Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapasso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPASSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPASSO


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
cempasso
cem·pas·so
compasso
com·pas·so
cornipasso
cor·ni·pas·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
escasso
es·cas·so
fracasso
fra·cas·so
girocompasso
gi·ro·com·pas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
nasso
nas·so
passo
pas·so
repasso
re·pas·so
sobrepasso
so·bre·pas·so
traspasso
tras·pas·so
trespasso
tres·pas·so
vasso
vas·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPASSO

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparente
contraparentesco
contraparte
contrapartida
contrapassantes
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPASSO

acesso
cagamasso
crasso
deslasso
gramasso
grosso
isso
molasso
nosso
pegamasso
perlasso
posso
processo
progresso
ralasso
rascasso
recesso
relasso
russo
sucesso

Sinonimele și antonimele contrapasso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrapasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPASSO

Găsește traducerea contrapasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrapasso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapasso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contrapasso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrapelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Backstop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contrapasso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contrapasso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contrapasso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrapasso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contrapasso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrapasso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contrapasso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contrapasso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contrapasso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contrapasso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contrapasso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contrapasso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contrapasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contrapasso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contrapasso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrappasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contrapasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contrapasso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrapasso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contrapasso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contrapasso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contrapasso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapasso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrapasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPASSO»

Descoperă întrebuințarea contrapasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Cambridge History of Italian Literature
The contrapasso Christian justice operates throughout Dante's afterlife ensuring that nothing in it is gratuitous or arbitrary. Assigning every soul to its appropriate place is the rigorous law of contrapasso (Inf. xxvin, 142), a retributive principle ...
Peter Brand, Lino Pertile, 1999
2
Dante in the Twentieth Century
Così s'osserva in me lo contrapasso" (Inf. XXVIII, 139-142). Il contrapasso è dunque il principio informatore del sistema punitivo dantesco. Bene inteso, non il contrapasso nella sua forma materiale: occhio per occhio, dente per dente: la qual ...
Adolph Caso, 1982
3
A Reading of Dante's Inferno
canto, spoken by the Provencal poet (lo contrapasso, "retaliation" or "retribution"), summarizes the principle on which Dante has built his poem: Cos'i s'osserva in me lo contrapasso [28:142] [Thus the contrapasso is observed in me.] ...
Wallace Fowlie, 1981
4
The Cambridge Companion to Dante
The principle which determines the form that this second type of suffering takes is called by Dante the “counterpass” or contrapasso. With this term (from the Latin contra pati) Dante sums up the retributive principle, which establishes that every  ...
Rachel Jacoff, 2007
5
The Undivine Comedy: Detheologizing Dante
Canto 3 is no exception, and a key “first” to which the canto introduces us is the contrapasso,40 the principle whereby the poet fashions the form that damnation ( or purgation) takes by transforming the sinners' spiritual condition while alive into  ...
Teodolinda Barolini, 1992
6
Dante's Path: A Practical Approach to Achieving Inner Wisdom
Contrapasso. Dante's hell does not conform to the traditional religious view of a place where a punishing God pays one back for the bad things one did in life. Instead, it is a psychologically sophisticated depiction of the way a particular law of ...
Bonney Gulino Schaub, Richard Schaub (Ph. D.), 2003
7
Idols in the East: European Representations of Islam and the ...
It is worth looking more closely at the precise nature of the correspond— ing punishment (or “contrapasso”) experienced by Muhammad and Ali, because this canto is the sole location, in all of the Commedia, that Dante explicitly uses the term ...
Suzanne Conklin Akbari, 2012
8
The Complete Danteworlds: A Reader's Guide to the Divine Comedy
... of Guido da Montefeltro (Inf. 27.116). A more accurate description, consistent with both the contrapasso of the tonguelike flames and the Ulysses episode in Inferno 26, in addition to Guido's ap- pearance in Inferno 27, might be the ...
Guy P. Raffa, 2009
9
Dante's Inferno: The Indiana Critical Edition
In me you see the perfect contrapasso!: The decapitated figure of Bertran de Born perhaps best illustrates the law of divine retribution, the contrapasso, at work in the Dantean Inferno. In a manner of speaking, it is identical with the Old ...
Dante Alighieri, Mark Musa, 1995
10
Dante and the Origins of Italian Literary Culture
Dante's use of the contrapasso indicates by comparison to his visionary precursors not so much the arrival of a theologus-poeta as the arrival of an archi- poeta : the advent of narrative cunning in a visionary context. The comparative ...
Teodolinda Barolini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapasso în contextul următoarelor știri.
1
Gran Giostra dei Sedili a Napoli, tra abiti rinascimentali e duelli tra …
Alla manifestazione parteciperanno anche gli sbandieratori di Marino Marzano di Sessa Aurunca, il gruppo salernitano di danza storica “Il Contrapasso”, ... «Diario Partenopeo, Oct 15»
2
Theologian Announces Lineup Changes, Working On New Album …
New York dark industrial entity Theologian has confirmed a shift in its recording and live lineup, with pre-production of a new full-length album, "Contrapasso," ... «Metal Underground, Sep 15»
3
Hannibal 3×12 – The Number of the Beast is 666
Contrapasso. Você joga, você paga” – DU MAURIER, Bedelia. Vem episódio, vai episódio e quando se pensa que Armitage não vai conseguir se superar no ... «Box de Séries, Aug 15»
4
Salerno: domenica 21 giugno Festa Europea della Musica al Centro …
L'evento vedrà anche la partecipazione della compagnia di danza “Contrapasso”che eseguirà danze medievali accompagnate da strumenti dell'epoca. Inoltre ... «Salernonotizie.it, Iun 15»
5
A lesson in vocabulary and hate
The first word is contrapasso, a literary Italian word, from the Latin for “suffer the opposite,” used to describe the torments Dante cooks up for sinners in his ... «Chicago Sun-Times, Mai 15»
6
Where the TOB Quotes Dante: Paolo and Francesca Carefully …
This is the contrapasso (the punishment designed by the Creator specifically to counteract lust) that Dante has matched with these sinners. The sinful acts, which ... «Patheos, Mar 15»
7
“Il Contrapasso” di Salerno e la premio Oscar Milena Canonero
contrappasso_oscat «Con grande orgoglio e soddisfazione apprendo la notizia che il premio Oscar per i costumi è andato a Milena Canonero, per il suo ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
8
Curiosità, “Il Contrapasso” di Salerno nel film "Romeo & Juliet"
“Il Contrapasso” è nel cast come parte del corpo di ballo, a supporto dell'Associazione di danze antiche "Le Rossignol", nella scena del ballo in maschera in ... «SalernoToday, Feb 15»
9
Em Canela, curso ensina danças gaúchas
Marcha, polca, contrapasso, chamarra, vaneira, vaneirão, xotes, bugio, valsa, milonga, chamamé e rancheira serão trabalhados durante as atividades. Crianças ... «Zero Hora, Mar 14»
10
7 Craft Lessons Every Writer Must Learn
To demonstrate how this works, check out this paragraph from Roxane Gay's story "Contrapasso," published at Mixed Fruit. The story is formatted like a ... «Huffington Post, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrapasso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z