Înțelesul "chaveirento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHAVEIRENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · vei · ren · to

TRADUCEREA CHAVEIRENTO

Găsește traducerea chaveirento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaveirento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaveirento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Clave
• Traducător din Portugheză - Engleză: Keyring
• Traducător din Portugheză - Hindi: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Arabă: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Rusă: chaveirento
• Portugheză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Bengali: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Franceză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Germană: Schlüsselring
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 열쇠 고리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Keyring
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Chìa khoá
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Marathi: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Turcă: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Italiană: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Română: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Greacă: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chaveirento
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chaveirento

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVEIRENTO»

Descoperă întrebuințarea chaveirento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaveirento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Chaveirento. CHAVE IRÃO, s. m. — De chave — Heráld. Asna, figura em triângulo, nos escudos; chave grande. CHAVEIRENTO, adj. — Chaveira + ento. Que tem chaveira. Var. Chaveira, chavei- roso. CHAVEIRO, s. m. — Chave + eiró .

Novo dicionário da língua portuguesa

(Da mesma or.que chaveco) *Chaveira*, f. Doença que o cysticerco, durante o seu estado de larva,produz nos porcos; cysticereose. (Do b. lat. clavelus?) * Chaveirão*,m. Heráld. Barras em ângulo, nos escudos. (De chave) * * Chaveirento*,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose, s. f. chaveiroso (ô), adj. chavelha (ê), s. f. chavelhâo, s. m. chavelhento, j. m. chavelho ê), ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista portuguesa de filologia

... 19 chanfalho 'pessoa velha', 28 chapeira, 7 chapelório, 7 chapéu de coco ' vinho tinto com abafado', 19 chaqueta, 9 charivarizar, 16 charlatanice, 1 1 chasquete, 9 chato que nem um prato, 41 chaveirento, 12 chaveta, 9; 'nariz', 29 chefrete, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: chaveio, chaveias, chaveamos, chave- ais, ele. chaveira, s. j. chaveirão, ». m. chaveirento, adj. chaveiro, s. m. chaveiroado, adj. chaveirose, s. /. chaveiroso (ô), adj. chavelha (ê), *. /. chavelhão, s. m. chavelhento, s. m. chavelho (ê), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Gazeta das aldeias

Logo o pôrco chaveirento não pôde contaminar outros pôrcos. 2.° Pelas razões indicadas na primeira consulta, vê-se que a pocilga só pôde infectar os pôrcos, se n'ella houver excrementos de pessõas infestadas de Ténia. 3.° e 4.° O único ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

measles of domestic animals, scab. cravelrio s. m. (pi. -бее) 1. a large key. 2. (her .) chevron. chaveirento adj. (vet.) suffering from measles (animals). chaveiro (I) s. m 1. key keeper. 2. doorman. 3. key rack. 4. jailkeeper, Jailer. 5. butler, steward.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Chave-do-pé, s. f. (folc) Chaveira, s. f. Chaveirâo, s. m. Chaveirento, adj. Chaveiro, s. m. Chaveiroado, adj. Chaveirose, s. f. Chaveiroso (ô), adj. Chavelha (ê), s. f. Chavelhâo, s. m. Chavelhento, s. m. Chavelho (ê), s. m. Chavelhudo, adj.

简明葡汉词典

186 187 chaveirâo 188 cbîba chaveirâo от. ®*8Ä. ©[ti*] llljgft chaveirento,. chamuscar chapinhar chamuscar tr. ~ porcos jg5#3í. chamusco m. ®#,£5«. ®% ЬПШ. Ж*. O cÄe.Var « ~ ®ÄfflNo. ®t»] ШМ. chana /. ЙЩ.ЙЖ. chanca /. ®*®,*ti. © ГШ*)».

‎1994