Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colégio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLÉGIO ÎN PORTUGHEZĂ

co · lé · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colégio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colégio

colegiu

Colégio

Un colegiu este, în sensul său original, o corporație formată din membri cu demnitate egală. Acești membri sunt numiți printre ei "colegi". Etimologic, "colegiul" își are originea în colegiul latin, derivat la rândul său din "colligere", ceea ce înseamnă "a se aduna". Termenul a fost folosit pentru a desemna diferite tipuri de corporații, inclusiv unele asociații profesionale, precum și unele instituții de învățământ, în special cele în care locuiesc studenții. Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir". O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colégio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉGIO


aquilégio
a·qui·lé·gio
carpostégio
car·pos·té·gio
egrégio
e·gré·gio
espicilégio
es·pi·ci·lé·gio
florilégio
flo·ri·lé·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
régio
ré·gio
sacrilégio
sa·cri·lé·gio
sortilégio
sor·ti·lé·gio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLÉGIO

coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria
colédoco
colélito
colérico
colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉGIO

Sérgio
angio
bugio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
presságio
prestígio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
sufrágio
vestígio
ágio

Sinonimele și antonimele colégio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COLÉGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «colégio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în colégio

Traducerea «colégio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÉGIO

Găsește traducerea colégio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colégio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colégio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

学院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colegio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉलेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колледж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colégio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kolej
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hochschule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カレッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전문 대학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

College
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trường đại học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்லூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉलेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kolej
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

college
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коледж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colegiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολέγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kollege
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

college
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høyskole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colégio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colégio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colégio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colégio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colégio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉGIO»

Descoperă întrebuințarea colégio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colégio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de ...
Brasil) Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte/Amarílio Ferreira Neto... [et ai. l (org.). - Campinas, SP: Autores Associados, 2005. - (Coleção educação física e esportes) Outros autores: Hugo Lovisolo, ...
Amarílio Ferreira Neto, 2005
2
Catálogo da Biblioteca do Real Colégio de São Pedro de ...
1 folh., 8 p., 175/115 mm. Encadernado com: Cespedes y Menezes, Gonzalo de — Francia enganada... Pertences: Real Colégio de São Pedro. SP-Ab-2-13-4) 1010 — DELLE, Claude Histoire ou antiquitez de l'etat monastique et religieux.
UC Bibliotega Geral
3
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
0 rei escreve, em 9 de Setembro de 1546, ão prior dos crúzios, Frei Brás de Barros, para que os Conegos de Santa Cruz cedam provisoriamente algumas das suas instalaçoes para o Colégio das Artes. Assim aconteceu como vimos atrás.
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
4
Educadores e educandos - 47 anos de história do Colégio São ...
pastoral das paroquias e das construções, eu não tinha mais tempo para ficar à frente, sozinho, na direção do Colégio. Pensei, então, de constituir uma sociedade sem fins lucrativos de professores para levar a frente à organização do ...
Dom Robson Medeiros Alves, OSB, Ana Maria Siniscalco Gasparini, Dom Lourenço Russo, OSB, 2013
5
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Como foi dito, inclui os modi e as normas de regulamentos anteriores, como os do Colégio de Montaigu (1508); o Heptadogma (1518), do Colégio de Santa Bárbara; e modelos e regras de experiências dos vários colégios da Companhia,  ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
6
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Em 1873, o Colégio Perseverança só admitia meninas, ensinando primeiras letras, aritmética, gramática nacional, ... como dizia o anúncio do Colégio publicado no Almanak de Campinas para 1873 (p- 3)- O Colégio Perseverança consta ter ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
7
Manaus: praça, café, colégio e cinema nos anos 50 e 60
A obra é um painel da cena artística nos anos 50 e 60 em Manaus. Seu tema é a vida cultural que se desenrolou no espaço que envolve a 'Praça do Ginásio', como um lugar de encontro, um ponto de referência das atividades culturais.
José Vicente de Souza Aguiar, 2002
8
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
ciências físico-matemáticas na Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional (Portugal ), Lígia de Azevedo Martins Henrique de Sousa Leitão. COLÉGIO DE SANTO ANTÃO-O-NOVO (Lisboa) Ver COMPANHIA DE JESUS. Colégio de Santo ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
9
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Junta Geral do Distrito - 2374 COLAÇO, Tomás Ribeiro - 1286 COLÉGIO ACADEMIA FIGUEIRENSE. Figueira da Foz - 7 COLÉGIO ALEXANDRE HERCULANO, Funchal - 834 COLÉGIO ALMEIDA GARRETT. Porto - 27 COLÉGIO ARRIAGA.
UC Biblioteca Geral
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Projetos foram apresentados, como um de lei complementar do deputado José Tinoco (PRC 231/90), com o objetivo - sem excesso, contudo — de institucionalizar o voto nominal como regra geral de decisão legislativa.] O colégio de líderes ...
Saïd Farhat, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÉGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colégio în contextul următoarelor știri.
1
Aluno armado ameaça professora e diretor de colégio religioso
Um aluno, de 14 anos, ameaçou com um revólver uma professora e o diretor do Colégio Apostólico da Imaculada Conceição, em Cernache, Coimbra, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Alunos do Pedro II são expulsos por cenas de sexo
Um caso que começou com a divulgação de imagens de cenas de sexo entre um aluno e uma aluna fez com que o reitor do Colégio Pedro II, Oscar Halac, ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Ala feminina do Colégio Militar com capacidade para 100 alunas
Foi inaugurada a ala feminina no Colégio Militar. Fica assim concluído o processo de transferência que levou ao encerramento do Colégio de Odivelas e ... «RTP, Sep 15»
4
Vôlei: Colégio Cultura fica com o 2º lugar nos Jogos da Juventude
Depois de chegar de forma invicta na final do vôlei pelos Jogos Escolares da Juventude, em Fortaleza, o time do Colégio Cultura de Brusque perdeu na ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Sep 15»
5
Colégio reabre após internação de 56 alunos no ABC
Após 11 dias fechado, o Colégio Jatobá, em Santo André, vai reabrir aos alunos nesta terça-feira (1º). As aulas na unidade foram interrompidas depois que 56 ... «Globo.com, Aug 15»
6
Laudo de 3 amostras de refeições de colégio do ABC não detecta …
O resultado do laudo de três amostras de refeições servidas no Colégio Jatobá, em Santo André, não apresentou bactérias que poderiam causar mal estar nos ... «Globo.com, Aug 15»
7
Alunos de escola particular passam mal e 10 são internados no ABC
O colégio ainda pede tranquilidade aos pais e que “não medirá esforços para compreender a proveniência de tal bactéria e a sua forma de infestação”. «Globo.com, Aug 15»
8
Colégio com maior média do Enem 2014 é 'escola dentro da escola'
O Colégio Objetivo Integrado, de São Paulo, obteve a maior média do Exame Nacional do Ensino Médio 2014 (Enem), com 742,96 pontos. No Integrado, 42 ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vazamento de dados do Colégio Bandeirantes causa polêmica
São Paulo -- Dados pessoais sigilosos de alunos do Colégio Bandeirantes, um dos mais tradicionais de São Paulo, foram divulgados em redes sociais na ... «EXAME.com, Mar 15»
10
Ato acontece em protesto ao adiamento do início do ano letivo e …
Rio - Pais e alunos do Colégio de Aplicação da UFRJ (CAP/UFRJ) promovem, na manhã desta terça-feira, um "Aulaço" na porta da escola, no Jardim Botânico, ... «O Dia Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colégio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colegio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z