Descarcă aplicația
educalingo
desacumular

Înțelesul "desacumular" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACUMULAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · cu · mu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACUMULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESACUMULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacumulo
tu desacumulas
ele desacumula
nós desacumulamos
vós desacumulais
eles desacumulam
Pretérito imperfeito
eu desacumulava
tu desacumulavas
ele desacumulava
nós desacumulávamos
vós desacumuláveis
eles desacumulavam
Pretérito perfeito
eu desacumulei
tu desacumulaste
ele desacumulou
nós desacumulamos
vós desacumulastes
eles desacumularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacumulara
tu desacumularas
ele desacumulara
nós desacumuláramos
vós desacumuláreis
eles desacumularam
Futuro do Presente
eu desacumularei
tu desacumularás
ele desacumulará
nós desacumularemos
vós desacumulareis
eles desacumularão
Futuro do Pretérito
eu desacumularia
tu desacumularias
ele desacumularia
nós desacumularíamos
vós desacumularíeis
eles desacumulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacumule
que tu desacumules
que ele desacumule
que nós desacumulemos
que vós desacumuleis
que eles desacumulem
Pretérito imperfeito
se eu desacumulasse
se tu desacumulasses
se ele desacumulasse
se nós desacumulássemos
se vós desacumulásseis
se eles desacumulassem
Futuro
quando eu desacumular
quando tu desacumulares
quando ele desacumular
quando nós desacumularmos
quando vós desacumulardes
quando eles desacumularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacumula tu
desacumule ele
desacumulemosnós
desacumulaivós
desacumulemeles
Negativo
não desacumules tu
não desacumule ele
não desacumulemos nós
não desacumuleis vós
não desacumulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacumular eu
desacumulares tu
desacumular ele
desacumularmos nós
desacumulardes vós
desacumularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacumular
Gerúndio
desacumulando
Particípio
desacumulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACUMULAR

acumular · agrumular · cumular · desestimular · dissimular · emular · estimular · famular · formular · hamular · insimular · numular · ramular · reestimular · reformular · romular · simular · tremular · tumular · ultratumular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESACUMULAR

desacoroçoado · desacoroçoador · desacoroçoar · desacorrentar · desacorrer · desacorrimento · desacorro · desacostumadamente · desacostumado · desacostumar · desacoutado · desacoutar · desacovardar · desacreditado · desacreditador · desacreditar · desacuar · desacumulatório · desacunhar · desacurado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACUMULAR

calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · flamular · gemular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · titular · tubular

Sinonimele și antonimele desacumular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desacumular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACUMULAR

Găsește traducerea desacumular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desacumular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacumular» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

渐行渐远
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desacumular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To discredit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूर बहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يبتعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отдаляется
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desacumular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দূরে drifting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

à la dérive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mendiskreditkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abdriften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

離れて漂流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

신용을 잃는다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kentir adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trôi đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகிப்போவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दूर drifting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uzağa sürüklüyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alla deriva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oddalają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віддаляється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

derivă departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρασύρεται μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wegdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

driver iväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drivende bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacumular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACUMULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacumular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacumular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desacumular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACUMULAR»

Descoperă întrebuințarea desacumular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacumular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desagglomerar*,v.t. Desacumular. (De des... + agglomerar) *Desaggravador*, adj. Que desaggrava. M. Aquelle que desaggrava. *Desaggravar*, v.t.Livrarde aggravo. Alliviar,suavizar. Desafrontar. Darreparaçãode (um aggravo). Emendar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario do Congresso Nacional
... na forma da seguinte tabela: Até iu anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75% Mais de 10 (vetado) . . . . _. anos 100% . . . . . . .. (vetado) Art. 51. O servidor que, para optar pelo regime de tempo integral, for obrigado a desacumular, terá, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1980
3
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
ainda que estejamos diante de deferimento parcial da cumulação, não estando o magistrado autorizado a deferir tal cumulação que venha ao encontro das aludidas vedações legais impostas, ou seja, poder de desacumular, na verdade,  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Comunicação e significado: escritos indisciplinares
re restará sempre ainda mais um progresso por realizar; de que morrer é radicalmente aquilo que nos obriga a tudo desacumular; de que a cova é o que está aguardando por todos, inclusive pelos homens e mulheres que vivem adiando os ...
José Carlos Rodrigues, 2006
5
A poupança e os sistemas de pensões
A explicação para o lento desacumular de um motivo herança não encontra, ainda segundo Davies (1981), suporte nos dados. A incerteza quanto à duração de vida é considerada por Hubbard e Judd (1987) na estrutura do modelo do ciclo ...
MARIA TERESA MEDEIROS GARCIA, 2013
6
Sociologia: textos e contextos
Deve-se entender, portanto, a dinâmica da saúde como uma acumulação social, que resulta e se expressa num estado de saúde, que pode acumular-se ou desacumular-se. A idéia da produção social da saúde, além de dar 268.
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
7
Qualidade de vida: observatórios, experiências e metodologias
Santo André, por exemplo, pode ter uma acumulação de qualidade de vida, mas numa crise económica pode desacumular qualidade de vida. Há um estoque que se acumula ou desacumula. Pergunto novamente: o que é essa cidade ...
‎2002
8
História econômica da primeira república: coletânea de ...
Afirma que, apesar dos sensíveis avanços da ação sanitária, a reação da população não 10 Wilson Gambeta, "Desacumular a pobreza, Santos, limiar do século" Espaço e Debates, n.° 11. (1984) p.22. 11 Guilherme Alvaro, A Campanha ...
Tamás Szmrecsányi, 2002
9
Ser Professor No Brasil: História Oral de Vida
Tanto assim que, quando da Revolução de 1930, houve uma lei que mandava desacumular os cargos. Ele tinha um cargo de professor na antiga prefeitura do Rio de Janeiro e era, também, funcionário técnico do Ministério da Marinha.
Selva Guimarães Fonseca, 1997
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Desaccordo, discordia: -erro, desacerto. ' DESACUMULAGION. /_ Desaoumulaçìo; fac äo e elleito de desacumular. ESACUMULAR. a. Desacumular; espalhar o que _estava acumulado. DESACUNADOB. т. (arl.) Apertador: ou desapei tador; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACUMULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacumular în contextul următoarelor știri.
1
MLN-T: la esencialidad fue un "error garrafal"
"O corregimos los errores del presente o vamos a desacumular en el campo popular. Tenemos que ser capaces de entender a estos nuevos actores sociales, ... «Diario El País, Oct 15»
2
Escaso debate y cinco leyes sancionadas en la Legislatura
Propuesta por la cual propuso “desacumular” su iniciativa y girarla a la comisión de Salud. Fue a partir de esa consideración hecha por el titular del Parlamento, ... «Chaco Dia Por Dia, Oct 15»
3
Sancionan ley regulatoria de agencias de modelos
... específicamente la prevención de la bulimia y anorexia, por lo que propongo desacumular el proyecto de mi autoría y girarlo a la comisión de salud, para que ... «Datachaco.com, Sep 15»
4
En el día de las personas mayores
Los ancianos cultivan el desapego, el desacumular. Nos brindan lo que necesitamos y esperan que les demos nuestra parte. Cuando decrece la visión física se ... «Información, Sep 15»
5
Tráfico de dictámenes
El siguiente presidente de esa comisión respaldó ese dictamen aunque pidió “desacumular” (es decir, no tratar) todo lo referido a la lista alternada de género, ... «LaRepública.pe, Sep 15»
6
Tras tres meses de trámite, el fiscal empezará a investigar
El fiscal N°4 logró la autorización para desacumular las denuncias contra cuatro magistrados y practicar una investigación. En paralelo, el abogado Terán ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
7
Lenis debe investigar a sus pares, según un fiscal
Tras tres meses de trámite, el fiscal empezará a investigar. El fiscal N°4 logró la autorización para desacumular las denuncias contra cuatro magistrados… «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
8
Los jueces Pérez y Lenis se niegan a investigar a sus pares
El fiscal, que quedó al frente del caso por orden del ministro público Edmundo Jiménez, propuso desacumular las denuncias y formar causas separadas. «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
9
Un fiscal pide autorización para investigar a jueces
En el mismo requerimiento, López Ávila propuso desacumular las denuncias y formar causas separadas. Si prospera esa iniciativa, Herrera sería investigado ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
10
López Ávila recibe la orden de investigar a dos fiscales y un juez
Tras tres meses de trámite, el fiscal empezará a investigar. El fiscal N°4 logró la autorización para desacumular las denuncias contra cuatro magistrados… «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacumular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desacumular>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO