Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descalço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCALÇO ÎN PORTUGHEZĂ

des · cal · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALÇO


bedalço
be·dal·ço
calço
cal·ço
capialço
ca·pi·al·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
percalço
per·cal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCALÇO

descalabrar
descalabro
descalavrar
descalcez
descalcificação
descalcificador
descalcificante
descalcificar
descalçadeira
descalçadela
descalçado
descalçador
descalçadura
descalçar
descalhoar
descalicino
descaliçar
descalvadense
descalvado
descalvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALÇO

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

Sinonimele și antonimele descalço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «descalço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCALÇO

Găsește traducerea descalço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descalço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

赤脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descalzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

barefoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नंगे पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حافي القدمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

босиком
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descalço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নগ্নপদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pieds nus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkaki ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barfuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

裸足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맨발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Barefoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுங்காலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनवाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yalınayak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a piedi nudi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

boso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

босоніж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desculț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυπόλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaalvoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barfota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbeint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descalço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descalço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESCALÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descalço.
1
Millôr Fernandes
Pode ser difícil encontrar agulha em palheiro. Mas não descalço.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALÇO»

Descoperă întrebuințarea descalço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liberte-se
Você pode estar a um passo da liberdade - liberte-se, agora mesmo, com o doutor Descalço, um terapeuta incrível!
Doutor Descalço
2
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
No dia seguinte, Alexandre lhe empresta o livro Manual do arquiteto descalço. Assim, nosso herói fica sabendo que o Tibá existe desde 1987 e que desenvolve um trabalho para estimular o uso de ecotécnicas em habitação, agricultura e ...
Elias Fajardo, 2003
3
ZE DESCALÇO
Zé descalço vivia sujo.
LEONARDO MENDES CARDOSO
4
MENINO DESCALÇO
'Menino descalço' é uma coletânea de poesias variadas, enfocando a relação homem-cidade, cidade-natureza através das palavras.
FRANCISCO FILHO
5
Manual do arquiteto descalço
A bioarquitetura é um conceito que une ecologia, arquitetura e urbanismo, e que mostra técnicas e maneiras de construção em harmonia com a natureza e os seus recursos, promovendo o equilíbrio entre o meio ambiente e o progresso.
Johan van Lengen, 2004
6
ALMA ERRANTE
Menino descalço brincando e sorrindo Alegre e feliz, canta o menino Um belo sorriso sem se preocupar Ele não sabe do mundo bandido Ele não sabe além da poeira O tempo pra ele não há Nos pés a nudez O menino descalço não se ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
7
Contos de Tenetz
"O dono destas pegadas está descalço! Quem consegue andar descalço no inverno?" Xixo pensou um pouco e admitiu: "E o que também me pergunto: Quem e capaz de sair descalço no inverno, ir até a fonte, tomar água e ainda descalço ...
Anderson Braga Horta, 2004
8
Robinson Crusoé
DESCUBRO A PEGADA DE UM PÉ HUMANO DESCALÇO Certo dia em que estava indo para o barco, por volta do meio-dia, tive a enorme surpresa de ver na praia a pegada de um pé humano descalço perfeitamente desenhada na areia.
Daniel Defoe, 2004
9
Descalço sobre a terra vermelha
Biografia de dom Pedro Casaldàliga - bispo catalão que, tendo vindo em 1968, como missionário claretiano, para a prelazia de São Félix do Araguaia, em Mato Grosso, tem dedicado a ela toda a sua vida.
Francesc Escribano, 2000
10
O teu rosto será o último
Depois, opai contoulhe que, quando era da idade dele,um pouco mais velho talvez, estava sempre ansioso porque chegassea primavera para poder andar descalço.Em cima daterra. Em cimadas pedras.Das ervas.Das silvas. Da merda das ...
João Ricardo Pedro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalço în contextul următoarelor știri.
1
Descalço, promesseiro carrega cruz de 40kg no Círio de Nazaré no …
Descalço sob o sol forte, ele diz que faz o sacrifício para agradecer por todas as graças, segundo ele, atendidas ao longo do ano. Entre elas, ele cita a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estudo mostra que correr descalço gera menos lesões do que de tênis
Quem defende e pratica da corrida descalça é geralmente bastante pragmático: correr descalço é melhor e diminui o risco de lesão. Mas esse assunto é ... «Globo.com, Aug 15»
3
Homem descalço pede tênis emprestado a estranhos. Imagina …
O plano era simples, descalço, ele pediria os sapatos das pessoas emprestados, dizendo que estava com os pés machucados e precisava ir até sua casa, mas ... «Catraca Livre, Feb 15»
4
Homem dirige moto com apenas uma mão, descalço e a 135 km/h …
Em uma imagem divulgada pela entidade, é possível ver que o rapaz está com os pés descalços. De acordo com informações da PRF, o homem estava a 135 ... «Globo.com, Ian 15»
5
O pé e suas funções: a importância de ficar descalço e mantê-lo …
O pé é uma estrutura fascinante que às vezes não recebe a importância que merece. Ele exerce várias funções, importantes para a postura e a boa execução ... «Globo.com, Ian 15»
6
The Voice Brasil - Luiz Caldas explica unhas pintadas e diz por que …
“Cantar descalço é questão de ter astral. Já que eu canto música com um astral tão alto, por que não os pés no chão? Para mim é natural”, finaliza. Luiz Caldas ... «Globo.com, Dec 14»
7
Premiada série 'Descalço sobre a Terra Vermelha' estreia na TV …
A partir de 13 de dezembro (sábado), às 21h30, a TV Brasil apresenta a minissérie Descalço sobre a Terra Vermelha. Em três episódios com 52 minutos, ... «EBC, Dec 14»
8
Filme sobre dom Pedro Casaldáliga tem pré-estreia em São Félix …
Olhos atentos. Ninguém queria perder nenhuma das cenas. Na tela, o filme Descalço sobre a Terra Vermelha conta a história da vida e da luta de dom Pedro ... «EBC, Dec 14»
9
Bandidos assaltam Shogun e o deixam descalço e sem carro no Rio …
Os caras levaram tudo, até a camiseta dele, ele ficou descalço no meio da Linha Vermelha, em plena madrugada, ninguém parava para dar carona – imagina, ... «MMA Space, Mai 14»
10
Matthew McConaughey passeia descalço com a família em Belo …
O ator de cinema norte-americano Matthew McConaughey e a mulher, a modelo Camila Alves, foram flagrados passeando com seus três filhos, Levi, Vida e ... «O Tempo, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descalco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z