Descarcă aplicația
educalingo
desaguisar

Înțelesul "desaguisar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAGUISAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · gui · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAGUISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAGUISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaguiso
tu desaguisas
ele desaguisa
nós desaguisamos
vós desaguisais
eles desaguisam
Pretérito imperfeito
eu desaguisava
tu desaguisavas
ele desaguisava
nós desaguisávamos
vós desaguisáveis
eles desaguisavam
Pretérito perfeito
eu desaguisei
tu desaguisaste
ele desaguisou
nós desaguisamos
vós desaguisastes
eles desaguisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaguisara
tu desaguisaras
ele desaguisara
nós desaguisáramos
vós desaguisáreis
eles desaguisaram
Futuro do Presente
eu desaguisarei
tu desaguisarás
ele desaguisará
nós desaguisaremos
vós desaguisareis
eles desaguisarão
Futuro do Pretérito
eu desaguisaria
tu desaguisarias
ele desaguisaria
nós desaguisaríamos
vós desaguisaríeis
eles desaguisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaguise
que tu desaguises
que ele desaguise
que nós desaguisemos
que vós desaguiseis
que eles desaguisem
Pretérito imperfeito
se eu desaguisasse
se tu desaguisasses
se ele desaguisasse
se nós desaguisássemos
se vós desaguisásseis
se eles desaguisassem
Futuro
quando eu desaguisar
quando tu desaguisares
quando ele desaguisar
quando nós desaguisarmos
quando vós desaguisardes
quando eles desaguisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaguisa tu
desaguise ele
desaguisemosnós
desaguisaivós
desaguisemeles
Negativo
não desaguises tu
não desaguise ele
não desaguisemos nós
não desaguiseis vós
não desaguisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaguisar eu
desaguisares tu
desaguisar ele
desaguisarmos nós
desaguisardes vós
desaguisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaguisar
Gerúndio
desaguisando
Particípio
desaguisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAGUISAR

aguisar · alisar · analisar · avisar · bisar · cisar · divisar · frisar · grisar · guisar · improvisar · paralisar · pesquisar · pisar · poisar · precisar · revisar · sisar · supervisar · visar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAGUISAR

desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxado · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAGUISAR

adonisar · anisar · brisar · catalisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · hidrolisar · incisar · irisar · lapisar · refrisar · repisar · repoisar · reprisar · televisar · trisar

Sinonimele și antonimele desaguisar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desaguisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAGUISAR

Găsește traducerea desaguisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desaguisar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaguisar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desaguisar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desaguar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Debris
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desaguisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desaguisar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desaguisar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desaguisar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desaguisar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desaguisar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desaguisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desaguisar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desaguisar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desaguisar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desaguisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desaguisar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desaguisar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डेब्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desaguisar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desaguisar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desaguisar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desaguisar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desaguisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τα συντρίμμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desaguisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desaguisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desaguisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaguisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAGUISAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaguisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaguisar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desaguisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAGUISAR»

Descoperă întrebuințarea desaguisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaguisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAGUISAR, v. t. e p. Fazer ou promover desaguisado, rixa, desordem; desconcertar ou desconcertar- -se; desavir-se: «a ludibriada maioria dos directores se desaguisou com os que a ludibriaram». Rui Barbosa, A Esfola da Calúnia, p.
2
Zibaldone
(16 Jan. 1824.) Avvistato (which however has a different sense from avvistare in the Crusca) certainly seems to come from vista, like svistare (Italian usage) from this vista or from svista [oversight], etc. (16 Jan. 1824.) Desaguisar, desaguisado  ...
Giacomo Leopardi, Michael Caesar, Franco D'Intino, 2013
3
Estudos da língua nacional
... charutar, chorrilhar, coagregar, coassociar, coeducar, contrapr aduzir, corresponsabilisar, crapulear, desabastar, des- acoroçoar, desaguisar, desamnistiar, de,sbrutalizar, descacho- lar, desestribar, díesfantasiar, desfertilisar, desfraternisar, ...
Artur Neiva, 1940
4
Uma "deusa" no inferno de Timor: romance e história (com ...
Era. enfim, o intento de desaguisar povos tão gémeos na sua triste sorte, para melhor os vencer. As crueldades dos Portugueses eram qualquer coisa de terrífico. Logo depois de tomarem e incendiarem a praça de Mariac, em APÊNDICE ...
Francisco de Azevedo Gomes, 1980
5
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... usina, freguesia, Luísa, brisa, rasurar retrós, ocioso, paralisia, bisar, indecisa, despesa, depósito, puser casar, jus, apesar, arrasar, grisalho, querosene, casaca, gasosa, isolar, avisar, desaguisar, pitonisa, defesa, analisar, atrás, asa, prosa, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Começou por se desaguisar com o Ministro Epltaclo Pessóa. Rebentou insanavel incompatibilidade entre as duas potentes cerebrações. □ dai em diante, guerrearam-se em todas as vezes que se encontraram no campo da discussão.
7
Códigos ó Estudios fundamentales sobre el derecho civil ...
que procede de Dios verdadero sol de justicia: 2.% qde es inalterable: 3.", q»e su bondad es contraria á la malicia de los tiempos : »- el derecho que de ella sale tuelle é contrasta las cosas malas ó desaguisar- das que los homes facen. • <- - : ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1862
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Sin consejo, con imprudencia, precipitadamente. , DESAGUISAR, v. a. ant. Mudar, trasformar. DESAJITADEBA, s. f. Instrumento que sirve para. separar los panales de la colmena. DESAJITAR, v. a. Des render ó separar los panales de la co ...
Luis Marty Caballero, 1857
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DESACONSEJADAMENTE, adv. Sin consejo, con imprudencia, precipitadamente. DESAGUISAR, v. a. ant. Mudar, tranformar. DESAJITADERA, s. f. Instrumento que sirve para separar los panales de la colmena. DESAJITAR, v. a. Desprender ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
Origen Filol?gico Del Romance Castellano
III, ley XII), Desaragora, contr. Desde agora, desde "ahora.—-Non me tome mas desagora (lib. XII, tít, III, ley XIV). Desauguisallo, au, S. y part. pas. de desaguisar. Agravio. injusto, a.; etim., der. de guisa.-Los padres fazen desaguisado contra ...
M.R. y Rodr?guez
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaguisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desaguisar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO