Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défectueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFECTUEUX ÎN FRANCEZĂ

défectueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFECTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFECTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défectueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défectueux în dicționarul Franceză

Definiția defectului în dicționar este cea care prezintă defecte, imperfecțiuni în raport cu normele de producție, utilizare, comparativ cu un sistem de reguli.

La définition de défectueux dans le dictionnaire est qui présente des défauts, des imperfections par rapport à des normes de production, d'utilisation, par rapport à un système de règles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défectueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFECTUEUX


affectueux
affectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFECTUEUX

défectif
défection
défectueusement
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFECTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimele și antonimele défectueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFECTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défectueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défectueux

ANTONIMELE «DÉFECTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défectueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în défectueux

Traducerea «défectueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFECTUEUX

Găsește traducerea défectueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défectueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défectueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

defectuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोषपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дефектный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

defeituoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

défectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rosak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

defekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

欠陥のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결함이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

risak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có khuyết điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைபாடுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सदोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kusurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difettoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефектний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

defect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελαττωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebrekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défectueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFECTUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défectueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défectueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défectueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFECTUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défectueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défectueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défectueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFECTUEUX»

Descoperă întrebuințarea défectueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défectueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptabilité de management
Les produits défectueux sont des produits non conformes aux normes de qualité et de dimension de l'entreprise ; ils peuvent être vendus tels quels ou faire l'objet d'une réfection moyennant l'engagement de coûts de transformation et, s'il y a ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
2
Sûreté de fonctionnement des équipements et calculs de fiabilité
Exemples en rapport avec la loi de Poisson : prélever un défectueux dans une fabrication où la fraction défectueuse est faible ; constater des triplés ; un appel téléphonique dans un temps donné assez court ; une erreur en comptabilité ; un  ...
Gilles Lasnier, 2011
3
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Produit alimentaire défectueux La loi du 25 février 1991 ayant vocation à s' appliquer à tous les produits alimentaires, la victime qui entend s'en prévaloir devra établir, d'abord, que le produit alimentaire était défectueux. Précisons d' emblée ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
4
Désordres de la prescription (Les)
C'est déjà ce que montre la loi récente du 19 mai 1998 intégrant dans notre droit la directive du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux . Or, cette loi en introduisant dans notre droit un double délai nous oblige à ...
Patrick Courbe
5
La responsabilité civile du fait des bases de données
J. GHesTiN, « La directive communautaire du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits défectueux », D., 1986, I, p. 135-142; J. -G. HUGLO, « La directive du Conseil du 25 juillet 1985 sur la responsabilité du fait des produits ...
Étienne Montero, 1998
6
Réseaux informatiques - Notions fondamentales (Normes, ...
La neutralisation des secteurs défectueux Cette méthode permet de garantir le stockage correct des données même en cas de secteurs défectueux. En effet, toute donnée écrite est écrite en tâche de fond, puis vérifiée. Lorsqu'une écriture  ...
Philippe Atelin, 2009
7
Droit international priv:
La responsabilité du fait des produits défectueux Le seul rattachement au lieu du dommage direct de l'article 3 n'est pas adapté en matière de responsabilité du fait des produits défectueux car la loi ainsi applicable peut se révéler sans lien ...
‎2004
8
Probabilités, analyse des données et statistique
Lorsque l'on sait qu'il est défectueux, événement noté D, il faut alors calculer les probabilités conditionnelles : Comme on connaît P(DM1) 0.003, P(DM2) 0.008 et P(DM3) 0.01 la deuxième P(M1D), P(M2D), P(M3D) formule de Bayes permet ...
Gilbert Saporta, 2011
9
Saint Jean Chrysostome
Et voyez combien de fois l'apôtre dit en passant : « Ce « qui était défectueux » ; il ne dit pas : ce qui était déshonnête ou honteux , mais : « Ce qui « était défectueux». Ce qui était défectueux, comment cela? selon la nature. « Lui accor - « dant ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
10
Grammaire arabe
72 Paradigmes des verbes défectueux . . . . ' . . . . . . . . 73 Verbe qui a pour troisième radicale un , précédé d'un fatha, à la voix active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — Verbe qui a pour troisième radicale un L5 précédé d'un fatba, àla voix active .
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFECTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défectueux în contextul următoarelor știri.
1
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata - Le Point
Le scandale des airbags défectueux de l'équipementier nippon Takata n'épargne aucun grand constructeur aux Etats-Unis, même pas la ... «Le Point, Iul 15»
2
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... à toutes les commodités, j'essaie d'observer ce qui pourrait être défectueux, ce que ma fille ne voit pas forcément.» sourit Sophie Lemoine. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
50 années après, ils retrouvent Simone
À part le logement qui était des plus défectueux, voire insalubre, Simone se plaisait beaucoup avec les petits, qui ont atteint le nombre de 25 ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Incendies sous contrôle en Grèce, mais le risque reste élevé …
Suche: MODELLEISENBAHNEN,alle. Cherche trains miniatures toutes tailles: LGB, Märklin, Minitrix, etc., aussi défectueux. Tél. 079 387 92 16, ... «Journal du Jura, Iul 15»
5
Washington-Téhéran : Levée de boucliers républicains contre l …
... souligné l'ancien gouverneur de l'État de Floride, Jeb Bush, qui a qualifié de «dangereux» et «défectueux» l'accord sur le nucléaire iranien. «LE MATiN, Iul 15»
6
BESANCON > Actualités - Pont Canot fermé du 26 juillet au 24 août …
... à la circulation à partir du 26 juillet – 22h pour une durée d'un mois pour permettre aux entreprises de reprendre des bétons défectueux. «Besançon.fr, Iul 15»
7
Rouen : le cinéma Omnia bientôt en travaux - Tendance Ouest
"120 000€ sont engagés pour changer les fauteuils défectueux et rénover ceux qui en ont besoin cet été." Un Omnia nouvelle génération, c'est ... «Tendance Ouest Rouen, Iul 15»
8
Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ? - Agro Media
De plus, le contrôle en continu permet la détection et l'isolement de l'emballage défectueux. « L'intégralité des produits conditionnés sont pris ... «agro-media.fr, Iul 15»
9
Un an après le crash du vol MH17, l'Ukraine se souvient - Europe - RFI
Les rebelles rejettent ces accusations, tout au plus affirment-ils avoir été en possession d'un lance missile BUK défectueux, pris aux Ukrainiens ... «RFI, Iul 15»
10
Châtillon-sur-Seine : une nouvelle jeunesse pour la … - Le Bien Public
La rénovation du mur nord de l'église Notre-Dame terminée, des ouvriers se sont attelés à la rénovation des bois défectueux de la charpente ... «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défectueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defectueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z