Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carretas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRETAS ÎN PORTUGHEZĂ

car · re · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETAS


Sudetas
Sudetas
actistetas
ac·tis·te·tas
agapetas
a·ga·pe·tas
completas
com·ple·tas
escaletas
es·ca·le·tas
escorropicha-galhetas
es·cor·ro·pi·cha·ga·lhe·tas
fronetas
fro·ne·tas
gambetas
gam·be·tas
getas
ge·tas
porta-baquetas
por·ta·ba·que·tas
saca-gaxetas
sa·ca·ga·xe·tas
salretas
sal·re·tas
tetas
te·tas
tretas
tre·tas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRETAS

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
citas
compostas
fritas
guarda-costas
institutas
ocultas
pontas
postas
previstas
primatas
quantas
revistas
tantas
tontas
vistas

Sinonimele și antonimele carretas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carretas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRETAS

Găsește traducerea carretas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carretas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carretas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carretas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रेलरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقطورات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прицепы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carretas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রেলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remorques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

treler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トレーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

트레일러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trailer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trailers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரெய்லர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रेलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

römorklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rimorchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyczepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

причепи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

remorci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καρότσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sleepwaens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trailers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilhengere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carretas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carretas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carretas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carretas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carretas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETAS»

Descoperă întrebuințarea carretas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carretas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A History of New Mexico
Thirty-two carretas had carried the supplies to the missions during New Mexico's great missionary period. They had been part of the royal supply caravan that arrived in New Mexico every three years. In the 1 700s and early 1800s, the carreta ...
Calvin A. Roberts, Susan A. Roberts, 2004
2
Relatório
esas carretas se encontraban á quince cuadras de esta villa, costa de Cuñapirú, y como á cuatro ó cinco cuadras de la linea, dentro del territorio oriental. — Preguntado : en que época tuvo lugar ese hecho. — Dijo : que en Noviembre del  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Testemunhas da história:
História. das. carretas. de. bois. e. engenho. de. soque. de. erva. eufrásia. Amadeu Goelzer Meu pai, Fernando Goelzer, tinha engenho de soque de erva no Butiá. Eram nove irmãos que trabalhavam na grande roda tocada por a água.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
4
Enterros
Vamos afastar as carretas da garganta e depois acender os pavios das dinamitas. As carretas foram afastadas e dirigidas para a saída do desfiladeiro amarradas uma atrás da outra. Os cavalos dos soldados que as custodiavam foram ...
René Haurón
5
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Quando ainda era criança lembro-me do acontecido com um tratorista que desprezando a vida, e a sua integridade física, desafiou a morte, entrando em um trator para dirigi-lo sem freios, e o pior: Puxando duas carretas carregadas de cana ...
Eff Xis
6
Plazas: Lugar de encuentros
Arte y artesanía El pequeño pueblo de Sarchí es famoso por sus muebles y carretas hechas de madera por los artesanos del pueblo. Las carretas de Sarchí tienen una gran importancia dentro de la historia del país. A mediados (Toward the ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás A., 2007
7
República Rio-Grandense: realidade e utopia
As carretas, para maior segurança, viajavam em comboios. Arsène Isabelle narrou sua saída de São Borja para Rio Pardo, em 4-2-1834, aproveitando uma caravana ou tropa de carretas: A caravana estava formada de sete carretas, sendo ...
Moacyr Flores, 2002
8
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
M. Bourdé de Villehuet (/f) descreve numas Carretas inventadas em Inglaterra, em -cujas Falcas, sendo separadas em duas por numa secção horizontal , gyra a parte superior livremente á roda d'huma cavilha; esta disposição facilita ao ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
9
Las carretas decoradas en el estilo Sarchí
The book analyzes through design and illustration theories the composing elements, materials and history of Costa Rican decorated Sarchí style oxcarts.
Lidilia Arias Chaverri, 2006
10
Máquinas para a pecuária
As carretas As carretas comuns podem ser usadas para transportar o esterco, porém a distribuição tem de ser feita por trabalhadores munidos de forcados, que vão em cima da máquina jogando o esterco no chão a lanço, em toda a ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carretas în contextul următoarelor știri.
1
Anchieta é interditada após carreta tombar e pegar fogo no litoral de …
Duas carretas colidiram e uma delas tombou e pegou fogo, na madrugada desta quarta-feira (30), na pista sul da rodovia Anchieta, na altura de Cubatão (SP). «Globo.com, Sep 15»
2
Motorista morre em colisão entre três carretas em São Sepé, RS
Um acidente envolvendo três carretas causou a morte de um dos caminhoneiros na manhã desta quinta-feira (24) em São Sepé, na Região Sul do Rio Grande ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polícia apreende três carretas com 2.400 caixas de cigarro …
Três carretas transportando cada uma pelo menos 800 caixas de cigarro contrabandeado do Paraguai foram apreendidas na madrugada desta sexta-feira (11) ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Incêndio atinge 24 carretas de transportadora no Anel Rodoviário
Incêndio atinge 24 carretas de transportadora no Anel Rodoviário. As chamas começaram na vegetação e atingiram os veículos que estavam no pátio da ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Acidente entre carretas seguido de incêndio deixa um morto na …
Um acidente envolvendo duas carretas, seguido de um incêndio, matou um motorista, no começo da manhã desta segunda-feira (24), em Cubatão (SP). «Globo.com, Aug 15»
6
Mulheres do campo vão receber carretas odontológicas
A presidenta Dilma Rousseff anunciou nesta quarta-feira (12), durante encerramento da V Marcha das Margaridas, a distribuição de 102 carretas odontológicas ... «EBC, Aug 15»
7
Duas carretas com milho e algodão se chocam e pegam fogo em MT
Duas carretas, uma carregada com algodão e outra com milho, foram incendiadas após uma colisão frontal no km 304 da BR-364, que liga Cuiabá a ... «Globo.com, Aug 15»
8
Choque frontal
O inspetor disse que duas carretas que se trafegavam em sentido contrário, se chocaram de frente e os dois veículos incendiaram. Uma estava carregada com ... «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
9
Um pessoa morre após colisão envolvendo três carretas na Castello
Uma pessoa morreu após uma colisão que envolveu três carretas, uma delas carregada com tijolos, na Rodovia Castello Branco, na manhã desta ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
10
Comboio de carretas é apreendido com 3 mil caixas de cigarro em MS
A Polícia Militar Rodoviária de Mato Grosso do Sul aprendeu na noite desta sexta-feira (24), três carretas e um caminhão que estavam carregados com cigarro ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carretas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carretas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z