Descarcă aplicația
educalingo
desabalar

Înțelesul "desabalar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESABALAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · ba · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESABALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESABALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabalo
tu desabalas
ele desabala
nós desabalamos
vós desabalais
eles desabalam
Pretérito imperfeito
eu desabalava
tu desabalavas
ele desabalava
nós desabalávamos
vós desabaláveis
eles desabalavam
Pretérito perfeito
eu desabalei
tu desabalaste
ele desabalou
nós desabalamos
vós desabalastes
eles desabalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabalara
tu desabalaras
ele desabalara
nós desabaláramos
vós desabaláreis
eles desabalaram
Futuro do Presente
eu desabalarei
tu desabalarás
ele desabalará
nós desabalaremos
vós desabalareis
eles desabalarão
Futuro do Pretérito
eu desabalaria
tu desabalarias
ele desabalaria
nós desabalaríamos
vós desabalaríeis
eles desabalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabale
que tu desabales
que ele desabale
que nós desabalemos
que vós desabaleis
que eles desabalem
Pretérito imperfeito
se eu desabalasse
se tu desabalasses
se ele desabalasse
se nós desabalássemos
se vós desabalásseis
se eles desabalassem
Futuro
quando eu desabalar
quando tu desabalares
quando ele desabalar
quando nós desabalarmos
quando vós desabalardes
quando eles desabalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabala tu
desabale ele
desabalemosnós
desabalaivós
desabalemeles
Negativo
não desabales tu
não desabale ele
não desabalemos nós
não desabaleis vós
não desabalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabalar eu
desabalares tu
desabalar ele
desabalarmos nós
desabalardes vós
desabalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabalar
Gerúndio
desabalando
Particípio
desabalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESABALAR

abalar · alar · assinalar · balar · cabalar · calar · desembalar · embalar · escalar · falar · hospitalar · igualar · instalar · malar · pedalar · redambalar · regalar · reinstalar · subalar · talar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESABALAR

desabado · desabafado · desabafar · desabafo · desabaladamente · desabalado · desabalizar · desabalroar · desabamento · desabar · desabastado · desabastecer · desabastecimento · desabe · desabeirar · desabelhar · desabelho · desabilidade · desabilitar · desabitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESABALAR

acasalar · bacalar · badalar · chalar · circunvalar · desigualar · empalar · estalar · exalar · galar · inalar · intercalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · sinalar · trescalar · valar

Sinonimele și antonimele desabalar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desabalar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESABALAR

Găsește traducerea desabalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desabalar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desabalar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desabalar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbloquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To shave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desabalar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desabalar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desabalar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desabalar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desabalar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desabalar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mencukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desabalar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desabalar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

면도하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desabalar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desabalar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desabalar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desabalar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desabalar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desabalar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desabalar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desabalar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desabalar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desabalar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desabalar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desabalar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desabalar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desabalar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESABALAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desabalar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desabalar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desabalar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESABALAR»

Descoperă întrebuințarea desabalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desabalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Adornaste a minha mente, Serás o meu oriente; Dá-me ao som que a lyra entoa, Doce allivio ao meu penar ; Permitte o patria, o Lisboa, Comtigo desabalar. Auzeute dos patrios lares Já dois lustros se escoáram, Mas LIZIA POÉTICA.
2
Todas as estações - segundo livro
Fez conta de como poderia desabalar pelo jardim sem ser novamente capturado pelo soldado. Estavam, naquele momento, no final da alameda interna do jardim , a 20 passos do passeio de ladrilhos, quase do outro lado, já na rua. Traçou ...
Vários, 2003
3
Dom-Volume II
Deve ser uma coisa muito séria, pois, pra fazer o casal se desabalar de onde quer que estivesse pra vir até aqui... Não, ou melhor, realmente deve ser algo sério, porque, até aonde eu sabia, tu não estavas mais falando comigo, não era?
Juliane Fenícia de Castro
4
Contos Novos
... pra tomar o bonde, mas vários bondes passaram. Era apenas um moço bem- vestidinho, decerto à procura de emprego por aí, olhando a rua. Mas de repente sentiu fome e se reachou. Havia por dentro, por “drento” dele um desabalar ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
5
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Prefere abandonar a caça que fica debatendo-se no chão para levantar-se em seguida e num grito metálico e agudo desabalar em carreira. Num giro um pouco mais forte, aquele ser que agora não é um ser, encontra a calçada impiedosa e ...
SILVIO DOS ANJOS
6
As armas de Aurora
Ultrapassou a Santo Afonso, dobrou na Santa Sofia. Pepê se pregara na calçada para não desabalar atrás dela. Juntou-se aos amigos, jogou futebol, batucou e bebeu. Deitou-se exausto e ontem madrugou, a figura da garota do Carioca não  ...
Marco Antonio Gay, 2000
7
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Pois ha mudança acaso em nossa sorte ; Мao hes. tu Eelvidera sempie a mesma ? Milagroso composto De belleza , de affecte, e de viitude , Se estás mudada, onde acharei refugio, Onde para este ccwtjáo allivio? Com quem iiá desabalar ...
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... derivativo dermatologia dermatose derme dermoide derrama derrame derrear derredor derrelicção derreter derriçar derriço derrisão derrocada derrogação derrota derrotismo derrubar derruição derruir dervixe desabafar desabalar desabar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Ao intervir, o narrador, que deseja dar voz a esse outro, não quer identificar-se com suas alienações: Havia por dentro, "por drento" dele um desabalar neblinoso de ilusões, de entusiasmo e uns raios fortes de remorso. Estava tão ...
Ivone Daré Rabello, 1999
10
Fora da ordem e do progresso
... parou pra tomar o bonde, mas vários bondes passaram. Era apenas um moço bem-vestidinho, decerto à procura de emprego por aí, olhando a rua. Mas de repente sentiu fome e se reachou. Havia por dentro, por drento dele um desabalar ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESABALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desabalar în contextul următoarelor știri.
1
Helix estreia 2ª temporada hoje
Alan Farragut (Billy Campbell), seu ex-marido, que tem um motivo especial para se desabalar até o Polo Norte: seu irmão Peter Farragut (o canadense Neil ... «Paraná-Online, Feb 15»
2
Abraçar o presente traz mais sorte na vida, diz vidente
A situação sortuda não é um desabalar, não se pode acelerar. Exige maturação paciente, capacidade de espera. Ilustra bem a história do homem que cavalga ... «Terra Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desabalar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desabalar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO