Descarcă aplicația
educalingo
cogulo

Înțelesul "cogulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGULO ÎN PORTUGHEZĂ

co · gu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGULO

acutângulo · cagulo · cangulo · coágulo · cíngulo · engulo · figulo · obliquângulo · obtusângulo · ondiongulo · propágulo · quadrângulo · rectângulo · retângulo · régulo · sexângulo · trirretângulo · triângulo · trágulo · ângulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COGULO

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotilho · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogumelaria · cogumelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGULO

Paulo · artículo · capítulo · chitungulo · círculo · equiângulo · estrágulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · nuzungulo · obstáculo · quipungulo · septângulo · ságulo · século · trógulo · título · vestíbulo

Sinonimele și antonimele cogulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cogulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGULO

Găsește traducerea cogulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cogulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

凝块
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cogote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cogulo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тромб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cogulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caillot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gerinnsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凝塊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

clot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गठ्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pıhtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coagulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grudka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тромб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cheag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

koagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blodpropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cogulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGULO»

Descoperă întrebuințarea cogulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Рог efta primeira providencia , além de se prohibir nos seceos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecen! nao só a multiplieidade de medidas e das suas denominaçôes , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memorias economicas
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Por efta primeira providencia , além de se prohibir nos seccos o cogulo por causa da sua muita incerteza (3), desaparecem não só a multiplicidade de medidas e das suas denominações , de que se usou até o Reinado do Senhor D . Manoel ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Gente Da Idade Média
E, ainda que conseguíssemos estabelecer relações ou médias, uma medida de cereal «rasa» e outra «de cogulo» podem diferir do singelo ao dobrado conforme tomarmos o seu conteúdo até ao bordo ou até ao cimo do cogulo; e também ...
ROBERT FOSSIER
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Accudir , v. a. ( ant. ) soccor- v*r. Accugular , v. a. ( ant. ) pôr cogulo , na medida. Accul , s. m. ( Geo. ) na America denoca o fundo de uma bahia. Accumulacño , s. f. acç.io e ef- feito de accumular _ ( Dir. ) aiunfamento judicial de muitas coiгas  ...
‎1818
6
Vocabulario portuguez & latino ...
He hum pao direyto , seyto ao torno , 6c roliço j serve para ralourar , & tirar o cogulo de trigo , légumes , &c. Ru» teílum , i. Neut. He de Lucilio , que diz : Frumentarius est , modiumsecum atque rutellum Unum assert. Declarando a significaçáo ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
Se é ou não válido, pertence ao juiz ecclesiastico o julgar, 372. Medida pela qual se deve pagar, I, 1084. de cogulo foi prohibida, 1089. differença do logar do contracto ao logar do pagamento, 1095. Menores, de que contractos são capazes, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Cogulo. . COGULÁDO , adj. ‹‹ medida de grãos, farinhas cogulada;›› isto é, cheya alem da rasa, e bordas da medida. o COGULÁR . v. at. Encher de cogulo. Bem. Florest. 5. 3. 22. COGULO, s. masc. Nas medidas de grãos, a porção, que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Bairrada) caramulo 'montão, qualquer eminência', um caramulo de areia (C. de Figueiredo), (ibid. e cone. de Águeda) 'eminência, montão, cogulo de medida' ( Joaquim da Silveira, RL xvi, 147-8, a propósito do topónimo Caramulo); — o ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
os referidos medidores não só medem as ditas rasas com cogulo I...] mas até fazem os contos de cinquenta e duas rasas" 46. O mesmo se repete em 1809 e, desta vez, "particulares senhorios" e oficiais da Alfândega, concordaram no ...
Marie Louise Bastin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogulo în contextul următoarelor știri.
1
Milagro médico en Yucatán: salvan de muerte 'segura' a una madre
... los medicos no se esplicabanque habia pasado.me se izo un cogulo de sangre de 2litros en el vientre a los dos dias.y me lo sacaron sin esperanza de vida. «Sipse.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cogulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO