Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cetim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CETIM ÎN PORTUGHEZĂ

ce · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CETIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CETIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cetim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cetim

satin

Cetim

Satin este o țesătură și a fost astfel numit după Zaitum, China, de unde provine. La început, era o țesătură de mătase strălucitoare, în țesătură strânsă. Este, de asemenea, numele ligamentului țesuturilor calla care, prin distribuirea punctelor sale luate, îl face luminos având diferite avers și drept. Pentru a beneficia de trăsătura cea mai izbitoare, cea mai stralucitoare este cea dreaptă. Se supune, de regulă, deplasării constante într-o matrice pătrată calculată anterior. În secolul al XX-lea, fibrele și alte fibre sintetice au luat locul mătăsii. Materialul textil, satin, este folosit mai mult pentru uzura de seara si este foarte recomandat de catre croitori pentru clasa si ornamentele sale. • Industria textila • Fibra textila • Lana • Fire textile • Textile • Tesere • Tricotat • Nonwoven • Prelucrare de stofa • Vopsire • Textile tehnice • ... Cetim é um tecido e foi assim denominado em homenagem a Zaitum, China, de onde se origina. Era a princípio um tecido brilhante de seda em trama bem fechada. É nome também de ligamento de tecidos de cala que pela distribuição de seus pontos tomados o torna brilhante tendo avesso e direito diferentes. Sendo que para proveito da caracteristica mais marcante o mais brilhante é o direito Obedece via de regra deslocamento constante numa matriz quadrada previamente calculada. No século XX, o raiom e outras fibras sintéticas tomaram o lugar da seda. Tecido luxuoso, o cetim é mais usado para roupas de noite e é altamente recomendado pelos alfaiates por sua classe e caimento.02 v • e Indústria têxtil Fundamentos: Fibra têxtil • Fiação • Fio têxtil • Tecido têxtil • Tecelagem • Malharia • Não tecido • Beneficiamento de tecidos • Tingimento • Têxteis técnicos •...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cetim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CETIM


boletim
bo·le·tim
cornetim
cor·ne·tim
folhetim
fo·lhe·tim
ietim
i·e·tim
metim
me·tim
muletim
mu·le·tim
petim
pe·tim
setim
se·tim
tetim
te·tim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CETIM

ceta
cetáceo
ceteno
ceteptose
ceteraque
cetexose
ceticismo
cetil
cetilo
cetimina
cetina
cetineta
cetinoso
cetíneo
ceto
cetodonte
cetodontídeo
cetogênese
cetogênico
cetografia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CETIM

Alcoutim
Martim
Valentim
astim
atim
bantim
batim
botim
estim
festim
fortim
latim
motim
otim
patim
rotim
tentim
tintim
titim
verbatim

Sinonimele și antonimele cetim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cetim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CETIM

Găsește traducerea cetim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cetim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

缎子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Satén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

satin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сатин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cetim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাটিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

satin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

satin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Satin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

새틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Satin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng xa ten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாடின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुलायम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

satyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сатин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

satin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σατέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

satyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

satin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sateng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cetim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CETIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cetim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cetim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cetim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cetim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETIM»

Descoperă întrebuințarea cetim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alcides Nogueira: alma de cetim
Vencedor de muitos dos principais prêmios da nossa arte cênica, Alcides Nogueira está inteiro neste texto lapidar de Tuna Dwek. Fotos de admiráveis beleza e revelação aumentam o prazer de conhecer melhor um de nossos grandes autores.
Alcides Nogueira, Tuna Dwek, 2004
2
A Dama, Seu Amado E Seu Senhor
Capítulo oito Os lençóis de cetim escorregam Vrocê já viu nas revistas e comerciais os ricos lençóis de cetim jogados convidativamente por sobre a cama ? Parecem tão atraentes. Evocam sensualidade, sexualidade e romance. Pense em ...
T.d.jakes
3
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
camisette - como é chamada a meia-combinação de alças fini- nhas (tenha em seda, cetim ou lingeric, pretas e rosadas) — meias-calças - arrastão transparente ; pretas ou coloridas, bem fininhas (as opacas são para o dia) — top de tecido ...
Gloria Kalil, 2004
4
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
_ gritou o Cetim. _ Matamo-los _ gritou Jon em resposta, com uma flecha negra na mão. Nenhum arqueiro poderia pedir tiros mais fáceis. Os Thenn estavam de costas voltadas para a Torre do Rei enquanto carregavam sobre o crescente, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
A Era Chanel
Chanel diz a Morand: "Fiz tingir os primeiros tapetes em bege. Isto me lembrava o chão de terra batida. Imediatamente os móveis passaram a ser beges. Até o dia em que os decoradores pediram clemência. 'Experimentem o cetim branco', ...
Edmonde Charles-roux
6
Moda fácil
Noiva • Vestido de cetim com saia ampla e mangas justinhas e compridas. Os pés ficam à vista na frente e atrás. Uma pequenina cauda arremata o movimento da saia, mantido por anáguas. Ombros de fora, emoldurados por gola enviesada .
Dinah Bueno Pezzolo
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
A Primceza estava vestida com hua saya de tella douro frifaif da amarela, forrada de cetim bramquo, e hua dianteira de cetim'` branquo forrada de tella douro, e agolpeada, e.num quadrado que ficava entre quatro golpes hum botaõ douro , e  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
do do mesmo tecido da beca; as mangas são em forma de sino com boca forradas de cetim da cor do curso; no peito da beca colocam-se quatro pares de a/amares em cordão de seda; do lado esquerdo da faixa da cintura pendem as duas ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
A Primceza estava vestida corn hua faya de tella douro frifa- da amarela, forrada de cetim bramquo, e hua dianteira de cetim branquo forrada de tella douro , e agolpeada , e num quadrado que ficava entre quatro golpes hum botaô douro , e  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
10
Memórias Sóbrias
Lábios de cetim Esses lábios de cetim são moldados para beijar, minha boca, sem fim até o cetim acabar. E a cada marca em meu rosto, e a cada beijo em minha boca, sinto um pouco do seu gosto. Te sinto, cada vez, mais louca. E o cetim ...
Lucas Braga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cetim în contextul următoarelor știri.
1
Um corte de cetim
Se antes eu andava confuso, agora eu não tinha mesmo ideia do que escolher, e a moça, percebendo o meu desânimo, enrolara-se num cetim com estampas ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
2
Aposte no cetim estampado para tornar o look romântico
O cetim estampado é a base perfeita para tornar o look romântico. Aproveite ... O cetim estampado foi a base escolhida para a confecção do modelo romântico. «Radio Grande FM, Sep 15»
3
Na hora de dormir é preciso saber a moda que se põe na cama
Por exemplo, na década de 80 o cetim chegou com tudo na confecção de lençóis, pijamas e camisolas, virou símbolo de bom gosto e sensualidade. Ainda é. «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
4
Retalhos de cetim
A responsabilidade dos administradores e sócios por dívidas fiscais não é questão nova enfrentada pelo STJ. A sociedade é a contribuinte perante a Fazenda ... «Monitor Mercantil, Aug 15»
5
“Son criminales”
... la organización suiza Centro Europa - Tercer Mundo (CETIM). Radio Mundo Real, a través de su corresponsal Danilo Urrea*, dialogó en Ginebra con Laurent ... «Radio Mundo Real, Iul 15»
6
Aprenda a fazer Torta Cetim de Maracujá
17/04 - Aprenda a fazer Torta Cetim de Maracujá · Torta Cetim de Maracujá. Torta com três camadas leva recheio de leite condensado, ricota fresca, cream ... «NE10, Apr 15»
7
Governo quer comprar lençóis de cetim e toalhas de algodão …
Segundo a Central de Compras do Estado, que promove o pregão, serão comprados lençóis de cetim, toalhas de algodão egípcio, guardanapos de algodão, ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Faça um pandeiro para brincar o carnaval
Você pode confeccionar o instrumento com materiais que tiver em casa, como um pratinho descartável, fitas de cetim, papéis coloridos e muita cola. Em poucos ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
9
Tecido resistente é a dica dos foliões para a fantasia durar o …
Já o cetim pode ser reforçado com forro de algodão (Foto: Marina Barbosa / G1). Carnaval é tempo de descontração. Tempo de vestir a fantasia e cair na folia ... «Globo.com, Ian 15»
10
Le Cetim et le CTDEC ont convolé en justes noces
Les centres techniques de la mécanique (Cetim) et du décolletage (CTDEC) se sont unis pour le meilleur. Cette fusion, logique, vient après trois ans de ... «L'Usine Nouvelle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cetim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cetim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z