Descarcă aplicația
educalingo
catamênio

Înțelesul "catamênio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATAMÊNIO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ta · mê · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAMÊNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAMÊNIO

armênio · biênio · cimênio · clazomênio · convênio · eugênio · glicogênio · gênio · halogênio · hidrogênio · himênio · milênio · molibdênio · nitrogênio · oxigênio · quinquênio · selênio · timênio · triênio · tungstênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATAMÊNIO

catalografia · catalográfico · catalpa · catalpo · Catalunha · catamarã · catambá · catambruera · catambuera · catamenial · catamito · catamnese · catamnésia · catamorfismo · catana · catanada · catanar · catanari · catandice · catanduba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAMÊNIO

aalênio · androgênio · anuênio · arsênio · cianogênio · decênio · einstênio · essênio · fibrinogênio · gasogênio · helênio · partênio · piroxênio · proscênio · quadriênio · quatriênio · rutênio · rênio · sexênio · sênio

Sinonimele și antonimele catamênio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CATAMÊNIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «catamênio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «catamênio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATAMÊNIO

Găsește traducerea catamênio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile catamênio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catamênio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

经血
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catamenio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Catamene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

менструации
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

catamênio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

menstrues
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Menses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

生理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

월경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

menses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாதவிடாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मासिक स्राव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mestruazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Catamen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менструації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έμμηνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menstruasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menstruationsvätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menstruasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catamênio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAMÊNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catamênio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catamênio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catamênio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAMÊNIO»

Descoperă întrebuințarea catamênio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catamênio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque catanguera. *Catamenial*, adj. Relativo ao catamênio. *Catamênio *,m.O mesmo que mênstruo.(Gr. katamenia) * *Catamito*, m. Fig. Homem effeminado. Cf. C. Lobo, Sát.,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... permitiram uma ampla abordagem Clínica e Cirúrgica, trazendo a necessidade de uma abordagem diferenciada nos Pneumotórax em pacientes do sexo feminino, relacionados ou não à menstruação (Pneumotórax de Catamênio). EDEMA ...
3
Boletim
... afirmando Sowton e Myers que a baixa produtividade que possa ocorrer, nunca é tão apreciável que mereça destaque especial. Incapacidade evidente para o trabalho muscular e mental parece não haver durante o catamênio normal.
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1952
4
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
As mães têm extraordinário cuidado em impedir que se consume o matrimônio das filhas antes do primeiro catamênio. Verificado o aparecimento do menstruo, a mãe da noiva informa o curandeiro e êste ao rei que então dá permissão para  ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
5
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
... afirmando Sowton e Myers que a baixa produtividade que possa ocorrer, nunca é tão apreciável que mereça destaque especial. Incapacidade evidente para o trabalho muscular e mental parece não haver durante o catamênio normal.
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1953
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
É usado especialmente em termos médicos, e o significado se refere a "mês", e, a partir daí, a "menstruação". ♢ A menstruação (sinónimos: MENARQUIA, CATAMÊNIO, menstruo, ME- NORRÉIA, regras e muitos outros, chulos e burlescos), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher
Transpostaa puberdade, quase sempre perigosa pela predisposição a toda a sorte depsicoses quedeterminae em queo estabelecimento do primeiro catamênio representa o termômetroda perfectibilidade ou imperfeição da mulher,  ...
Fabíola Rohden, 2001
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATAMBUERA, adj. e s. m. — Bros. Diz-se do, ou o fruto atrofiado. Var. Catambruera, caíangúera, catimbueira. Diz-se também dente-de-velha. V. Gangão. CATAMBUERA, s. f. — Brás. V. Catim- buera. CATAMENIAL, adj. — Catamênio + ai.
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Começa na puberdade e termina com a menopausa. Catamênio, menorréia. Ex.: Muitas mulheres se queixam de vários sintomas que precedem o início da menstruação. Mão direita vertical, palma para dentro, dedos flexionados apontando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
tadas pelos de seu clan, por isso que, em tais condições fisiológicas, perdiam o totem venerado. Os livros religiosos transmitiram às eras históricas esse horror sagrado às mulheres em catamênio ou em parto, de que se deve fugir, sob pena  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catamênio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catamenio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO