Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cracóvia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRACÓVIA ÎN PORTUGHEZĂ

cra · có · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRACÓVIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cracóvia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cracóvia

Cracovia

Cracóvia

Cracovia este un oraș în Polonia. Este situat în sudul țării, pe malurile râului Vistula. Are aproximativ 853 mii de locuitori. A fost fondat in jurul anului 700, fiind capitala Poloniei între 1320 și 1596. A fost atacat și devastat de mongoli în 1241, 1259 și 1287. A făcut parte din Austria, cu numele de Cracovia, 1795-1809 și 1846-1914 Centrul Istoric din Cracovia a fost inscris de UNESCO în 1978 în lista Patrimoniului Mondial. În oraș există, de asemenea, faimosul Sanctuar al Mercy Divine, cunoscut datorită aparițiilor și revelațiilor lui Isus, recunoscute de Biserica Catolică, Sf. Faustina Kowalska. A fost Capitală Culturală Europeană în anul 2000 și este unul dintre birourile ramură a Volei Liga Mondială în 2014. Orașul găzduiește una dintre cele mai vechi și mai prestigioase universități din Europa, Universitatea Jagiellonian. Orașul va găzdui Ziua Mondială a Tineretului din 2016. În apropierea orașului Auschwitz, este foarte frecvent ca turiștii să viziteze orașul și să petreacă ziua în cel mai renumit lagăr de concentrare din Europa. Cracóvia é uma cidade da Polônia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. Tem cerca de 853 mil habitantes. Foi fundada por volta do ano 700, sendo capital da Polônia entre 1320 e 1596. Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241, 1259 e 1287. Fez parte da Áustria, com o nome de Krakau, de 1795 a 1809 e de 1846 a 1914. O Centro Histórico de Cracóvia foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista do Património Mundial. Na cidade encontra-se, ainda, o famoso Santuário da Divina Misericórdia, conhecido devido às aparições e revelações de Jesus, reconhecidas pela Igreja Católica, a Santa Faustina Kowalska. Foi Capital Europeia da Cultura em 2000 e será uma das subsedes do Campeonato Mundial de Voleibol de 2014. A cidade é sede de uma das mais antigas e prestigiosas universidades da Europa, a Universidade Jaguelônica. A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. Por estar perto de Auschwitz, é muito comum turistas, ao visitarem a cidade, passar o dia no mais famoso campo de concentração da Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cracóvia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRACÓVIA


Argóvia
Ar·gó·via
Segóvia
se·gó·via
Varsóvia
Var·só·via
conóvia
co·nó·via
gronóvia
gro·nó·via
macóvia
ma·có·via
mascóvia
mas·có·via
moscóvia
mos·có·via
sinóvia
si·nó·via
sobremoscóvia
so·bre·mos·có·via
sucóvia
su·có·via

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRACÓVIA

CP
CPF
CPI
CPLP

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRACÓVIA

Bolívia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
autovia
ciclovia
cotovia
ferrovia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
rodovia
todavia
tranvia
via

Sinonimele și antonimele Cracóvia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Cracóvia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRACÓVIA

Găsește traducerea Cracóvia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Cracóvia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cracóvia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

克拉科夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cracovia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Krakow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्राको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كراكوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Краков
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Cracóvia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রোকাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cracovie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Krakow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krakow
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラクフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크라코프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Krakow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Krakow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

க்ராக்வ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्राक्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Krakow
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cracovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kraków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Краків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cracovia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κρακοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Krakow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Krakow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Krakow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cracóvia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRACÓVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cracóvia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cracóvia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cracóvia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Cracóvia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRACÓVIA»

Descoperă întrebuințarea Cracóvia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cracóvia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elaboração de Roteiros E Pacotes
Cracóvia é uma cidade da Polônia tombada pelo Patrimônio Histórico Cultural e desde 1970 o tráfego de carros foi proibido, no coração da cidade, para proteger sua arquitetura. O coração de Cracóvia é a imensa Market Square (Praça do ...
ALESSANDRO ALMEIDA, ANDREA KOGAN, RINALDO ZAINA JUNIOR
2
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A Rússia , Áustria e Prússia , não podendo concordar entre si sobre o destino do território de Cracóvia , resolveram então formar hum estado livre debaixo da sua immediata protecção. Esta republica está situada entre o 49° 58' a 5o° 16' de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
3
Gazeta de Lisboa
\a solíicilude pelo bem da Cidade livre de Cracóvia, * do seu território , e cedendo ao mesmo tempo ás instancias do Senado, e aos desejos dos habitantes, resolveo mudar o estado provisório e. irregular em que se acha o paiz, ...
4
Catedral em obras: ensaios de literatura
Encontrando-se ambos no mesmo vagão, um pergunta ao outro: "Para onde você vai?" O outro responde: "Para Cracóvia". O primeiro retorque: "Que mentiroso! Você diz que vai para Cracóvia para que eu pense que você vai para Lemberg.
Leda Tenório da Motta, 1995
5
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
As terras que pertenciam à família do meu pai já não eram mais dele e, sim, do governo de Stalin. O mesmo se dava com o pai de Milena, o Senhor Alfred Volkov. Porém, o Senhor Alfred tinha um irmão que morava em Cracóvia, na Polônia, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
6
VERDADES QUE A IGREJA NAO REVELA - O VATICANOS E
No ano 1942, em tempos de guerra e em meio ao comunismo, inscreveu-se como aluno de Filosofia e Teologia no Seminário clandestino que o Cardeal Dom Adam Stefan Sapihea mantinha em sua residência em Cracóvia. No dia primeiro ...
ELY DE OLIVEIRA
7
O olhar europeu: o negro na iconografia brasileira do século XIX
1993: "Rcgards sur lc Noir" no Museu Etnográfico de Cracóvia O sucesso da experiência portuguesa, no conjunto dos eventos culturais patrocinados pelo Ministério das Relações Exteriores, levou o Instituto Francês dc Cracóvia a se ...
Boris Kossoy, 1994
8
As mais belas preces de João Paulo II:
Voltou à Polônia para trabalhar na paróquia de Niegowic', perto de Cracóvia. Neste tempo, retomou seus estudos filosóficos e defendeu uma tese sobre a ética de Max Scheler. Por conta destas qualificações acadêmicas começou a dar  ...
João Carlos Almeida (org), 2013
9
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Sabendo disso, o Duque Conrado, a duquesa de Cracóvia,102 alguns cavaleiros e o bispo de Cracóvia103 também nos deram muitas destas peles. Também o Duque Conrado e o seu filho,104 o duque de Cracóvia, o bispo e os barões de ...
João de Pian del Carpine
10
Gazeta de Lisboa
hum ExprésTo no mesmo dia de tarde a SuaMag. , que logo no dia 8 conferiu a mesma dignidade ao Conde de Ko- morowski , Grande Deam do Cabido de Cracóvia , e Coadjutor do Bispo de Kióvia. Toda a Corte aplaudiu a escolha , que ...
Paul Groussac, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRACÓVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cracóvia în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
Polônia » Cracóvia atrai milhões de turistas por ano por se destacar em cenários que sobreviveram a guerras Cracóvia atrai 10 milhões de turistas por ano. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Cracóvia atrai milhões de turistas por ano por se destacar em …
Cracóvia atrai 10 milhões de turistas por ano. Cidade se Destaca por cenários deslumbrantes, museus e igrejas que sobreviveram a guerras e divisões ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Papa aos jovens: Cracóvia nos espera!
Cracóvia acolherá uma Jornada especial – um “Jubileu dos jovens”, como definiu Francisco. ... “Cracóvia espera-nos com os braços e o coração abertos! «Rádio Vaticano, Sep 15»
4
Angola - 1ª jornada nacional da juventude com vista na JMJ de …
O evento está a servir de antecâmara à jornada Mundial da Juventude, a ter lugar em Cracóvia/Polonia de 20 a 25 de julho de 2016. Esta jornada pretende ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
5
Lançado o hino em português da JMJ 2016 Cracóvia
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil lançou em Aparecida, na última sexta-feira (21) durante o Encontro Nacional dos Responsáveis Adultos pela ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
6
JMJ 2016 em Cracóvia já tem 45 mil jovens inscritos
No Angelus de domingo passado, 26 de julho, o Papa Francisco, informou faltar um ano para a Jornada Mundial da Juventude de 2016 em Cracóvia na ... «Rádio Vaticano, Iul 15»
7
Genebra é a cidade com a cerveja mais cara e Cracóvia, a mais …
Em média, uma garrafa de 330 mililitros de cerveja custa 5,64 euros (19,56 reais) em Genebra. Já a cidade polonesa de Cracóvia é a que tem preços menores ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
8
Polónia: Crivellaro por três épocas no Wisla Cracóvia
O médio brasileiro Rafael Crivellaro, antigo jogador do V. Guimarães, vai ser reforço dos polacos do Wisla Cracóvia, clube pelo qual assinará um contrato ... «Record, Iun 15»
9
Cracóvia é uma das mais charmosas cidades da Polônia
Considerada o tesouro da Polônia, Cracóvia foi por quase seis séculos a capital do país e uma das poucas cidades a sair ilesa da destruição da II Guerra. «Zero Hora, Iun 15»
10
Wilde-Donald Guerrier revela interesse encarnado
Guerrier atua no Wisla Cracóvia (Polónia) desde 2013, tem contrato até 2018 e integra a convocatória do Haiti para a Gold Cup. Siga-nos no Facebook e no ... «Record, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cracóvia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cracovia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z