Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAREJAR ÎN PORTUGHEZĂ

fa · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAREJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FAREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farejo
tu farejas
ele fareja
nós farejamos
vós farejais
eles farejam
Pretérito imperfeito
eu farejava
tu farejavas
ele farejava
nós farejávamos
vós farejáveis
eles farejavam
Pretérito perfeito
eu farejei
tu farejaste
ele farejou
nós farejamos
vós farejastes
eles farejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu farejara
tu farejaras
ele farejara
nós farejáramos
vós farejáreis
eles farejaram
Futuro do Presente
eu farejarei
tu farejarás
ele farejará
nós farejaremos
vós farejareis
eles farejarão
Futuro do Pretérito
eu farejaria
tu farejarias
ele farejaria
nós farejaríamos
vós farejaríeis
eles farejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fareje
que tu farejes
que ele fareje
que nós farejemos
que vós farejeis
que eles farejem
Pretérito imperfeito
se eu farejasse
se tu farejasses
se ele farejasse
se nós farejássemos
se vós farejásseis
se eles farejassem
Futuro
quando eu farejar
quando tu farejares
quando ele farejar
quando nós farejarmos
quando vós farejardes
quando eles farejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fareja tu
fareje ele
farejemosnós
farejaivós
farejemeles
Negativo
não farejes tu
não fareje ele
não farejemos nós
não farejeis vós
não farejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farejar eu
farejares tu
farejar ele
farejarmos nós
farejardes vós
farejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farejar
Gerúndio
farejando
Particípio
farejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAREJAR

fardola
farejador
farejante
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Sinonimele și antonimele farejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FAREJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «farejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în farejar

Traducerea «farejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAREJAR

Găsește traducerea farejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吸气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olfatear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sniff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूंघना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сопение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শোঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renifler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghidu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnüffeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

嗅ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sniff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự hít vào mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

annusare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wąchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сопіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pufnitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όσφρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sniff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sniff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAREJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAREJAR»

Descoperă întrebuințarea farejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doár. fard) *Farejar*, v.t. Cheirar, seguir ou acompanhar, levado pelo faro:farejar caça. Aspirar ocheiro de. Procurar, servindosedo olfato.Buscar;esquadrinhar. V. i .Tomar o faro. * *Farejo*, m.Acto de farejar. * *Farel*,m.eadj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
Então, ele começou a farejar: - Estou sentindo cheiro de gente. Você escondeu alguém aqui? A velha disse que não havia ninguém, mas o ogro deu de farejar cada vez mais perto e acabou chegando até a cama. Ele apalpou com as mãos ...
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
3
O roubo da varinha de condão e outras historias:
Logo quea tempestade enfraqueceu um pouquinho, Comodoro chamou a abelha eforam procurara fadinha perdida. Zzzzzeferina voava um tanto e parava para farejar. Voava mais um tanto e parava para farejar de novo. Refizeram, assim ...
Nora Rónai, 2014
4
O estranho caso da rapariga raptada
Comecei a correr deum lado para o outro, a farejar, a farejar. Outro vestígio, juntodeuma pá partida; mais outro,perto deumcarrinho de mina virado;e mais um , noscarris que levavamàmina.O cheiro de Bernie tornousemais forte,muito ...
SPENCER QUINN, 2012
5
Um Gato entre os Pombos
Acho que é o que se chamade sensível. Sabe, comoas pessoas que sabem que háum gato na sala muitoantesdeo verem. Setivesse nascido numa tribo africana podia ter sido uma curandeira. — Andam por aí a farejar o mal, não andam?
Agatha Christie, 2012
6
Espumante: o prazer é todo seu
Notas (de 0 a 5) Alguns espumantes de grande persistência aromática, com um simples farejar no cálice, liberam aromas que permanecem por longos minutos. Estes merecem notas máximas. Outros, ao contrário, por serem fugidios, não ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
7
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Caminhou lentamente pelo terreno macio atéabeira dorioe lambeuum pouco deágua, apósoque ergueua cabeça para farejar. O céu estava cinza e pesado de nuvens; orio, verde e cheio de coisas flutuantes. Os baixios estavam coalhados ...
George R.r. Martin, 2014
8
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
... silenciar osseus passos e apagar orasto na terra. Casoeles tivessem cães, a chuva dificultarlheia a tarefa de farejar, não que farejar na selva da Guiné enquantoseca fosse algo normal, mas as hipóteses estavama seu favor mais uma vez.
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
O Silêncio das Mariposas
sim uma excitação incontida, uma vontade tremenda de farejar, no meio da sujeira, da incapacidade de uma política pública de melhorar a situação daqueles animais, farejar a flor de lótus, absorta no esgoto fétido e incessante. Eu gritava e ...
Juliano Schiavo
10
Contos da Selva
As outras gamas, que gostavam muito dela, faziam sempre cócegas nas suas costas. Sua mãe fazia-lhe repetir todas as manhãs, ao raiar do dia, a oração dos veados. E diz assim: I E preciso primeiro farejar bem as folhas antes de comê- las, ...
HORACIO QUIROGA, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAREJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farejar în contextul următoarelor știri.
1
Cães são treinados para farejar explosivos nas Olímpiadas
Cães são treinados para farejar explosivos nas Olímpiadas. Cães labradores são filhos do maior cão farejador da história da PM do RJ. Segundo treinador ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
2
Cães farejadores ajudam PRF no combate ao tráfico no Sul do Rio
Quem acha que cães são usados apenas como companhia engana-se. Muitos são usados pela polícia para um trabalho importante: farejar drogas. «Globo.com, Iul 15»
3
Cão fareja com sucesso 88% de cânceres na tireoide
Um cachorro usado para farejar o câncer de tireoide em pessoas ainda não diagnosticadas teve 88% de sucesso em detectar a doença, segundo ... «Globo.com, Mar 15»
4
Cão salva vida da dona ao "farejar" tumor
Um cão salvou a vida da dona ao "farejar" um tumor cancerígeno. Graças a uma série de comportamentos pouco habituais e repentinos por parte do animal, ... «Boas Notícias, Ian 15»
5
EUA treinam cães para farejar sinais de câncer nos ovários
Um grupo de cães está sendo treinado para localizar - através do cheiro - sinais de câncer nos ovários. O trabalho de pesquisa está sendo feito pela Escola de ... «Terra Brasil, Sep 14»
6
Cães farejam tumores e diabetes e ajudam a salvar seus donos
Em um centro de pesquisas, cães farejam uma seleção de amostras de urina. Nos testes, eles conseguem farejar tumores e diabetes. Steven é diabético e, ... «Globo.com, Iun 14»
7
Cachorros que farejam câncer oferecem novas opções de testes
Quando um cachorro fareja em busca de câncer, ele detecta químicos ... “nariz eletrônico” que replique a capacidade que um cachorro tem de farejar doenças. «EXAME.com, Mai 14»
8
Detector de explosivos
Britta, uma pastora alemã, é especialista em farejar explosivos. Rex3, um pastor belga malinois, continuará no rastreamento de drogas. Cada animal custa, em ... «Diário Gaúcho, Nov 13»
9
Polícia da Holanda está treinando ratos para farejar drogas e …
Os animais foram treinados a bater com as patas em objetos quando farejam cheiro de drogas ou explosivos. Toda vez que acertavam na "detecção", os ratos ... «Portal de Paulinia, Sep 13»
10
Polícia treina ratos para farejar drogas e explosivos na Holanda
A polícia da Holanda está treinando cinco "ratos farejadores" para ajudar da busca ... e belga, em que hamsters foram treinados para farejar minas terrestres. «Globo.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z