Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dêixis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÊIXIS ÎN PORTUGHEZĂ

dêi · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÊIXIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÊIXIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dêixis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deixis

Dêixis

În lingvistică, dexis sau referință deictică se înțelege asocierea conceptuală dintre apariția unui cuvânt a cărui înțeles depinde de context și de entitatea pe care această reprezentare o reprezintă. De exemplu, în propoziția "Voi fi aici mâine", persoana reprezentată de cuvântul "Eu", locul reprezentat de "aici" și ziua reprezentată de "mâine" sunt exemple de zeități. În propoziția "vom vorbi", conjugarea verbului indică un moment în viitor și un set de oameni, care sunt exemple de zeități, deoarece identitatea lor exactă depinde de context. Cuvintele care manifestă în mod curent zeități sunt numite deictice. În limba portugheză, deictele includ pronumele precum "eu", "el", "acest"; articole precum "o", "as"; cele mai multe adverbi de loc și de timp, precum "astăzi", "curând", "aici", "aproape"; terminații verbale; și alte câteva categorii, chiar anumite verbe precum "a merge" și "a veni". Em linguística, dêixis ou referência deíctica é a associação conceitual entre uma ocorrência de uma palavra cujo significado depende do contexto, e a entidade que essa ocorrência representa. Por exemplo, na sentença "eu estarei aqui amanhã", a pessoa representada pela palavra "eu", o local representado por "aqui", e o dia representado por "amanhã" são exemplos de dêixis. Na sentença "conversaremos", a conjugação do verbo indica um tempo no futuro e um conjunto de pessoas, que são exemplos de dêixis, pois suas exatas identidades dependem do contexto. As palavras que rotineiramente manifestam a dêixis são chamadas de deícticos. Na língua portuguesa, os deícticos incluem os pronomes como "eu", "lhe", "isto"; os artigos como "o", "as"; a maioria dos advérbios de lugar e de tempo, como "hoje", "logo", "aqui", "perto"; as terminações verbais; e várias outras categorias, até mesmo certos verbos como "ir" e "vir".

Apasă pentru a vedea definiția originală «dêixis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÊIXIS


anatéxis
a·na·té·xis
cabixis
ca·bi·xis
epizêuxis
e·pi·zêu·xis
guaxis
gua·xis
macuxis
ma·cu·xis
práxis
prá·xis
táxis
tá·xis
xis
xis
áxis
á·xis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DÊIXIS

spota
sseis
ssemos
traqué
u
vio
xemo
em
dêitico
mos
s
uteron
uton
utzia
dia
diaba
diabásio
diabático
diabão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÊIXIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Sinonimele și antonimele dêixis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dêixis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÊIXIS

Găsește traducerea dêixis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dêixis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dêixis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

指示语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

deixis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deixis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дейксис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dêixis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

deixis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Les divinités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deixis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deixis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

直示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

deixis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deixis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deixis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

deixis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işaret zamirleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deissi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bóstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дейксис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deixis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δείξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Deixis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deixis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deiksis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dêixis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÊIXIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dêixis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dêixis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dêixis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dêixis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÊIXIS»

Descoperă întrebuințarea dêixis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dêixis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Ducrot e Todorov (1972) referem-se à dêixis anafórica por oposição à dêixis indicial, entendendo os autores por dêixis indicial a que diz respeito à situação extralingüística. A dêixis anafórica eles articulam com a situação textual. Em outros ...
‎2006
2
Dicionário de Lingüística
(eu), com o lugar (aqui) e com o tempo (agora) do enunciado. dêixis Todo enunciado se realiza numa situação definida pelas coordenadas espaço- - temporais: o sujeito refere o seu enunciado ao momento da enunciação, aos participantes ...
‎2007
3
Discurso e Relações de Trabalho
É o caso, portanto, de rever conceito de dêixis para dar conta da relação sujeito, tempo, espaço no processo de significação. A noção de dêixis, revista pela AD, ganha um novo significado teórico, que serve à análise do funcionamento ...
Maria Virgínia Borges Amaral
4
Uma descrição da Dêixis de pessoa na língua de sinais ...
(Continuação) apontamento (dêitico ou anafórico), tanto nos contextos eliciados como em uso, nos discursos diretos da narrativa.
Renata Lúcia Moreira, 2007
5
Semiótica: olhares
L d. VERDADE Figura 6. Queiroz encontra-se na dêixis positiva violência, pois mata Ju- linha quando esta trai a sua confiança desistindo abruptamente do noivado; consequentemente, Queiroz encontra-se na tensão dialé- tica posse, pois é ...
Dino del Pino, 2000
6
Linguística Ii
55-56) estabelece um quadro comparativo bastante didático entre dêixis e anáfora: A dêixis diz respeito principalmente às pessoas que participam da interação verbal, ou a lugares e tempos que são localizados a partir da situação de fala.
Angela Paiva Dionisio
7
Atividade de linguagem, textos e discursos
Essa distinção marca-se, de um lado, no plano da dêixis. Enquanto o relato interativo contém marcas que remetem diretamente a esses parâmetros da ação (valor de dêixis externa dos pronomes da primeira e da segunda pessoa, que, como ...
Jean-Paul Bronckart, 1999
8
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
dêixis social - a designação socialmente referenciada: 'Sabe com quem você está falando?'* Cláudia Roncarati, UFF Neste texto, discuto inicialmente a noção de dêixis social (DS) na perspectiva de seus enquadres e desdobramentos ...
‎2008
9
Razão e Poética do Sentido
Sua axiologização só aparece com o investimento complementar da categoria tímica, que conota como eufórica a dêixis positiva e como disfórica a dêixis negativa. Sendo esta categoria de ordem proprioceptiva, o investimento tímico só é ...
CLAUDE ZILBERBERG
10
Desafios Da Lingua, Os
Sendo assim, o uso da dêixis pessoal evidencia o processo de construção subjetiva dos parceiros (o bebé em especial), como buscaremos mostrar mais adiante. De acordo com Koch ( 1 998). a dêixis significa mais do que locação e ...
Denilda Moura (org.)

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dêixis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deixis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z