Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corcovado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORCOVADO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · co · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCOVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORCOVADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corcovado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corcovado

Corcovado

Corcovado

Corcovado este unul dintre dealurile orașului Rio de Janeiro, renumit în Brazilia și în lume pentru statuia lui Hristos Răscumpărătorul de 38 de metri înălțime. Cristo Redentor este unul dintre principalele simboluri ale țării și oferă o panoramă privilegiată asupra orașului Rio de Janeiro. În anul 2003 au fost finalizate lucrările de montare a ascensoarelor și a scărilor rulante. Înainte, a fost necesar să depășească 220 de pași pentru a se bucura de peisaj. La 7 iulie 2007 statuia lui Hristos Răscumpărătorul a fost votată într-una din cele 7 noi minuni ale lumii. Votul a fost însă sponsorizat de ONU, fără însă un caracter oficial. Dealul Corcovado este de 710 de metri înălțime și este situat în Parcul Național Tijuca. Corcovado este situat la vest de centrul orașului, dar poate fi încă văzut de la distanțe mari. O Corcovado é um dos morros da cidade do Rio de Janeiro, célebre no Brasil e no mundo pela sua estátua do Cristo Redentor de 38 metros de altura. O Cristo Redentor é um dos principais símbolos do país e oferece uma privilegiada vista panorâmica da cidade do Rio de Janeiro. Em 2003 foram concluídas as obras de instalação de elevadores e escadas rolantes no local. Antes, era preciso vencer 220 degraus para desfrutar da paisagem. No dia 7 de julho de 2007, a estátua do Cristo Redentor foi eleita em uma votação uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo. A votação teve o patrocínio da ONU, porém, sem ter um caráter oficial. O morro do Corcovado possui 710 metros de altura e encontra-se no Parque Nacional da Tijuca. O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corcovado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCOVADO


acovado
a·co·va·do
anchovado
an·cho·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
desaprovado
de·sa·pro·va·do
dessovado
des·so·va·do
encovado
en·co·va·do
escovado
es·co·va·do
exprovado
ex·pro·va·do
incomprovado
in·com·pro·va·do
motivado
mo·ti·va·do
observado
ob·ser·va·do
ovado
o·va·do
privado
pri·va·do
provado
pro·va·do
recovado
re·co·va·do
reprovado
re·pro·va·do
retovado
re·to·va·do
sovado
so·va·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORCOVADO

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCOVADO

vado
agravado
ativado
cavado
cultivado
depravado
desativado
elevado
gravado
lavado
levado
louvado
malvado
nevado
noivado
relevado
reservado
salvado
sextavado
travado

Sinonimele și antonimele corcovado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORCOVADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corcovado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în corcovado

Traducerea «corcovado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORCOVADO

Găsește traducerea corcovado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile corcovado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcovado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

科尔科瓦多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corcovado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Corcovado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Corcovado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدينة البندقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Корковадо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

corcovado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

corcovado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Corcovado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Corcovado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

corcovado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コルコバード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코르 코바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Corcovado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Corcovado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Corcovado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Corcovado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

corcovado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corcovado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Corcovado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Корковадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Corcovado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Corcovado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Corcovado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

corcovado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Corcovado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corcovado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCOVADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corcovado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corcovado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corcovado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corcovado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCOVADO»

Descoperă întrebuințarea corcovado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcovado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corcovado
Acolhido por um parente distante, se envolve com a malandragem carioca, freqüenta terreiros de macumba e participa da construção da famosa estátua no topo do Corcovado.
Jean-Paul Delfino, 2005
2
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Trata-se da menor Estrada de Ferro do mundo, em sistema de cremalheira, com tração elétrica. No alto do Corcovado, de um só relance, tem-se a mais bela vista panorâmica do Rio de Janeiro. Qualquer visitante, mesmo sendo residente no ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
3
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Localizada numa das mais belas paisagens do Rio de Janeiro, no atual Parque Nacional da Tijuca, a Estrada de Ferro do Corcovado já surgiu sob o título de Primeira Estrada de Ferro Turística do Brasil. Afinal, sua origem foi inspirada num ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
4
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
A. deslumbrante. vista. do. Corcovado. A vontade de subir até o pico do Corcovado para apreciar a impressionante paisagem formada pelo conjunto dos morros, florestas e mar enchia de fantasias os mais antigos habitantes da cidade .
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
5
Da janela vê-se o Redentor
Soares,' construíssem um hotel e uma ligaçào ferroviaria entre o Cosme Velho e o Corcovado. A primeira etapa, até as Paineiras, e o hotel foram inaugurados em 1 884, com a presença de d. Pedro II e demais autoridades do Imperio.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
6
Corcovado
In Corcovado their lives intersect, and ultimately intertwine, as together they face an insatiable, borderless enemy intent on siphoning off one of Corcovado's most valuable commercial resources.
Tom Rapko, 2009
7
Regeneration of Selected Tropical Tree Species in Corcovado ...
best account for the enigmatic topography of Corcovado National Park. There is no need to regard the dissected terrain as a drainage network inherited from a past hydrological regime. The relatively rapid in-filling of Corcovado basin in ...
Stanley Robert Herwitz, 1981
8
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
9
Bossa nova
Corcovado TOM JOBIM Am6 G#°(bl3) Gm6 C7(9) F7M IV III <▻ o o Em7 Q .000 Am7 Gm7 C74(9) Fm7 A7(b9) G74(9) o o I o A7(&) V Bb7(9) G#° O II II Introdução : Am6 / G#°(bl3) / Gm6 / C7(9) / F7M / Fm6 / Em7 / Am7 / Am6 / G#°(bl3) / Am6 ...
‎19??
10
Lonel Costa Rica
GREEN GRASSROOTS The Fundación Corcovado (%2297-3013; www. corcovadofoundation.org) is a network of local busi- nesspeople – mostly hoteliers – who have teamed up to raise both money and awareness to support their most ...
Matthew Firestone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORCOVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corcovado în contextul următoarelor știri.
1
Governo vai reajustar ingressos para Corcovado e outros parques
No parque nacional da Tijuca, onde está o Corcovado, no Rio, a entrada passa de R$ 22 para R$ 24, acréscimo de 9,09%. Também mantém-se o desconto de ... «O Tempo, Oct 15»
2
Ingressos para Corcovado ficarão mais caros
Visitar o principal monumento turístico do Brasil ficará um pouco mais caro no próximo mês. O ingresso para o Corcovado, que é parte do Parque Nacional da ... «PANROTAS, Oct 15»
3
Mulher do presidente do Trem Corcovado é morta em assalto no …
A violência na cidade do Rio de Janeiro fez mais uma vítima na tarde desta quarta-feira (2), no bairro do Recreio dos Bandeirantes, na Zona Oeste. Ana Lúcia ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Corcovado terá centro de visitação para turistas nas Olimpíadas de …
O antigo Hotel Paineiras, erguido em 1880 e desativado há 30 anos no Parque Nacional da Tijuca, será reformado a partir de setembro para a construção do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Superbarca Corcovado já reforça a frota Rio-Niterói
A Corcovado também é refrigerada, tem acessibilidade plena e espaço para cadeirantes, além de bicicletários, 18 banheiros, sistema de TV e duas proas. «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Taça Corcovado: Americano e Portuguesa-RJ empatam no primeiro …
Americano e Portuguesa-RJ empataram por 1 a 1 na primeira partida da final da Taça Corcovado - segundo turno do Carioca Série B. No estádio Aryzão, ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Classificado para o Triangular, America-RJ mira semis da Taça …
Neste sábado, às 15h, o Mecão, - invicto e líder do Grupo B da Taça Corcovado - vai entrar em campo e depende apenas de suas próprias forças para avançar ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Ingresso para o Trem do Corcovado aumenta e gera polêmica
A partir de amanhã (30), o ingresso para o Trem do Corcovado, que dá acesso ao Cristo Redentor, terá reajuste de 24%, elevando o preço do ingresso de R$ ... «EBC, Nov 14»
9
Aumento na tarifa do trem do Corcovado pode parar na Justiça
Rio - A decisão do Instituto Chico Mendes (ICM-Bio RJ), órgão federal responsável pela administração do Parque da Tijuca, de majorar a taxa de visitação ao ... «O Dia Online, Nov 14»
10
Concessionária do Trem do Corcovado investirá R$ 121 milhões …
O vencedor foi o consórcio formado pelas empresas Esfeco e Cataratas do Iguaçu, operadoras, respectivamente, do atual contrato do Trem do Corcovado e da ... «EBC, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corcovado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corcovado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z