Descarcă aplicația
educalingo
caloirada

Înțelesul "caloirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALOIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · loi · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOIRADA

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloira · caloirice · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele caloirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caloirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOIRADA

Găsește traducerea caloirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caloirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caloirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caloirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Calories
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caloirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caloirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caloirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caloirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caloirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Calories
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caloirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caloirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caloirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caloirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kalori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caloirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caloirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caloirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caloirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caloirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caloirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caloirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caloirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caloirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caloirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caloirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caloirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caloirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caloirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caloirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caloirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOIRADA»

Descoperă întrebuințarea caloirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caloirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Toda a gente alvoraçada Co* remedio nao atina: Alli corre dí enxturada A Irmandade da ba'tina, £ assombra se a caloirada ! VIIL D'entre esta chusma iiouve tai, Oye disse, que o nosso Gama Nao vio agoa aquella igual : Outro erudito !he ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m.Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa. Aquelle que é acanhado, lorpa. * *Caloji* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prémio literário de José Estêvão 8̀5 a 9̀1: prosa
Portanto : PR A' FRENTE, CALOIRADA ! Resposta da caloirada em delíro: - Asnágoras é fixe ! Pequena nota de esclarecimento histórico para evitar a consulta de bibliografia especializada no assunto: E claro que a revolução abortou e tudo ...
‎1991
4
Obras completas
Ruy Barbosa. cusa alistabilidade às praças de pré. A me não inscreverem, pois, abaixo da caloirada, não podia eu qualificar de inelegíveis a cidadãos, que elegíveis são por cláusulas terminantes da lei constitucional. O direito é êste, porque ...
Ruy Barbosa, 1965
5
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
... umas nas outras, de nelas se terem servido do que houvesse disponível e engarrafado, de terem gargalhado com as gentes que por ali paravam, descontraindo no ócio as tensões da jornada e posto a caloirada em debandada e alvoroço.
João de Castro de Mendia, 1998
6
Quando aqui estavas
Fecho os olhos e tento imaginar a unidade de cuidados intensivos neonatais, os médicos a dizeremauma caloirada faculdade assustada, que dera à luz demasiado cedo, que a criança estava a morrer. Sarah teria lutado para viver como a ...
Daisy Whitney, 2014
7
Boémia coimbrã (dos anos quarenta)
... empurrou-me para o primeiro grupo. Fiz-lhe notar que se enganava, uma vez que repugnava à minha categoria de semi-puto ver-me misturado com a caloirada... — «Então o senhor já cá andou no ano passado? Custa-me a acreditar que ...
A. Nicolau da Costa, 1975
8
Elas contam --: colectânea de contos
Má! No ar subiu a zoada dos rapazes a acolherem a caloirada. Palmas para as raparigas, pescoçadas para os rapazes. E a zoada a encher o pátio, a esbater- se rente ao chão e a desfazer-se no ar até à janela de onde se pendurava o sino .
Ondina Ferreira, 2008
9
Chronica moderna
A Aveiro faz muita falta um Bordallo Pinheiro, para tosquiar esta caloirada bisonha. Ha aqui um grande caricaturista com o lapis e com a phrase, mas sem a energia da publicidade, a coragem de dirigir como mestre. Chama-se João Romão.
10
Pó Branco
Foi no recreio da noite, logo após o jantar, e enquanto eu era «vítima» nas mãos daquelas que tinham deixado de ser caloiras nessa altura, e me ensurdeciam com o «chimpópó caloirada», uma das poucas e suaves praxes que existiam no  ...
Maria Madalena Maya, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caloirada în contextul următoarelor știri.
1
Caloirada aos Montes” começa hoje
Está tudo a postos para mais uma edição da festa de recepção aos caloiros, um evento que este ano conta com algumas novidades, entre as quais melhores ... «A Voz de Trás-os-Montes, Oct 15»
2
Da Semana do Caloiro da UTAD para a “Caloirada aos montes”
A AAUTAD decidiu alterar o nome da Semana do Caloiro para “Caloirada aos Montes”. Uma modificação que pretende conceder a esta semana de festas uma ... «Notícias de Vila Real, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caloirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caloirada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO