Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compensado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPENSADO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pen · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENSADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compensado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

placaj

Madeira compensada

Placaj sau placaj este un derivat din lemn realizat din plăci de furnir din lemn subțire. Straturile sunt lipite între ele cu granulația lor perpendiculară pe straturile adiacente pentru o rezistență mai mare. Există de obicei un număr impar de pliuri, deoarece simetria face placa mai puțin predispusă la deformare, iar bobul pe suprafețele exterioare urmează întotdeauna aceeași direcție. Plitele sunt lipite sub căldură și presiune cu adezivi puternici, de obicei cu rășină fenolică, făcând placajul un fel de material compozit. Placajul este numit, de obicei, lemnul original conceput. Un motiv comun pentru utilizarea placajului în loc de lemn plat este rezistența la crăpare, contracție, răsucire și nivelul său ridicat de rezistență. Acest lucru a înlocuit multe alte tipuri de lemn în aplicațiile de construcție din aceste motive. Placaj de calitate medie. Contraplacado ou madeira compensada é um derivado de madeira feita de finas placas de entalho de madeira. As camadas são coladas umas às outras cada uma com seu grão perpendicular às camadas adjacentes para maior força. Há geralmente um número ímpar de dobras, porque a simetria faz com que o placado seja menos propenso a entortamentos, e o grão nas superfícies exteriores segue sempre o mesmo sentido. As dobras são ligadas sob o calor e a pressão com colas fortes, geralmente com resina fenólica, fazendo da madeira compensada um tipo do material composto. O contraplacado é geralmente chamada de a madeira original projetada. Uma razão comum para usar a madeira compensada em vez da madeira lisa é sua resistência ao rachamento, ao encolhimento, à torção, e ao seu alto nível de força. Esta substituiu muitos outros tipos de madeira em aplicações de construção por estas razões. Contraplacado de qualidade média.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compensado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENSADO


adensado
a·den·sa·do
amansado
a·man·sa·do
amanuensado
a·ma·nu·en·sa·do
apensado
a·pen·sa·do
assonsado
as·son·sa·do
cansado
can·sa·do
condensado
con·den·sa·do
descansado
des·can·sa·do
dispensado
dis·pen·sa·do
encondensado
en·con·den·sa·do
impensado
im·pen·sa·do
incansado
in·can·sa·do
incompensado
in·com·pen·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
prensado
pren·sa·do
remansado
re·man·sa·do
sobrepensado
so·bre·pen·sa·do
ultracansado
ul·tra·can·sa·do
usado
u·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPENSADO

compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado
compenetrar
compensacionismo
compensação
compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENSADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
casado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pausado
pesado
revisado
rosado
televisado
versado

Sinonimele și antonimele compensado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compensado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENSADO

Găsește traducerea compensado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compensado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compensado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

补偿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compensado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Compensated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुआवजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

компенсированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compensado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

compensé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pampasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

kompensiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

menehi ganti rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

telafi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

compensata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kompensowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

компенсований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

compensat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντισταθμίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kompenseras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kompensert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compensado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compensado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compensado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compensado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compensado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPENSADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compensado.
1
Voltaire
Não há nenhum exemplo, nas nossas nações modernas, de uma guerra que haja compensado com um pouco de bem o mal que fez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENSADO»

Descoperă întrebuințarea compensado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compensado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual básico para iniciantes
ReReReRecomendacomendacomendacomenda----se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval se usar MDF ou compensado naval para executar o mosaico. A madeira maciça ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual de Construção de Barcos
Aplicando as Placas de Compensado sobre a Estrutura Este reforço, construído em madeira sólida, deve fornecer também uma área para junção adequada de duas peças de compensado e produzir uma linha potencialmente mais forte que  ...
Jorge Nasseh
3
Termodinâmica uma coletânea de problemas
Uma parede consiste de 0, 5 pol (1,27 cm) de gesso, 3, 5 pol (8, 89 cm) de isolamento com fibra de vidro e 0, 75 pol (1, 905 cm) de compensado. (a) Determine o valor da resistência térmica R efetiva da parede composta. Se a temperatura no ...
ANTONIO BRAZ DE PADUA, 2006
4
Como construir seu barco
O comprimento dos pregos deverá ser de pelo menos três vezes a espessura do compensado ou da tábua a ser pregada; o diâmetro dos pregos em geral está em relação com o seu comprimento. A distância entre um prego e o outro será ...
Pierre Gutelle, 197
5
Contabilidade Tributária
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Eles abrengem: os revestimentos tendo aspecto de imitação ou decoração da madeira, e equales cujo aspecto não é o da madeira (metal, tecido, estretificado, pléstico), o suporte sendo compensado ou painal de fibra dura ou mola, ...
A. HUGON
7
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
O estágio compensado do choque pode manter um débito cardíaco adequado durante a perda aguda discreta à moderada do volume intravascular. O estado hipermetabólico não pode ser mantido de maneira indefinida. Quando o volume  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
8
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
CSLL -Contribuição Social sobre o Lucro Líquido Comércio, Indústria e Serviços 9% Lucro Líquido PIS - Programa de Integração Social Comércio, Indústria e Serviços 1,65% Valor da Venda O imposto sobre a venda deverá ser compensado ...
Wagner Luiz Marques
9
Estudo econométrico de demanda e oferta de compensado para o ...
Esta pesquisa enfocou o estudo descritivo do comportamento do mercado de compensado no Estado do Paraná e a apresentação de projeções do consumo e preço durante o ano de 1987.
J. P. Sperandio, 1989
10
Os Desequilibrios Estaticos
Se o desequilíbrio anterior (flexão dos joelhos) ou posterior (recurvatum) se localiza nos membros inferiores, em geral ele é compensado por um desequilíbrio inverso no tronco. Neste caso, a diferença entre os apoios dos pés no chão nem ...
MARCEL BIENFAIT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compensado în contextul următoarelor știri.
1
Nova etapa da Leite Compensado no RS combate adulteração de …
A 10ª etapa da Operação Leite Compensado foi deflagrada na manhã desta quarta-feira (21) em cidades do Vale do Taquari e do Rio Pardo, no Rio Grande do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Natura: câmbio afeta margens, mas efeito é compensado com …
A desvalorização do real tem impactado as margens da Natura e a expectativa é de manutenção do cenário de alta volatilidade e pressão pela frente, afirmou ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Escutas comprovam adulteração em leite vencido na Serra do RS …
A apuração foi revelada durante a oitava fase da Operação Leite Compensado, deflagrada pelo Ministério Público na quinta-feira (17), como mostra a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Leite Compensado 9 prende mais quatro por nova fraude
Acusadas de fraudar a cadeia produtiva do leite, mais quatro pessoas se somaram, nesta quinta-feira, à extensa lista de prisões desde o início das operações ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
5
Incêndio atinge fábrica investigada na operação Leite Compensado
A Laticínios Hollmann é uma das indústrias investigadas na Operação Leite Compensado, que revelou uma fraude na produção do produto no Rio Grande do ... «Globo.com, Aug 15»
6
MP denuncia mais 18 pessoas em operação contra fraude no leite
O Ministério Público (MP) apresentou 18 novas denúncias referentes aos crimes investigados pelas fases 7 e 8 da Operação Leite Compensado, deflagrada ... «Globo.com, Iul 15»
7
MP denuncia 10 por envolvimento na fraude do queijo no RS
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (26) a denúncia sobre a Operação Queijo Compensado, deflagrada na semana passada nas ... «Globo.com, Iun 15»
8
MP investiga adição de amido de milho e leite impróprio em queijo
O Ministério Público deflagrou nesta terça-feira (16) a primeira edição da Operação Queijo Compensado no Rio Grande do Sul. A ação ocorre simultaneamente ... «Globo.com, Iun 15»
9
MP denuncia 16 pessoas na 8ª fase da operação contra fraude no …
O Ministério Público (MP) entregou à Justiça nesta sexta-feira (22) a denúncia sobre a oitava fase da operação Leite Compensado, no Norte do Rio Grande do ... «Globo.com, Mai 15»
10
Escutas obtidas pelo MP dão indícios de adulteração no leite no …
Na manhã desta quarta-feira (13), a oitava fase da Operação Leite Compensado cumpriu seis mandados de prisão preventiva, três de prisão cautelar e oito de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compensado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compensado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z