Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cobrador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COBRADOR ÎN PORTUGHEZĂ

co · bra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBRADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBRADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobrador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cobrador

colector

Cobrador

Colectorul, schimbătorul sau șoferul este responsabilul cu colectarea tarifelor sau cu primirea biletelor pe autobuze, tramvaie, spectacole, meciuri de fotbal, printre altele, care permite biletul / intrarea în numerar sau un bilet. Schimbătorul de nume a venit din necesitatea de a schimba aproape întotdeauna banii, pentru a oferi schimbarea. Deja colectorul de nume a venit din faptul că este responsabil pentru colecție. Schimbătorul poate, de asemenea, să ofere informații despre linia și locurile pe care le trece, lucru pe care șoferul îl poate face, dar în detrimentul timpului de călătorie și atenție în trafic. În transportul colectiv brazilian, schimbătorul este prezent pe majoritatea liniilor în majoritatea orașelor. Cu toate acestea, mai multe orașe au adoptat biletele electronice și au eliminat poziția de schimbător, motivând reducerea costurilor de operare, dar generând șomaj și cauzând șoferului să acumuleze funcții, cu ... Cobrador, trocador ou condutor é o funcionário encarregado de fazer a cobrança das tarifas ou de receber os ingressos em ônibus, bondes, espetáculos, partidas de futebol, dentre outros, possibilitando a passagem/entrada através de dinheiro ou de um vale-ingresso. O nome trocador veio da necessidade de quase sempre trocar o dinheiro, para fornecer o troco. Já o nome cobrador veio do fato de ele ser o responsável pela cobrança. O trocador também pode fornecer informações sobre a linha e os lugares por onde passa, algo que o motorista também pode fazer, mas com prejuízo maior ao tempo da viagem e à atenção no trânsito. No transporte coletivo brasileiro, o trocador se faz presente na maioria das linhas na maioria das cidades. Entretanto, várias cidades adotaram a bilhetagem eletrônica e aboliram o cargo de trocador, motivando a redução dos custos operacionais, mas gerando desemprego e fazendo o motorista acumular as funções, com...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cobrador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COBRADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COBRADOR

cobra
cobra-de-vidro
cobra-do-mar
cobra-veado
cobra-verde
cobrada
cobradoiro
cobradoria
cobradouro
cobrancista
cobrança
cobrançosa
cobranto
cobrar
cobrável
cobrão
cobre
cobre-nuca
cobreação
cobreagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBRADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Sinonimele și antonimele cobrador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COBRADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cobrador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cobrador

Traducerea «cobrador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COBRADOR

Găsește traducerea cobrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cobrador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobrador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

集电极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recaudador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ticket collector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коллектор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cobrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collectionneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sammler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コレクター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수집가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Penagih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người sưu tầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலெக்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versamelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kollektor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kollektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobrador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBRADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cobrador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobrador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobrador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cobrador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBRADOR»

Descoperă întrebuințarea cobrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cobrador
'O Cobrador' é um livro de contos. No conto que dá título ao livro, Rubem Fonseca apresenta um personagem inquietante.
Rubem Fonseca
2
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Como escutar Tentando explicar as dificuldades de escutar, vamos discutir os caminhos de como aprender a escutar melhor e o que escutar. O trabalho do cobrador é escutar dois tipos de comunicacão, o que é dito e o que é sentido. A lição ...
Adriano Blatt, 2005
3
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Dr. Carvalho é um personagem que deriva do conto "O cobrador", de Rubem Fonseca, publicado em livro com mesmo título, em 1979. No texto, o protagonista , cujo nome não conhecemos, se auto-intitula o Cobrador porque acredita que " tão ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
4
Trip
É motorista há mais de 30 anos, só na Brasil Luxo trabalha há quase 1 5, onde já foi cobrador por seis anos. Gosta da profissão. La por 67, 68, eu cobrei com o Seu Martins dirigindo. Bom motorista ele é. rapaz", diz o 293, lembrando que já ...
5
Palhaços
(Entra o cobrador 1.) COBRADOR 1 - Que foi, rapaz? 1 - Ah... o seu Rego foi no banco buscá dinheiro, quando ele chegou lá pra pegá o dinheiro, ele cató a sacola de dinheiro e ele vinha vindo pra ti pagar com o dinheiro nas costas, passou ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Chegou n'este tempo odia em que se devia apurar o conselho municipal e não foi apurado Bento por ser quem serviu de presidente da camara no biennio em que havia o alcance do cobrador das tintas, e elle Bento levou recurso para o ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Contudo, "trocador" perdura e rivaliza com "cobrador" na fala dos usuários. De fato, essa denominação se situa desde o ponto de vista do passageiro. Para o passageiro o cobrador troca o dinheiro dele, facilita o pagamento que ele tem que ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
Retrato do Brasil em cordel
Cícero Vieira da Silva, o mesmo poeta que narrou os sofrimentos da viagem do Nordeste até o Rio, trabalhou como cobrador de ônibus e, em Quanto Sofre o Motorista e o Cobrador de Ônibus26, dá mais detalhes sobre este trabalho tão ...
Mark J. Curran, 2011
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O cobrador, em relação às mãos, tem-nas apontadas em direções diferentes, uma para o templo e a outra a Jesus; o indicador da mão voltado ao templo indica a autoridade e a necessidade de pagamento do tributo; a outra mão, voltada ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
sensualista, O
Ela tomou um golinho do que não era nada mais do que suco de maçã e passou a garrafa ao cobrador. — Prazer em conhecer os dois — disse Helen, apertando a mão deles. Os três ainda estavam sentados na ponta do banco, olhando ...
BARBARA B. HODGSON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBRADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobrador în contextul următoarelor știri.
1
Pjanic reina como cobrador de faltas na Serie A italiana; veja
A saída de Andrea Pirlo para a Major League Soccer deu espaço para um sucessor no posto de melhor cobrador de faltas da Serie A italiana. O bósnio Miralem ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Cobrador de micro-ônibus é morto a tiros em Lauro de Freitas
Um cobrador de um micro-ônibus foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (14) em Lauro de Freitas, Região Metropolitana de Salvador, segundo informações ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Com faca, passageiro tenta matar cobrador no Cecap
Um homem de 31 anos foi preso na tarde desta quarta-feira (30), acusado de esfaquear o cobrador de um ônibus no Terminal Cecap, em Jundiaí. O motivo ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Cobrador de ônibus é morto a tiros em Ananindeua
Um cobrador de ônibus foi morto na tarde desta segunda-feira (28), no final da linha do ônibus Guajará Ver-o-Peso, em Ananindeua, região metropolitana de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Cobrador de ônibus de Manaus receberá adicional por calor
Um cobrador de ônibus de Manaus irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ao calor do sol durante o trabalho. A decisão foi mantida pela ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
TST determina que cobrador de ônibus receba 20% a mais por …
Brasília * - O cobrador de ônibus da empresa Auto Ônibus Líder Ltda. Cícero Lucileudo de Lima irá receber adicional de insalubridade de 20% por exposição ... «D24am.com, Sep 15»
7
Cobrador de ônibus agride passageiro com deficiência mental no RJ
No Rio de Janeiro, um vídeo mostra o cobrador agredindo um passageiro com tapas e socos dentro de uma van. O motivo da pancadaria seria porque o ... «Globo.com, Iul 15»
8
Cobrador de ônibus é morto por assaltante em Lauro de Freitas …
Um cobrador foi morto na noite desta terça-feira (2) enquanto trabalhava em Lauro de Freitas, na Região Metropolitana de Salvador. O crime aconteceu dentro ... «Correio da Bahia, Iun 15»
9
Motorista e cobrador depõem sobre acidente que matou universitária
O motorista e o cobrador do ônibus que levava Camila Mirele, jovem que morreu ao cair do veículo em movimento, no dia 8, prestam depoimento à polícia na ... «Globo.com, Mai 15»
10
Atividades de motorista e cobrador são distintas, decide TST
As atividades de motorista de ônibus e cobrador são distintas. Logo, quem acumula as duas funções deve receber adicional. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobrador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cobrador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z