Înțelesul "chavetar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHAVETAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ve · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHAVETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chaveto

tu chavetas

ele chaveta

nós chavetamos

vós chavetais

eles chavetam

Pretérito imperfeito

eu chavetava

tu chavetavas

ele chavetava

nós chavetávamos

vós chavetáveis

eles chavetavam

Pretérito perfeito

eu chavetei

tu chavetaste

ele chavetou

nós chavetamos

vós chavetastes

eles chavetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chavetara

tu chavetaras

ele chavetara

nós chavetáramos

vós chavetáreis

eles chavetaram

Futuro do Presente

eu chavetarei

tu chavetarás

ele chavetará

nós chavetaremos

vós chavetareis

eles chavetarão

Futuro do Pretérito

eu chavetaria

tu chavetarias

ele chavetaria

nós chavetaríamos

vós chavetaríeis

eles chavetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chavete

que tu chavetes

que ele chavete

que nós chavetemos

que vós chaveteis

que eles chavetem

Pretérito imperfeito

se eu chavetasse

se tu chavetasses

se ele chavetasse

se nós chavetássemos

se vós chavetásseis

se eles chavetassem

Futuro

quando eu chavetar

quando tu chavetares

quando ele chavetar

quando nós chavetarmos

quando vós chavetardes

quando eles chavetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chaveta tu

chavete ele

chavetemosnós

chavetaivós

chavetemeles

Negativo

não chavetes tu

não chavete ele

não chavetemos nós

não chaveteis vós

não chavetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chavetar eu

chavetares tu

chavetar ele

chavetarmos nós

chavetardes vós

chavetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chavetar

Gerúndio

chavetando

Particípio

chavetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CHAVETAR

Găsește traducerea chavetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chavetar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavetar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chavetar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To chauve
• Traducător din Portugheză - Hindi: chavetar
• Traducător din Portugheză - Arabă: chavetar
• Traducător din Portugheză - Rusă: В чью
• Portugheză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Bengali: chavetar
• Traducător din Portugheză - Franceză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Germană: chavetar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: chavetar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chavetar
• Traducător din Portugheză - Marathi: chavetar
• Traducător din Portugheză - Turcă: chavetar
• Traducător din Portugheză - Italiană: chavetar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chavetar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chavetar
• Traducător din Portugheză - Română: chavetar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να προλάβεις
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chavetar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att chauve
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chavetar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVETAR»

Descoperă întrebuințarea chavetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Chassos do berço (constr.) Chassos das Cobertas (constr.) Chassos do Cabrestante (constr.) Chaves (constr.) Chaveta (artilh.) Chaveta (constr.) Chavetar (constr.) Chavetado (artilh;) Chavetar (artilh.) Chefe de Peça (artilh.) Cheio. Chicote.

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que chavelha. (De chave) *Chavetar*,v. t. Segurarcom chaveta. * * Chaviana*,f.Prov. trasm. Espéciede linguiça. (De chaviano) * *Chaviano*,adj.P. us. Relativoávilla de Chaves.M. e adj. Prov. trasm. Dizse de uma espécie de chouriço, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Chaves, são todos os madeiros eollocados de BB a EB, cujas extremidades sejam fechadas com eurvas ao alto. Chaveta, chapazinha delgada de ferro, que se mette no escatel da ponta da cavilha , para a fazer fixa. Chavetar , segurar com' ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Chavetar , v. a. segurar com chaveta : n. enfiar chaveta. Chavinha , s. f. chave pequena. Chay , s. f. ( Bot. ) planta de Reino de ùolcontta. Chaye, s. f. ( Com. ) moeda da Persia. Chaiehos , s. m. pl. pio onde se mettem os fueiros no carro.

‎1818

As estampas a eletroerosao - os moldes

Fig. ao lado: Quando as partes da matriz têm um ângulo muito agudo, menos de 60°, é necessário chavetar as partes das matrizes entre si, a fim de não deslizarem para o centro. Utilizam-se cavilhas redondas, chavetas quadradas ou  ...

Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros

Um circuito de sincronização (também chamado de circuito de chavetamento) sente o quanto a carga do servo está afastada da posição ordenada e então funciona para chavetar o sinal apropriado de controle. O sinal selecionado pelo  ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CHAVEIRA.í./: mnlherquetem as chaves; dôença nos porcos. CHAVEUAO, У Cknveira. CHAVELHA, sf spifca de pan. CHAVETA, s.f nrtttt. peça de ferrtí (retero as cavilhas) ferro no eixo. CHAVETAR v.a segurar com ♢chaveta í»0 euüal-a.

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ferro . onde prende o tiro do atado puxado cum quatre bois. Chaveta , f. f. (T. Naut.) Ferro , com que fe retem as cavilhas , fechando por cima das ármelas. Ferro na eixo , que паб deixa fallir o que eftá enriado nelle. Chavetar , v. n. Enfiara ...

Dicionário técnico: português-inglês

Torno - power lathe, lathe, vice, wooden peg; torno mecânico; máquina utilizada para desbastar, facear, rosquear, chavetar, construir ângulos em diferentes materiais, etc. Tornozelo - ankle; saliência óssea da articulação da perna com o pé.

Mauri Adriano Panitz, 2003

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ChavecO. CHAVETA, s. m. Diminutivo de Chave. Termo de Artilheria. Folha estreita de ferro que se mette no escutei das cavilhas, para as segurar, ou nas extremidades de um eixo, para que não saltem fóra as rodas. CHAVETAR, v. a. ( De ...

Domingo Vieira, 1873