Descarcă aplicația
educalingo
carolíngio

Înțelesul "carolíngio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAROLÍNGIO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ro · lín · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROLÍNGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROLÍNGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Dinastia caringiană

Carolingian sau Carlovingian este numele dinastiei francilor care a urmat Merovingienilor, cu Pepino Brief, și a restabilit Imperiul Roman al Occidentului de la 800 la 887. Ultimii săi reprezentanți domnesc în Germania până în 911 și în Franța până în 987. Se consideră că familia merovingiană a fost stinsă de moartea regelui Dagobert al II-lea, înlocuit de slujitorii săi - "primarii palatului", care au format linia carolingiană. Acești monarhi, inclusiv Charlemagne, s-au căsătorit cu prințese merovingiene.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROLÍNGIO

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · conidângio · côngio · endângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · hidrossalpíngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAROLÍNGIO

carofícea · Carol · carola · carolada · carolice · carolim · Carolina · carolinense · carolino · carolismo · carolo · carona · caronaço · caronada · caronear · caronha · caropar · caroquinha · carosol · carotenase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROLÍNGIO

Sérgio · citospôngio · colégio · elogio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · neurospôngio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

Sinonimele și antonimele carolíngio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carolíngio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAROLÍNGIO

Găsește traducerea carolíngio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carolíngio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carolíngio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

加洛林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carolingio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carolingian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कैरोलिनगियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكارولنجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

каролинг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carolíngio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Carolingian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carolingienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carolingian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karolingisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カロリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카롤링거 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carolingian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carolingian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கரோலிஞ்சியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Carolingian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şarlman hanedanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carolingio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Karolingów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каролінги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carolingian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρολίγγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Karolingiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karo~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karolingiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carolíngio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROLÍNGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carolíngio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carolíngio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carolíngio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROLÍNGIO»

Descoperă întrebuințarea carolíngio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carolíngio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Origens da universidade: a singularidade do caso português
criados dois tipos de escolas, paroquiais (elementares) e catedrais e abaciais ( superiores). Importaram-se os mestres, sobretudo da Inglaterra, e entre eles Alcuíno, a personalidade mais importante do Renascimento carolíngio. Satisfazia-se ...
Aldo Janotti, 1992
2
Idade Media, V.1
... trocas epistolares e atividade legislativa produz, entre 768 (subida de Carlos Magno ao trono) e 888 (morte do último imperador carolíngio), o fenómeno a que se dá o nome de «renascimento carolíngio», nome cunhado porJean-Jacques ...
UMBERTO ECO
3
Fundamentos de História do Direito
Ao largo desse acontecimento, em que pese a brevidade política do Império Carolíngio, a instituição do “séquito” possibilitou a existência dos feudos como estrutura econômica, jurídica, social, cultural, moral e política da Idade Média.18  ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
II Os ligeiros acenos feitos às relações entre o Papa e o Imperador, entre a Igreja e o Império, no período carolíngio, compelem-me a lembrar ao leitor desavisado quanto à mentalidade dessa época, que não se pode falar, como hoje na ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Elementos Do Estilo Tipografico
CAROLUS MAGNUS •carolino" ou "carolíngio" indica algo do tempo do imperador Carlos Magno («Grande Carlos») A Charlemagne de Carol Twombly ( acima), a Alcuin de Cudrun Zapf-von Hes- se (ao centro) e a Carolina de Gottfried Pott ...
Robert Bringhurst, 2005
6
A literatura portuguesa
Sabe-se que os demais ciclos foram conhecidos e exerceram influência, mas apenas na poesia do tempo, visto que não se conhece em vernáculo nenhuma novela de tema carolíngio ou clássico. Sabe-se, ainda, que na biblioteca de D.
Massaud Moisés, 1997
7
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Para isso muito contribuiu um pseudo-documento denominado "Doação de Constantino", que se tornou famoso.8 Depois veio o período do Império Carolíngio, no qual a primazia jurídica de Roma foi eclipsada pela autoridade do Imperador, ...
Zeferino Rocha, 1996
8
Paris sobre trilhos
A Camisia, que há muito os habitantes acreditavam proteger a sua cidade do mal, fora dada a Chartres pelo imperador carolíngio Carlos, o Calvo, em 876. Trinta e cinco anos depois, em 911, quando o cavaleiro viking Rollo (de quem ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
9
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
carolíngios, graças à ação da Igreja. A sagração faz do carolíngio o chefe designado por Deus para conduzir à salvação o novo povo eleito. Desse modo, o soberano carolíngio não é, para Halphen, como os primeiros reis bárbaros, apenas o ...
Ernildo Stein (organizador)
10
Estranho Mundo Dos Profetas
Não foi por acaso que surgiu, pelas penas de Hincmar e de Raban Maur, no momento em que o império carolíngio se desfazia, após a partilha em Verdun. O reinado de Carlos Magno foi marcado por duas realizações de grande porte: a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROLÍNGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carolíngio în contextul următoarelor știri.
1
Talking Dead Brasil #39 – Kevin Smith, Paul Bettany e Katelyn Nacon
“Não precisamos de Ricktatorship, precisamos de um Reino CAROLíngio.” Paul, você ficou surpreso ao ver Jessie atacar a loba de uma maneira tão brutal, ... «The Walking Dead Brasil, Oct 15»
2
Sobre livros, autores em um leitor (III)
Entre as raridades encontram-se cerca de 2 mil livros manuscritos, entre os quais um evangelho carolíngio do século 9, 427 incunábulos e coleções da época ... «Jornal Opção, Aug 15»
3
Comemoração dos 100 anos de cavalhada em Chã Preta
... Lanças - 100 Anos de cavalhada de Chã Preta, de Olegário Venceslau da Silva, que narra nesta obra a história do império carolíngio onde nasceu o torneio, ... «Extra Alagoas, Apr 15»
4
Agricultura: fome e desperdício de alimentos
... depois que gradualmente os povos celtas, germanos e eslavos foram cristianizados e incorporados ao império romano e depois ao carolíngio. Ou no século ... «Administradores, Ian 15»
5
Luiz Antônio Araujo: atentado ao Hebdo não foi 11 de Setembro …
... que guarda ecos de Maio de 68, o islamofóbico Je Suis Charlie Martel (“Eu Sou Charlie Martel”), alusão ao rei carolíngio que derrotou os árabes em Poitiers. «Zero Hora, Ian 15»
6
Com detector de metais, empresário descobre tesouro viking na …
Amuletos da Irlanda, joias da Escandinávia, joias de ouro provavelmente dos anglo-saxões e um vaso de prata carolíngio, que agora está na Alemanha". «Globo.com, Oct 14»
7
Empresário descobre o maior tesouro viking da Escócia
Amuletos da Irlanda, joias da Escandinávia, joias de ouro provavelmente dos anglo-saxões e um vaso de prata carolíngio, que agora está na Alemanha". «Terra Brasil, Oct 14»
8
Construção / Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc
Os poucos monumentos que nos restam, anteriores ao período carolíngio, não oferecem senão construções onde não se percebe mais que um pálido reflexo ... «ArchDaily Brasil, Apr 14»
9
Questões sobre países da África e da América Latina tornam prova …
Quanto à Idade Média, fugindo um pouco aos temas cobrados nos últimos anos, a questão solicitada diz respeito ao Império Carolíngio, embora não se trate de ... «R7, Ian 14»
10
Mais esconderijos revelados
O coordenador do consórcio responsável pela pesquisa, Per Hall, do Real Instituto Carolíngio Sueco , acredita que o trabalho tem grande potencial para ... «Ch cienciahoje, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carolíngio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carolingio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO