Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalcez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCALCEZ ÎN PORTUGHEZĂ

des · cal · cez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALCEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALCEZ


macicez
ma·ci·cez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCALCEZ

descalabrado
descalabrar
descalabro
descalavrar
descalcificação
descalcificador
descalcificante
descalcificar
descalçadeira
descalçadela
descalçado
descalçador
descalçadura
descalçar
descalço
descalhoar
descalicino
descaliçar
descalvadense
descalvado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALCEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
tez
vez

Sinonimele și antonimele descalcez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descalcez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALCEZ

Găsește traducerea descalcez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descalcez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalcez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

descalcez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descalzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Misalignment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

descalcez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descalcez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

descalcez
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descalcez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

descalcez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

descalcez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

descalcez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

descalcez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

descalcez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

descalcez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

descalcez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descalcez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

descalcez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

descalcez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

descalcez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

descalcez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

descalcez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

descalcez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descalcez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descalcez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descalcez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descalcez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descalcez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalcez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALCEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalcez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalcez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalcez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descalcez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALCEZ»

Descoperă întrebuințarea descalcez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalcez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Considerou porém le desprezo do Mundo , que o espirito do pertendente taõ admirava na sua descalcez, e firme no que procurava , e vileza dos hábitos remenda- resoluto a naó ceder das cir- dos , que cada vez que os cunstancias , com ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
2
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
Outros porém eraó os desígnios de Fr. Fernando > porque vendo , e tratando aos nossos Frades, de tal sorte se lhe infundio no coração aquel- le desprezo do Mundo , que admirava na sua descalcez, e vileza dos hábitos remendados , que  ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
( 4 ) P or huma sua Consti- tuiçap sao condemnados os Leitores da Descalcez Terefiana, que se a- foutarem a apostillar, e diftar 0 que nâo for da Escola Thomistica, d privaçao dos feus officios. (5) Nejla PrMvincia (diz 0 segundo doutispmo ...
Manuel de Lima, 1754
4
Estudos Biographicos ou noticias das pessoas retratadas nos ...
Desgostoso, por ue pouco prosperava a reforma, se dirigiu em 1598 a Roma, e lá obteve da Santidade de Clemente III a faculdade de introduzir naquelle e n' outros Mosteiros a Descalcez ela Bulla Ad militantis Ecclesiae de '20 de A osto de ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castelo Branco, 1854
5
Estudos biographicos, ou noticia das pessoas retratadas nos ...
Desgostoso, por ue pouco prosperava a reforma, se dirigiu .em 1598 a Roma; e lá obteve da Santidade de Clemente III a faculdade de introduzir naquelle e n' outros Mosteiros a Descalcez ela Bulla Ad militantis Ecclesiae de 20 de A osto de ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1854
6
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Aqui viueo algum tempo corn tâtamor- tificacâo corporal , que seruia de admiraçao a feus companheiros, vzaua de perpetuos cilicios, disciplinas, &jcjuns , acamaerao de/abrido chao,ou hua taboa nùa,a abstinencia,& descalcez continua, com ...
George Cardoso, 1666
7
Brotéria
Divide-se o livro em 3 partes, descre- vendo-se na primeira parte as 23 fundações portuguesas do ramo masculino da Descalcez; na segunda, as fundações femininas; e na terceira, a restauração dos mosteiros dos dois ramos, após o ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1963
8
Books in the Catholic World during the Early Modern Period
Le Frère Bernardin de Laredo (Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1948); Fidel de Lejarza, “Orígenes de la descalcez franciscana”, AIA 22 (1962): 15–131; Ángel Uribe, “Espiritualidad de la descalcez franciscana”, AIA 22 (1962): 133– 161; ...
Natalia Maillard Álvarez, 2013
9
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
Agustmiana , véase Descalce^ ^gujliniana, Habito ^igufliniano, Monjas Recoletas , Recoletos, Reforma , observancia, Transito. Religiones que siguen la Regla de N. P. San Agustin,y observaron descalcez, 92. Religion virtud , fe explica que ...
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743
10
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
Oito Lohos-cervaes, de palha cheios, Fora d'aquelle armario as tromhas lançam ; Imagens são dos Commissarios destros , Que a immensa pança aharrotando , folgam Co' a fome e descalcez de Heroes da Patria , Que o nohre sangue e ...
José Agostinho de Macedo, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALCEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalcez în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo está la deuda externa de la banca colombiana?
A su vez, resulta importante señalar que las normas para evitar descalcez financieros en la banca local se ha aplicado a las subsidiarias colombianas en el ... «Dinero.com, Iul 15»
2
Beata Ana de San Bartolomé. Mística y Fundadora.
El 21 de noviembre profesaría la primera novicia, y muy pronto se reencontraría con el P. Gracián, ya expulsado de la descalcez y en esos momentos "calzado", ... «Religión en Libertad, Iun 15»
3
Fidel Sebastian: "Teresa de Jesus es una de las cumbres de las …
Lo que es cierto es que la sintonía y el aprecio mutuo entre la fundadora y el que sería primer provincial de la descalcez fue altísimo, como revelan los escritos ... «Heraldo.es, Mar 15»
4
Las Edades del Hombre proyectan el carácter andariego …
... 'Adhesión de San Juan de la Cruz a la descalcez carmelitana', 'Éxtasis de Santa Teresa y San Juan de la Cruz' y el 'Triptico del Cristo de las Fundaciones'. «SALAMANCArtv AL DIA, Mar 15»
5
Durán: “Descalzos es mi granito de arena a la dinámica de …
La Recolección o Descalcez agustiniana nació en un momento en el que se respiraba un ambiente de excepcional densidad espiritual y ansias de renovación. «Orden de Agustinos Recoletos, Mar 15»
6
Teresa de Jesús, la santa en la ciudad del pecado
Aparte, los partidarios del Carmelo calzado -«los del paño», según Teresa- fueron muy hostiles en Andalucía con la idea teresiana de la descalcez. En plena ... «El Mundo, Ian 15»
7
La Diócesis abre este miércoles el Año Teresiano con una misa en …
... temple", según se recoge en el 'Libro de las Fundaciones', y donde conoció a Jerónimo Gracián, "personaje fundamental para la descalcez del Carmelo". «Europa Press, Oct 14»
8
El V Centenario del nacimiento de Santa Teresa inundará Granada …
Conjuga aspectos destacados de la historia de Granada, de la tradición carmelitana en la mima, y, sobre todo, de la importancia de la descalcez en nuestra ... «Ideal Digital, Oct 14»
9
Alcázar de San Juan: Un curso sobre política y religiosidad en los …
... de Dios, por lo que pensamos que éste era un momento idóneo para plantear este curso, que estudia el fenómeno de la descalcez en su contexto histórico”, ... «Mi Ciudad Real, Iun 14»
10
El monasterio más pequeño del mundo
Un metro ochenta, apunta el veterano cicerone, medía San Pedro de Alcántara (1499-1562), franciscano ejemplar, impulsor de la descalcez en la Orden, patrón ... «Hoy Digital, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalcez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descalcez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z