Descarcă aplicația
educalingo
cantarejar

Înțelesul "cantarejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANTAREJAR ÎN PORTUGHEZĂ

can · ta · re · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTAREJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CANTAREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cantarejo
tu cantarejas
ele cantareja
nós cantarejamos
vós cantarejais
eles cantarejam
Pretérito imperfeito
eu cantarejava
tu cantarejavas
ele cantarejava
nós cantarejávamos
vós cantarejáveis
eles cantarejavam
Pretérito perfeito
eu cantarejei
tu cantarejaste
ele cantarejou
nós cantarejamos
vós cantarejastes
eles cantarejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cantarejara
tu cantarejaras
ele cantarejara
nós cantarejáramos
vós cantarejáreis
eles cantarejaram
Futuro do Presente
eu cantarejarei
tu cantarejarás
ele cantarejará
nós cantarejaremos
vós cantarejareis
eles cantarejarão
Futuro do Pretérito
eu cantarejaria
tu cantarejarias
ele cantarejaria
nós cantarejaríamos
vós cantarejaríeis
eles cantarejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cantareje
que tu cantarejes
que ele cantareje
que nós cantarejemos
que vós cantarejeis
que eles cantarejem
Pretérito imperfeito
se eu cantarejasse
se tu cantarejasses
se ele cantarejasse
se nós cantarejássemos
se vós cantarejásseis
se eles cantarejassem
Futuro
quando eu cantarejar
quando tu cantarejares
quando ele cantarejar
quando nós cantarejarmos
quando vós cantarejardes
quando eles cantarejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cantareja tu
cantareje ele
cantarejemosnós
cantarejaivós
cantarejemeles
Negativo
não cantarejes tu
não cantareje ele
não cantarejemos nós
não cantarejeis vós
não cantarejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cantarejar eu
cantarejares tu
cantarejar ele
cantarejarmos nós
cantarejardes vós
cantarejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cantarejar
Gerúndio
cantarejando
Particípio
cantarejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTAREJAR

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANTAREJAR

cantanhedense · cantante · cantar · cantareira · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar · cantaridiano · cantaridina · cantaridismo · cantarilho · cantarina · cantarinha · cantarinhas · cantarino · cantarola · cantarolar · cantarolável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTAREJAR

acerejar · arvorejar · cabrejar · carrejar · cobrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar · varejar

Sinonimele și antonimele cantarejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cantarejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANTAREJAR

Găsește traducerea cantarejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cantarejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantarejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cantarejar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cantando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cantarejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cantarejar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cantarejar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cantarejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cantarejar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cantarejar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cantarejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cantarejar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歌うには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cantarejar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cantarejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cantarejar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cantarejar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cantarejar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cantarejar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cantarejar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cantarejar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cantarejar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cantarejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cantarejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cantarejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cantarejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cantarejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantarejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTAREJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantarejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantarejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cantarejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTAREJAR»

Descoperă întrebuințarea cantarejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantarejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Entãoasenhora não me quer falar? perguntou Amâncio, fitandolhe as costas. Ela interrompeu o que cantarolavae,semse voltar, disse friamente: – A culpa ésua... E continuou a cantarejar,muito embebida nosseus retalhos defazenda. Aquele ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Trova; canção popular: os cantares doMinho.(Lat. cantare) *Cântara*,f. Pequeno cântaro. *Cantareira*,f.Poial para cântaros. *Prov.O mesmo que prateleira. *Bras. O mesmo que clavícula, (osso). (De cântaro) *Cantarejar*, v. i. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Casa de Pensão:
Ela interrompeu o que cantarolavae,sem sevoltar,disse friamente: — A culpa ésua... E continuou a cantarejar, muito embebida nos seusretalhos de fazenda. Aquele desdém, namorador e artístico, atornava ainda mais desejável aos olhos do ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Casa de Pensão
... fitando-lhe as costas. Ela interrompeu o que cantarolava e, sem se voltar, disse friamente: _ A culpa é sua... E continuou a cantarejar, muito embebida nos seus retalhos de fazenda. Aquele desdém, namorador e artístico, a tornava ainda ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
O Instituto: revista scientifica e literária
Tem eston- teamentos e vágados a cada célere volteio, e mal apreende e discerne o distante cantarejar das éclogas dos cabreiros, as esquilas argentinas, as vozes límpidas da sineira trespassando a noute que se avizinha. Ontem, porém ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 cantar, т. cántara, f. cantareira, f. cantarejar, p. cantarejo, m. cantaria, f. cantárida, f. cantaridar, с. cantaril, 2 gén. cantarilho, m. cantarina, /'. cantarista, 2 gen. cántaro, с cantarola, /. eantarolar, p. cantata, f. cantatriz, /. cantável, 2 gén. cante, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Entre o pecado e a virtude: romance
Todos os dias vêm discos novos, que nãò cessam o seu cantarejar. Dos convivas, uns disputam a música clássica mais por snobismo do que por compreensão; outros alternam-na com os batuques dissonantes; repisam as árias de óperas, ...
João Amaral Júnior, 1963
8
Dicionário esp/port e port/esp
Cantarolar, cantarejar, trau- tear. canutom. Canudo (tubo). ,1 Méx. Sorvete. caña f . Cana (planta:, caule; canela, osso; cachaça). || Cano (de bota). || Caniço (de pesca;. || arq. Fuste de coluna. cañamazo m. Canhamaço. I1 Ta- lagarça. cánamo ...
Idel Becker, 1992
9
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
Pop. Retrucar; responder com energía. S. т. O acto de cantar : o que se canta. CANTARA, ». U Pequeño cántaro. CANTAREIRA, ». /. Polal para por os cántaros . Pro». Pratelelra. Bra». Clavícula (OAAO>. CANTAREJAR, v. {ni. Pop. Cantarolar .
‎1988
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. cantão, í. m. cantar, v. e s. m. M.- q.-perj. ind.: cantara, ele. jCj. cântara e o anlr. j. Cântara. cântara, s. j. ICj. cantara, do t>. cantar. cantareira, s. j. cantareiro, adj. e s. m. cantarejar, v. cantarejo (ê), s. m. cantaria, S. j. cantaricar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantarejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cantarejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO