Descarcă aplicația
educalingo
defectuoso

Înțelesul "defectuoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEFECTUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

de · fec · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFECTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFECTUOSO

afectuoso · afetuoso · conflituoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFECTUOSO

defecação · defecador · defecar · defecatório · defecção · defectibilidade · defectivo · defectível · defeção · defedação · defeito · defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFECTUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele defectuoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «defectuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFECTUOSO

Găsește traducerea defectuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile defectuoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defectuoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Defectuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Defective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दोषपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дефектный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

defectuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

défectueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rosak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

defekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欠陥のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결함이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

risak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có khuyết điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறைபாடுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सदोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kusurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

difettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wadliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дефектний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

defect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ελαττωματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebrekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

defekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

defekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defectuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFECTUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defectuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defectuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre defectuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFECTUOSO»

Descoperă întrebuințarea defectuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defectuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Current Topics in Logic and Analytic Philosophy
Tenemos pues las siguientes tres posibilidades: un acto de habla puede ser fallido [unsuccessful], puede ser exitoso pero defectuoso [defective], y puede ser exitoso y no defectuoso. Por ejemplo, si uno de nosotros ahora intenta excomulgar ...
Concha Martínez, José L. Falguera, José M. Sagüillo, 2007
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Defeituoso , imperfei- to , com falta de alguma parte. Vieira. u se- gue-se que o. corpo de Adáo ficou defectuoso.» i. /. 998. " defectuosa será a terra , a que falta- iem estas propiedades." Vascont. Not. DEFÈITO , s. m. Imperfeiçào , falta natural  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Defect, s. falta, defeito, imperfeigaé. , To defect, v. n. ser defectuoso, ter algum defoito. Defectible, adj. defectuoso. Defvction, s. rewhgjebelllad, levantilmento.--1 )efeclionjrom the church, a postasla. Defective, adj. defectnoso, on defeituoso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Defectivo , adj. т. ya, f. défectif, ive Defectuoso , adj. m. sa , f. défectueux , euse Defeito, s. m. défaut , viee , imperfection Defeilo, adv. effectivement Defeituoso. V. Defectuoso [deur Defendente, s. m. défen- Defender, v. a. défendre, protéger, ...
‎1812
5
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Transición a s.c. a la hora de acostarse Bien controlado Control defectuoso Paciente bien controlado en su domicilio con NPH, glargina o detemir al acostarse, con o sin insulina prandial: 1. Reanude el régimen de insulina basal domiciliario ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Verbo dejectivo , aquelle a que falta modo , tempo , variaçôes pessoáes , Sec. Cerollas иго tern singular , e assim Endientas , e sáo defectivos em quanto ao singular. DEFECTUOSO , adj. Defeituoso « imperfei- to , com falta de alguma parte.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Congressional edition
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas — 1 grano defectuoso. 5 granos verdes =1 grano defectuoso. 5 granos rotos — 1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos 6 mal trillados ...
United States. Congress, 1907
8
Bulletin of the Pan American Union
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas =—1 grano defectuoso. 5 granos verdes =1 grano defectuoso. 5 granos rotos =1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos ó mal trillados ...
9
Congressional Serial Set
Equivalencia aproximada de los granos defectuosos: 3 conchas — 1 grano defectuoso. 5 granos verdes = 1 grano defectuoso. 5 granos rotos — 1 grano defectuoso. 2 granos quemados =1 grano defectuoso. 5 granos blandos 6 mal trillados ...
10
Mec nica del autom¢vil
Avance por vacío defectuoso. d. Avance centrífugo defectuoso. e. Preignición ( encendido anticipado) debido a que las bujías son de clase térmica inadecuada, bujías sucias, engrasadas, etc. • 31-16 PRUEBAS RAPIDAS DEL SISTEMA DE ...
William Harry Crouse, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFECTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defectuoso în contextul următoarelor știri.
1
Un fármaco defectuoso deja ciegas de un ojo a 13 personas en …
El departamento de Salud del Gobierno Vasco ha informado hoy de que son 13 el número de personas afectadas, que han quedado ciegas de un ojo, tras ser ... «La Razon, Oct 15»
2
¿IDIOMA DEFECTUOSO...?
¿...pensamiento defectuoso? Antes de explicarle por qué ese bien intencionado eslogan no tiene ni pies ni cabeza, permítame dejar claritito que NO EXISTEN ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
3
9-1-1 paga ¢1.500 mills. por sistema defectuoso
Emergencias 9-1-1 está adquiriendo una moderna herramienta que le permitirá dar un servicio oportuno y seguro a los ciudadanos que lo requieran, sin ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 15»
4
Tribunales.- Indemnización de 50.000 euros por secuelas de un …
... un mal diagnóstico recibido en el Hospital de Jerez de la Frontera (Cádiz) tras una caída en la que se fracturó un dedo y el "defectuoso" tratamiento posterior. «20minutos.es, Iul 15»
5
Asfalto defectuoso de vialidad cuesta al gobierno de NL $43.8 …
Un bache en la carpeta asfáltica donde fue construido el multimodal Zaragoza, ubicado en el centro del distribuidor vial Constitución-Morones Prieto, en la zona ... «La Jornada en linea, Iun 15»
6
¿Cuál es el sexo débil?: Solo los varones reciben el ADN …
Las madres "condenan" a sus hijos transmitiéndoles ADN mitocondrial defectuoso, lo que puede explicar el hecho de que los hombres vivan menos que las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 15»
7
"Defecar: Es un coche inglés que está defectuoso"
César Bona, profesor del colegio público Puerta de Sancho, Zaragoza, ha recopilado y compartido el particular diccionario etimológico que lleva elaborando ... «El Correo, Iun 15»
8
Alertaron de tren defectuoso: trabajadores del Metro
CIUDAD DE MÉXICO, 7 de mayo.- El tren con motrices M-576/577, que el lunes chocó a otro convoy que salía de la estación Oceanía del Metro, contaba desde ... «Excélsior, Mai 15»
9
Un componente defectuoso del Apple Watch da problemas a la …
Un componente defectuoso, fabricado en China, del nuevo reloj digital de la firma Apple está dando problemas a la compañía y está limitando el lanzamiento ... «20minutos.es, Apr 15»
10
Eximen a GM de indemnizaciones por encendido defectuoso
El fallo detectado hacía que el encendido de los coches se pusiera en la posición de apagado pese a estar en plena marcha; al menos 84 muertes han sido ... «El Universal, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defectuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/defectuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO