Descarcă aplicația
educalingo
cariátide

Înțelesul "cariátide" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIÁTIDE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ri · á · ti · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIÁTIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIÁTIDE

agróstide · arcêutide · blástide · calátide · carótide · colocíntide · cromátide · diabétide · epicântide · espermátide · fosfátide · gnátide · hidátide · hierofântide · hipocístide · licnítide · láctide · micrótide · parótide · proglótide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARIÁTIDE

cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapemba · cariapse · cariar · cariatídico · cariáster · caribas · caribe · caribenho · caribé · cariboca · caribu · caricacho · caricar · caricato · caricatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIÁTIDE

Adelaide · agrótide · alcide · androide · andronítide · asteroide · celuloide · cide · eufótide · humanoide · ide · lide · odonéstide · pirâmide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

Sinonimele și antonimele cariátide în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cariátide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIÁTIDE

Găsește traducerea cariátide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cariátide din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariátide» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caryatid
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cariátide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

caryatid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

करियाटिड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кариатида
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cariátide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cariatide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caryatid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karyatid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カリアティード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카리 아티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caryatid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụ hình người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karyalit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cariatide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kariatyda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каріатида
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cariatidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρυατίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caryatid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caryatid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caryatid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariátide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIÁTIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariátide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariátide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cariátide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIÁTIDE»

Descoperă întrebuințarea cariátide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariátide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Pela sintaxe normal de colocação, o sujeito da oração principal seria "cariátide". Qual o significado deste vocábulo? Qualquer dicionário no-la dará. Cariátide é a figura humana, geralmente feminina, esculpida em fachadas de edifícios da ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Modigliani
Nu com chapéu, 1907-1908. Cariátide, 1913-14. Jovem ruiva em camisa1918. Nu sentado com colar, 1917. Escultura africana e Cariátide, por volta de 1912-13 . Estudo para uma Cariátide, por volta de 1913. Ídolo, Ilhas de Cyclades Naxos, ...
Victoria Charles, 2011
3
Caminhos da arquitetura
berta da cariátide. Enquanto as colunas dos templos gregos podem ser tidas como formas evoluídas da construção com troncos de madeira, com as suas amarrações ou capitéis que relembrem restos de folhas etc., a cariátide é uma ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
4
Ernesto de Fiori
TÍtULo: Weiblicbe Karyatide mil erbohenen Armen [Cariátide Feminina com Braços Levantados] □ daTa: 1924 □ MATERIAL: estuque □ DIMENSÃO: [?l □ LOCALIZAÇÃO: paradeiro desconhecido □ FOTOGRAFIA (de época): s/ ident..
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
5
Clarice Lispector: uma leitura instigante
Projetada para frente, erecta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva (PSGH , p. 36). Era uma barata tão velha como um feixe fossilizado. Era uma barata tão velha como salamandras e quimeras e grifos e leviatãs. Ela era antiga como ...
Telma Maria Vieira, 1998
6
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
I es que este hambre es estambre de una flor que no se abre. l aquella deidad, jamás de ironia, en haces de cariátide deleite, I al semejar la bienvenida por igual desflora la ansiedady la alegria. I el deseo despega de la sombra, y va tan alto, ...
‎2004
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
1. Pó-la carga sobre o transporte: "Carregaron os angarellos" AFI, 20. 2. Soportar , asumi-las consecuencias: "Agora nós cargamos coa colleita" CEM, 16. Tm. CARREGAR. [CARGO], sm. Imputación: "pliego de cargos" LNP, 20. CARIÁTIDE, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Projetada para a frente, ereta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva. Hesitei em compreender, olhava surpreendida. Foi aos poucos que percebi o que sucedera: eu não havia empurrado a porta com bastante força. Havia prendido, sim ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Cecília Meireles & Murilo Mendes: 1901/2001
634) A cariátide ressurge em sua forma masculina, pois télamom, etimologicamente é aquele que serve para carregar algo, e por extensão o que suporta, o que sofre, o tolerante, além de ser igualmente um termo arquitetónico para a figura ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
10
A poesia de Jorge De Sena: testemunho, metamorfose, peregrinação
A figura da cariátide (equivalente feminino do atlante), que surge no segundo soneto de «A Arquitectura dos Corpos», encimado pelo símbolo biológico feminino, é emblemática desta mútua transformação, ou metamorfose biunívoca  ...
Jorge F. Lourenço, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIÁTIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cariátide în contextul următoarelor știri.
1
Modigliani, el artista disipado y bohemio que reveló el ´misterio del …
Entre las obras a carboncillo, lápiz, acuarela y tinta que se exponen abundan los retratos de modelos a los que representa como cariátides andróginas. Una de ... «20minutos.es, Apr 15»
2
Mistério em descoberta arqueológica deixa Grécia em polvorosa
... da tumba - um mosaico de seixo que mostra o sequestro de Perséfona; duas figuras “Cariátide” esculpidas; restos de esqueletos em um túmulo de calcário. «Reuters Brasil, Nov 14»
3
Desentierran esculturas en la tumba de Anfípolis
En el sitio -donde se especula que podrían estar los restos mortales de Alejandro Magno y su familia- se hallaban dos cariátides en buen estado de ... «El Universal, Oct 14»
4
Tumba podría contener restos de Alejandro Magno
El hallazgo, el fin de semana pasado, de dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia, ha disparado aún más el interés ... «La Prensa Gráfica, Sep 14»
5
En Grecia hallaron una tumba que podría contener los restos de …
El pasado fin de semana hallaron dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia. Esto disparó aún más el interés por un ... «El Diario 24, Sep 14»
6
Grecia continúa su lucha por el regreso de las esculturas del Partenón
Habían ido a visitar la estatua Cariátide expuesta en el museo y a pedir su vuelta a Grecia, donde se encuentran cinco figuras idénticas. Sustentaban, en forma ... «El Confidencial, Iul 14»
7
Doncellas de la Acrópolis vuelven a resplandecer
La cariátide faltante está instalada en el Museo Británico en Londres, el cual la adquirió hace casi dos siglos, después de que el embajador británico ante el ... «El Financiero, Iul 14»
8
Liliana Livneh confronta el poema y el cuerpo en una muestra en …
En su obra son una constante las Mujeres- Cariátide. Estas mujeres, estén en reposo o en vigilia, son claramente el soporte de estructuras a veces intangibles, ... «Aurora, Iul 14»
9
Grécia: "Cirurgia" laser deixou as Cariátides como novas
Foram necessários mais de três anos para restaurar as Cariátides, no novo Museu da Acrópole, em Atenas. O trabalho, que começou em 2011, foi realizado no ... «euronews, Iun 14»
10
Las Cariátides recuperan su color original en el Museo de la …
La restauración de las Cariátides en el Museo de la Acrópolis de Atenas llega a su fin. Los trabajos, que comenzaron en 2011, se han realizado en el propio ... «euronews, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariátide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cariatide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO