Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desabafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESABAFO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ba · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESABAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desabafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Respirați / Spuneți-mi

Desabafo/Deixa Eu Dizer

"Desabafo / Deixa Eu Dizer" este primul single oficial din albumul "A Arte do Barulho" al rapperului Marcelo D2, lansat pe 15 august 2008 la televizor sub forma unui videoclip și ulterior la radio. Cântecul a atins un succes considerabil, ajungând în primele zece locuri ale Hot 100, ajungând pe locul 6. Cântecul conține mostre din piesa "Let Me Tell", versuri de Ronaldo Monteiro de Souza și Ivan Lins și interpretate de cântăreața Cláudia. Videoclipul a avut premiera pe MTV pe 15 august 2008, ajungând la poziții bune în Top 10. Producată de Johnny Araújo, videoclipul a fost înregistrat la o petrecere la cererea lui Marcelo D2. În 2009, Song a fost nominalizat pentru numeroase premii, inclusiv Grammy-ul latin pentru "Cel mai bun cântec urban". "Desabafo/Deixa Eu Dizer" é o primeiro single oficial do álbum A Arte do Barulho, do rapper Marcelo D2, lançado dia 15 de Agosto de 2008 na televisão como videoclipe e mais tarde nas rádios. A canção alcançou um considerável sucesso, atingindo o top 10 do Hot 100 alcançando a 6ª posição. A música contém samples da canção "Deixa eu Dizer", letra de Ronaldo Monteiro de Souza e Ivan Lins e interpretada pela cantora Cláudia. O videoclipe estreou na MTV em 15 de Agosto de 2008 alcançando boas posições no Top 10. Produzido por Johnny Araújo, o videoclipe foi gravado em uma casa de festas a pedido de Marcelo D2. Em 2009, A canção foi indicada a inúmeros prêmios, incluindo o Grammy Latino de "Melhor Canção Urbana".

Apasă pentru a vedea definiția originală «desabafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABAFO


abafo
a·ba·fo
bafo
ba·fo
mubafo
mu·ba·fo
oxíbafo
o·xí·ba·fo
robafo
ro·ba·fo
rubafo
ru·ba·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABAFO

desabado
desabafado
desabafar
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABAFO

aerógrafo
autógrafo
biógrafo
cartógrafo
cinematógrafo
coreógrafo
cronógrafo
fotógrafo
gafo
geógrafo
grafo
nafo
parágrafo
polígrafo
párrafo
safo
sismógrafo
tacógrafo
telégrafo
topógrafo

Sinonimele și antonimele desabafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESABAFO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desabafo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desabafo

Traducerea «desabafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESABAFO

Găsește traducerea desabafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desabafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

外流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desabafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I vent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निकल भागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отток
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desabafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Saya bolong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abfluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

流出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 환기구이다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aliranipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dòng chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deflusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відтік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitvloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utstrømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desabafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABAFO»

Descoperă întrebuințarea desabafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DESABAFO
OPORTUNIDADES Posso não ser a pessoa ideal pra falar de oportunidades, Pois não tive várias para ter um resultado 100%.
THAILANA OLIVEIRA, 2012
2
Para (Melhor) Enfrentar o Sofrimento
O desabafo bem feito pode dar fim a uma situação de intensa amargura. Não se deve confundir desabafo com confissão de pecados, que também é um procedimento de suma importância. O desabafo serve para confessar fraqueza,  ...
ELBEN M. LENZ CESAR
3
Virgindade E Iniciacao Sexual Entre Os Adolescentes Brasileiros
O DESABAFO Em comparação com os motivos anteriores, há cartas que descrevem uma função no ato da escrita em si. Uma das formas a que as adolescentes se referem e que assume essas características é a do desabafo. A atribuição ...
Marcos Roberto Vieira Garcia, 2004
4
Só Eu e Deus
SUMÁRIO. Introdução 11 Epílogo 59 INTRODUÇÃO Este livro contém 107 desabafos colocados na boca de. 1. Alternativa do Desabafo 15 2. Por que só Eu e Deus? 19 3. Desabafo Infantil 23 4. Desabafo Adolescente 29 5. Desabafo Jovem ...
ELBEN M. LENZ CESAR
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Ele contrapõe o carnaval, um "festival báquico", à briga, definida como uma confrontação ritualizada de rua que é potencialmente letal. A violência ocorre em ambos, e para explicá-la Linger invoca uma "teoria popular sobre o desabafo", ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
A terapia mais breve possível
O desabafo Uma das formas clássicas de desabafo terapêutico se dá mediante a ventilação. Entende-se por ventilação o ato de expressar livremente sentimentos , pensamentos e emoções sobre um problema. Por exemplo, problemas ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... região da boca e por movimento para frente a partir da boca (como nos sinais avisar, contar estórias - CONTADOR DE ESTÓRIAS, VOZ 1 e 2, GRITAR - GRITO , RESPONDER - RESPOSTA, DESABAFAR - DESABAFO), OU movimento para ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Minha Querida Mamae
É. Melhor. Implodir. do. que. Desabafar. É a delicada questão do desabafo. Em certa medida, bem limitada, o desabafo por vezes é importante — sempre que ele não é hábito. Ao se fazer rotina, o desabafo, ao aliviar tensões, permite às ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
A Psicologia e a Vida
Considere os efeitos da abertura emocional sobre o funcionamento de adultos com artrite reumatóide. COMO CONHECEMOS BENEFÍCIOS Do DESABAFO EMOCIONAL À sAÚDE Setenta e dois adultos com artrite reumatóide participaram ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
10
A terapia biossistêmica
Daniela continuou o desabafo à mãe, com muita determinação. Suas palavras eram tão duras que eu pedi a um dos membros que estabelecesse contato com a mão na barriga e costas da mãe cênica. Esse contato produziu um senso de ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabafo în contextul următoarelor știri.
1
Mariana Rios faz desabafo sobre violência no Rio: 'Uma coisa de …
Mineira da pacata cidade de Araxá, Mariana Rios fez um desabafo na manhã desta quarta-feira (7) sobre a onda de violência no Rio de Janeiro durante ... «MT Agora, Oct 15»
2
Gusttavo Lima faz desabafo para fãs na web: 'as coisas estão …
As palavras foram muito bem recebidas por seus seguidores, que apoiaram o cantor após o desabafo. "Ei fã, eu sei que você sofre todos os dias, me defende ... «RedeTV!, Oct 15»
3
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael …
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael Licks'. Ao EGO, a ex-BBB descartou qualquer tipo de 'mensagem subliminar': 'Tanto que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Agatha Moreira sobre desabafo de Monique Evans: 'Eu curto música'
E, como a moça foi ao Rock in Rio em dois dias consecutivos, acabou falando sobre o desabafo que a ex-modelo Monique Evans fez em suas redes sociais ... «Globo.com, Sep 15»
5
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web
Às vésperas de ser pai, Sandro Pedroso faz desabafo na web. Ator, que engravidou Jéssica Costa, filha do cantor Leonardo, postou mensagem no Instagram ... «Globo.com, Aug 15»
6
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'
Zilu Godoi posta desabafo: 'Estou destruída em ver tantas baixarias'. A ex de Zezé Di Camargo publicou um apelo em seu perfil no Instagram na quarta, 19: 'Já ... «Globo.com, Aug 15»
7
Temer fez um 'desabafo', e não um 'apelo', afirma Eduardo Cunha
Interpretei mais como desabafo do que apelo, porque apelo ele teve momentos para fazer de forma concreta e em local apropriado. Tenho impressão que ele ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
8
Xanddy faz desabafo sobre boatos de que deixaria o Harmonia do …
Ainda no desabafo, Xanddy afirmou que não está em seus planos fazer qualquer mudança em sua carreira: "é lamentável quando um veículo de comunicação ... «Correio da Bahia, Iul 15»
9
Dilma teve encontro e desabafo com Renan
247 – Diante das ameaças de represálias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), a presidente Dilma Rousseff teve um encontro com o presidente ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Robben faz forte desabafo sobre a última temporada: 'Me senti morto'
Fora das partidas decisivas do Bayern de Munique na última temporada por conta de seguidas lesões, o atacante Robben fez um difícil e forte desabafo sobre ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z