Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraparente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPARENTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPARENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPARENTE

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparentesco
contraparte
contrapartida
contrapassantes
contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPARENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

Sinonimele și antonimele contraparente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraparente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPARENTE

Găsește traducerea contraparente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraparente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraparente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contraparente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contraparente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Counterpart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

contraparente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contraparente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

contraparente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraparente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

contraparente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contraparente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

contraparente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contraparente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contraparente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

contraparente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contraparente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

contraparente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

contraparente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contraparente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contraparente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contraparente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contraparente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

contraparente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contraparente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντισταθμιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

contraparente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contraparente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contraparente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraparente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPARENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraparente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraparente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraparente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraparente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPARENTE»

Descoperă întrebuințarea contraparente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraparente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contrarapantes) *Contraparente*, m. Parente remoto. Affim. * * Contraparentesco*,m.Estado do contraparente. *Contrapassantes*,adj.Heráld. Dizsede doisanimaes, representados um sôbre o outro, em direcção opposta. ( De contra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dona Guidinha do Poço
O Miguel ficou parolando com o contraparente, de ponta que estava com a Guida, atiçando ao coitado. Aquilo era uma esta, uma aquela. Atacasse, que o público era em seu favor. Haviam de ver Deus por quem é. E uma vez divorciada , ela ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Libertinagem ; Estrela da manhã
Vou-me embora pra Pasárgada Aqui eu não sou feliz Lá a existência é uma aventura De tal modo inconsequente Que Joana a Louca de Espanha Rainha e falsa demente Vem a ser contraparente Da nora que nunca tive.il0 Esta mistura de ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
4
Contos Fluminenses
... meu cunhado, que era diretor das rendas, foi posto fora do lugar, e este deu- se a um peralta contraparente dos Valadares. Eu confesso que Vou romper amanhã a oposição. Estêvão olhava para o deputado; mas no interior estava dizendo.
Machado de Assis, 2013
5
Beira-mar
... fazendeiro. Ora, sua fazenda - a melhor do Paraibuna - estava hipotecada a um filantropo de Juiz de Fora, seu contraparente, que fizera executar a viúva " poucos dias após a morte" do marido, apoderando-se da propriedade 17 BEIRA- MAR.
Pedro Nava, 2003
6
Preservação e paisagismo em São Paulo
O temperamento intempestivo de Otavio, associado aos atritos deflagrados e relações arredias com o então governador do Estado, Adhemar de Barros, contraparente de Otavio por parte de sua prima indireta Leonor Mendes de Barros estão ...
Cássia Mariano, 2005
7
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
... que a percepção de uma figura pressupõe sua relação com um fundo, já que a mesma circunstância que provocou o destaque é também responsável pelo fenómeno que permite constatar pertencer a contraparente a uma ordem difusa.
Lilian Fessler Vaz, 2002
8
Guató: argonautas do pantanal
Pedro Gomes da Silva ou Gatu, ou simplesmente "seu" Pedro, como todos o conhecem, de 83 anos, genro de João Quirino e contraparente de Francolina e Josefina, também foi um dos importantes informantes. Nasceu na margem da Lagoa ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
9
Chão de ferro
Além do mais nossa prima Noemi Horta Feio era a esposa de Mário Magalhães Gomes, primo do Chiquinho, e eu me arrogava assim imunidades de contraparente não digo só do professor mas da própria Química. Ai! de mim, desavisado de ...
Pedro Nava, 2001
10
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
... aventura de tal modo inconsequente Que Joana a Louca de Espanha Rainha e falsa demente Vem a ser a contraparente Da nora que nunca tive E como farei ginástica Andarei de bicicleta Montarei um burro brabo Subirei no pau-de-sebo ...
Francisco Bernardi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraparente în contextul următoarelor știri.
1
Dilma – o difícil retorno à estabilidade
Até FHC já tentou dar lucidez a seus 'Golden Boys', ou a seus contraparentes políticos reaças-mor. O problema é que na sociedade-BBB alguém precisa ir para ... «Brasil 247, Iul 15»
2
Titular da Semop, Rosemma Maluf acumula presidência da Limpurb
Havia a expectativa de que o vereador Tiago Correia (PTN) - contraparente do prefeito - herdasse o cargo que era ocupado por Kátia Alves (PSDB), que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Feb 15»
3
Cada oligarquia tem o escritor que merece
Há outra particularidade que não foi ressaltada pela "Folha": o fato de o escritor de Taperoá ser contraparente do ex-governador recentemente falecido (ele era ... «Brasil 247, Nov 14»
4
Armando reage e ataca Campos e Paulo Câmara
... de ameaças e intimidações dirigidas às lideranças em todas as regiões do Estado, o seu ex-auxiliar, afilhado e contraparente, não decola. Temos certeza de ... «Brasil 247, Iul 14»
5
Foi bonita a festa, pá
Uns contraparentes de Angola haviam nos visitado nessa época (acharam São Paulo muito parecida com Johanesburgo) e se queixaram da ignorância dos ... «Carta Capital, Apr 14»
6
Perdi minha filha para o WhatsApp
No caso, puxando conversa com um contraparente da mãe, de 39 anos, que já partia para cima da menina com conversa de conquistador no Facebook. «SRZD, Feb 14»
7
Pais, filhos e pornografia no facebook
A mãe, em defesa do contraparente que partiu para cima da minha filha, disse que eu é que estava cometendo o crime de falsidade ideológica! Minha filha ... «SRZD, Ian 14»
8
Genoino aluga casa para cumprir prisão domiciliar
Genoino, afirmou o advogado, estava “de favor” na casa de um “generoso contraparente”. O 'Estado' esteve no condomínio. Uma mulher pediu que a ... «Manchete Online, Ian 14»
9
José Genoino aluga casa por R$ 4 mil mensais para cumprir prisão …
Genoino, afirmou o advogado, estava "de favor" na casa de um "generoso contraparente". O Estado esteve no condomínio. Uma mulher pediu que a segurança ... «Zero Hora, Ian 14»
10
Ex-deputados Pedro Henry e Pedro Corrêa chegam a seus estados …
... só vai tomar a decisão a partir do dia 2 de janeiro. O ex-deputado cumpre prisão domiciliar na casa de contraparentes em Brasília desde o fim de novembro. «Circuito Mato Grosso, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraparente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraparente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z