Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desarrumo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESARRUMO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · ru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARRUMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARRUMO


aprumo
a·pru·mo
arrumo
ar·ru·mo
brumo
bru·mo
desaprumo
de·sa·pru·mo
grumo
gru·mo
murumo
mu·ru·mo
prumo
pru·mo
rumo
ru·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARRUMO

desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo
desarrisca
desarriscar
desarrochar
desarrolhamento
desarrolhar
desarroupado
desarruar
desarrufar
desarrufo
desarrugamento
desarrugar
desarrumação
desarrumadamente
desarrumado
desarrumar
desarticulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARRUMO

autoconsumo
consumo
cossumo
dumo
esfumo
fumo
humo
infumo
insumo
mafumo
mofumo
mumo
numo
plumo
póstumo
resumo
subconsumo
sumo
suprassumo
totumo

Sinonimele și antonimele desarrumo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESARRUMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desarrumo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desarrumo

Traducerea «desarrumo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESARRUMO

Găsește traducerea desarrumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desarrumo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarrumo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desarrumo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarraigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uproar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desarrumo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desarrumo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desarrumo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desarrumo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desarrumo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desarrumo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desarrumo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desarrumo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desarrumo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desarrumo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desarrumo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desarrumo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desarrumo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desarrumo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desarrumo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desarrumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desarrumo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desarrumo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desarrumo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desarrumo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desarrumo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desarrumo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desarrumo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarrumo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARRUMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desarrumo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarrumo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarrumo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarrumo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARRUMO»

Descoperă întrebuințarea desarrumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarrumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rosa, Minha Irmã Rosa
... mal oiçoo meupai entrar em casa. E mesmo assim... «Rita, não desarrumes nada!», «Rita, não te sujes!»... É sempre isto, mesmo quando estou quietanomeu canto...A mãediz que a casa tem de estar sempre arrumada e que eu desarrumo  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Domínio Público
... era terasecretária sempre fanaticamente ordenada, comospapéis em montinhos bemseparados, mas nunca papéis a mais, porque apesar domeu desarrumo sou conscienciosa equase uma protestante nesta mania de cumprir o meu dever ...
PAULO CASTILHO, 2012
3
Veja
desarrumo. os. objetos. da. casa. Assim. se. gastam. e. envelhecem. Aquele. espelho. sabe. dormir. e. acordar. Leite leva a literatura a sério tanto nos ensaios como nas traduções. Mas não se leva a sério no sentido em que sabe de dentro o ...
4
Em direção a Ingmar (Bergman)
... arranjar o espaço do repouso espalhar a poeira dos móveis poucos empurrar o desarrumo a um qualquer canto a louça de remoto tempo que não mais a gordura escorrida às bordas a roupa balançada no varal entre os caprichos do nada ...
André Queiroz, 2007
5
Escorbuto: cantos da costa
Que só o Paraíso nos vai entediar grous brancos / frotilhas rastro inseme semsonsaídos: inseme disputado água desarrumo aguadadura solta pensamentos bolhas sem quadratura elementando sobrantes logopondências o custo tem.
Flávio Viegas Amoreira, 2005
6
Clarice fotobiografia
Nádia Battella Gotlib. São 10 horas da manhã, quinta-feira. Meu quarto é independente dos outros e eu desarrumo ele à vontade. Meu quarto dá para o mar. O mediterrâneo é a^ul, a^ul. Clarice Lispector, carta a Lúcio Cardoso, Nápoles [set.
Nádia Battella Gotlib, 2007
7
Aconteceu Tambem Comigo
Se me desarrumo, fico desarrumada demais e parece que todo o mundo vai reparar. E-U— N-Ã-O— T-E-N-H-O— S-O-L-U-Ç-Ã-O! Passei o dia inteiro braba. De mal com o mundo. Emburrada. Por que não tinha dito que não podia ir, que ia ...
Jane Tutilian
8
Raiz Comovida
Madrinha Ricardina entrou na cozinha, um verdadeiro desarrumo naquela sextafeira de cozedura, apareceu mais branca queos panos corando em cima da parede de pedra solta da canadinha que ia desembocar na mata do fundo do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Dias Comuns V - Continuação do Sol
O Costa Dias falou apenas em desarrumo e mácriação. Ao que parece a polícia ia à procura de exemplares delivros proibidos... – E encontrou alguns? O Luís Amaro encolheuos ombros: – Há sempre livros esquecidos nas prateleiras.
José Gomes Ferreira, 2012
10
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... droga e de armas. Nos anos seguintes, aproveitando o desarrumo de becos, escadinhas e porcaria nas favelas, o Comando Vermelho tirou vantagem das características do território, mas também da ausência da Polícia. Por esses tempos ...
HUGO GONÇALVES, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARRUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarrumo în contextul următoarelor știri.
1
Crónicas na Corda Bamba: Destralhar ou Reciclar?
Apaixonei-me pela casa que agora desarrumo à primeira visto, com noção das qualidades e dos defeitos, e profundamente consciente que a sua energia era ... «Dinheiro Vivo, Iul 15»
2
Leonard Cohen em arrumações
Mas tudo isto soa sobretudo à necessidade de Cohen pôr um ponto final numa série de canções que leva em desarrumo (nalguns casos há mais de duas ... «Público.pt, Sep 14»
3
Paulo Rocha, a delícia portuguesa da novela Fina Estampa
E, como sou muito preguiçoso, quando desarrumo uma coisa, arrumo logo, porque se esquecer, fica tudo uma zona, e vou ter que trabalhar muito para arrumar ... «Minhanovela, Oct 11»
4
Ator português de 'Fina Estampa' diz que é fã das brasileiras e …
Se desarrumo alguma coisa, logo arrumo, para depois não ter trabalho de uma vez só. E sei cozinhar. Minha especialidade é bacalhau com grão de bico". «Ego, Aug 11»
5
Mau tempo ameaça Lisboa com mais um dia de inundações
E justificou a incerteza ao Diário Económico, apontando para o desarrumo da casa e regressando à agenda cheia de nomes de empresários e políticos. «Económico, Oct 10»
6
Louise Gray
Trazem ao feminino um sentido de “desarrumo” que nos fica bem… Porque, acima de tudo, mostra uma atitude relaxadamente criativa e original – uff, se assim ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarrumo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarrumo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z