Înțelesul "desfogonar-se" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DESFOGONAR-SE ÎN PORTUGHEZĂ

des · fo · go · nar · se

TRADUCEREA DESFOGONAR-SE

Găsește traducerea desfogonar-se în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfogonar-se din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfogonar-se» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 消失
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desfogonarse
• Traducător din Portugheză - Engleză: To disappear
• Traducător din Portugheză - Hindi: यह desfogonar
• Traducător din Portugheză - Arabă: ومن desfogonar
• Traducător din Portugheză - Rusă: Это desfogonar
• Portugheză: desfogonar-se
• Traducător din Portugheză - Bengali: এটা তোলে desfogonar
• Traducător din Portugheză - Franceză: il desfogonar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ia desfogonar
• Traducător din Portugheză - Germană: es desfogonar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: それdesfogonar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 사라지다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: iku desfogonar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nó desfogonar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மறைந்துவிடும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अदृश्य करण्यासाठी
• Traducător din Portugheză - Turcă: Bu desfogonar
• Traducător din Portugheză - Italiană: si desfogonar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: to desfogonar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: це desfogonar
• Traducător din Portugheză - Română: Acesta desfogonar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Είναι desfogonar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dit desfogonar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: det desfogonar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: For å forsvinne

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFOGONAR-SE»

Descoperă întrebuințarea desfogonar-se în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfogonar-se și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

DESFOGOnAR-SE , v. n. pass. Gastar-se O- fogáo da peça d'attilharia cora o uso . Examt éArtiib. f. 182» DESFOLHÁDO, p. pass, de Desfolhar. DESFOLHADÔR , s. m. О que destolha. DESFOLHADÚRA , s. t. O trabalho de des» folhar.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

n. perder a flor: corromper uma donzella : fig. tirar o mais puro — a pintura , ficando a taboa descoberta. Desflorido . adj. em que nao ha flores : o inverno — Desfogonar-se , v. n. ( Artil. ) gastar-se o fogáo da peca com o uzo. Desfolfiado , s. f. ...

‎1818

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Desfogonar-se (artilh.), gastar-se o fogão da peça com o uso. Desforrar, tirar o forro dos logares que estão forrados. Desfraldar, largar, dar ao vento as vélas. Desgarrar, affaslar da conserva , apartar do caminho verdadeiro, dar á véía.

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Desfogonado, a, adj. See Desfogonar-se, v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se huma peca, is when the touch- hole of a gun is spoiled, so that the gun is of no use at all From the Hal. Sforanato. Desinclinado, adj. disinclined, not inclined ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

A dictionary of the English and Portuguese languages

Desllorar, v. a. lo deflower, to get one's maidenhead ; also to wash away the finest part of any thing. Desllorido, adj. without flowers. DVslogonado, a, adj. See Desfogonir-se , v. r. (among gunners) ex. — Desfogonar-se liurna iicca, is when the ...

Antonio Vieyra, 1851

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desfiorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha (S), s. f. desfolhacao, s. f. desfolhada, s. f. desfolhador (o), adj. e s. m. desfolhadura, s. f. desfolhamento, s. m. desfolhante, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

«lesflorescer, r. desflorescimento, s. m. desflorestação, s. j. desflorestador (ô), adj . e s. m. dcsflorestaniento, s. m. desflorestar, v. desflorido, adj. desflorir, r. desfogonar-se, v. «lesfolegar, t>. desfolgar, V. desfolha (6), ». /. dcsfolhação, í.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desflorador (ô), adj. e s. m. desfloramento, s. m. desflorar, v. desflorescer, v. desflorescimento, s. m. desflorestador (<5), adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desflorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha, (<5), ...

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas de Rui Barbosa

Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo. Maquiavelista. Maquiavelizar. Maquiavélico. Astuto. Finório. Machacaz.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas

Munhoneira. Tiros de Canhonaço. Roqueirada. Espécies de canhão Roqueira . ARTILHARIA Desencarretar. Desfogonar-se . ÁRVORE Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) . ASTRONOMIA Polografia . Uranografia . ASTÚCIA' Manha.

Ruy Barbosa, 1969