Înțelesul "esgargalhar-se" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESGARGALHAR-SE ÎN PORTUGHEZĂ

es · gar · ga · lhar · se

TRADUCEREA ESGARGALHAR-SE

Găsește traducerea esgargalhar-se în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgargalhar-se din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgargalhar-se» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 它esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esgrimido
• Traducător din Portugheză - Engleză: Squeeze
• Traducător din Portugheză - Hindi: यह esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: ومن esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: Это esgargalhar
• Portugheză: esgargalhar-se
• Traducător din Portugheză - Bengali: এটা তোলে esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: il esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Squeeze
• Traducător din Portugheză - Germană: es esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: それesgargalhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 그것은 esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: iku esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nó esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அது esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: हे esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: Bu esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: si esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: to esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: це esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Română: Acesta esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Είναι esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dit esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: det esgargalhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: det esgargalhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGARGALHAR-SE»

Descoperă întrebuințarea esgargalhar-se în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgargalhar-se și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Portuguese-English Dictionary

ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to laugh aloud, esgarrar (v.i., v.r.) to stray. — se da razao, to depart from reason. esgazeado -da (adj.) blanched, pallid; of eyes, wild, staring, esgoelar (v.t. , ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Histórias da Amazônia

... a venta do Laranjeira — observa o Sizenando, a esgargalhar-se. — Depois, Sizé, você não ignora, na terra não faltam caras parecidas; e a uma pessoa de bem não assentam maus juízos. — De acordo; agora me diga se embaixo d' água, ...

Canuto Azevedo, 1976

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esgargalhar-se, v. p. rir ás gargal hadas. «Esgargar, v. t. (des.) tirar a casca a, es- burgar; tirar ó miólo de. (Por cscarcar, do mesmo rad. de escarcavelar 9) * Esgarnaehado, adj. (prov. trasm.) es- frangalhado, muito rôto; que tem desabotoado ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. esgarçamento, s. m. esgarçar, v. esgardunhar, v. esgargalar, v. esgargalhar- se, v. esgarnacha. s. f. esgarnachar, v. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, v. esgarranhar, v. esgarrâo, s. m. esgarrar, v. esgastrite, s. f. esgatanhar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

~-«e to fade away; to wear out. esgardunhar v. to scratch; to tear with or as with claws. esgargalar v. to cut low (neckline of a dress); discover the neck or breast, esgargalhar-se v. to laugh out or aloud, have a laugh. adj. (pi. -oes) (naut.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970