Descarcă aplicația
educalingo
carrocim

Înțelesul "carrocim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARROCIM ÎN PORTUGHEZĂ

car · ro · cim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARROCIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARROCIM

alfoucim · arancim · balancim · bocim · boucim · cacim · camucim · chacim · guadamecim · rocim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARROCIM

carro · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARROCIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Sinonimele și antonimele carrocim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carrocim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARROCIM

Găsește traducerea carrocim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carrocim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrocim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carrocim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cochecim
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Car body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carrocim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carrocim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carrocim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carrocim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carrocim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carrocim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carrocim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carrocim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carrocim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carrocim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carrocim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carrocim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carrocim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carrocim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carrocim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carrocim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carrocim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carrocim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carrocim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σώμα αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carrocim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carrocim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carrocim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrocim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARROCIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrocim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrocim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carrocim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARROCIM»

Descoperă întrebuințarea carrocim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrocim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Carrocim , fe toma por coche pequeño. Petit chariot. ( Parva rheda. ) Carruagem , toma-fe genéricamente por qualquer commotio para nao andar a pé , como lite ira, coche, fege.cadeira de maô, &c. Carroffe, chariot , litière, &c. (Vehiculum ...
Joseph Marques, 1764
2
Dialogo entre dous mortos, ou entertenimento entre dous ...
... O. seu oftieio, dando a D. Áanø Foem o braço, a conde. zio até' ao carrocim. i À Imperatriz fiet que'tlnas- das suas Açafatas' a a»l Companhamm ,› bancando-lhe hnma a szuda do vesti-r .30 , e outra com huma ventaroladc papel ,- ranma»a.
‎1811
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Sedula, bilhete, escriptlnho. Sedulir , enganar - corromper petar,subornar-alliciar, careur Sega, ceifa,segadura. Secador, ceifeiro. Segar, ceifar - cercear, corlar. Sege, carrinho, carrocim, carrua' gem - caleça. Segmento, pedaço, retalho ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SEGE , carriobo , carrocim , car- roagem — calera. SEGMENTO , oedaço , retalbo. SEGRAL , secolar. SEGREDO, arcaoo, mysterio, seereto— aeliado, ioveoto. SEGUIDO, acompaobado — freqoeotado , trribado — cortejado— preteodido.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Je acarrttar , carro corrprido , com grades levantadas de uma e outra banda. Carroceiro , s. m. o que guia caroca. Carrocim , s. m. dim. ( p. u?. ) Coche pequeno. Carruagem , s. f. qualquer comodo para nao andar a pé, como liteira cet.
‎1818
6
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Carrinho, I, 186. Carroagem, 1,166. Carroça, I, 136. Carrocim, I, 186. Cartapaco, I , 136. Cartilagem, I, 166. Cartilha, I, 186. Cartorio, I, 159. Cartuchame, I, 177. Casa. Ellipse do nome — II, 78 nota. Casar, I, 256. Casaria, I, 179. Cascalho, I, 169.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... e ameaçadora disse: — Carreiro, carroceiro ou diabo, ou lá o que fores, não tardes em me dizer quem és, aonde vais e quem é essa gente que levas no teu carrocim, que mais parece a barca de Caronte que um carro dos que se usam.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Em im, como: carrocim, espadim, lagostim, sellim,patim, festim, camarim, e outros . (*) As roupas recamadas de ouro, e tomadas airosamente em um cintilho de saphiras. Vieira. 8.° Eni el, como: cordel, canastrel, saquitel, e outros. 6. — 18 —
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
9
Oraçoens academicas
E abforto , hum eft rondo ouvi , Que me acordou , e o motivo Foy paíTar húm carrocim. Torname entafl a lembrar As razoes mais que íotis, Com que hoje a vofía HcçaÔ Havieis faber polir» Tórname a lembrar entaô As minas , e os Potoíís, Que ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Iou carro* " Carrocim. Emendas. ~ . Error; Canequim, pannosrda India.4 Cânfora , huma casa de gomma. Canhões. Canhaens. Canhonaço. Caqhoapo. Canhonear, atirar com ca'nhaoñ Carriço. _ Can isso.y Canicula , huma constellaçaõ.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrocim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrocim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO