Descarcă aplicația
educalingo
desmontar

Înțelesul "desmontar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMONTAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · mon · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESMONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmonto
tu desmontas
ele desmonta
nós desmontamos
vós desmontais
eles desmontam
Pretérito imperfeito
eu desmontava
tu desmontavas
ele desmontava
nós desmontávamos
vós desmontáveis
eles desmontavam
Pretérito perfeito
eu desmontei
tu desmontaste
ele desmontou
nós desmontamos
vós desmontastes
eles desmontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmontara
tu desmontaras
ele desmontara
nós desmontáramos
vós desmontáreis
eles desmontaram
Futuro do Presente
eu desmontarei
tu desmontarás
ele desmontará
nós desmontaremos
vós desmontareis
eles desmontarão
Futuro do Pretérito
eu desmontaria
tu desmontarias
ele desmontaria
nós desmontaríamos
vós desmontaríeis
eles desmontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmonte
que tu desmontes
que ele desmonte
que nós desmontemos
que vós desmonteis
que eles desmontem
Pretérito imperfeito
se eu desmontasse
se tu desmontasses
se ele desmontasse
se nós desmontássemos
se vós desmontásseis
se eles desmontassem
Futuro
quando eu desmontar
quando tu desmontares
quando ele desmontar
quando nós desmontarmos
quando vós desmontardes
quando eles desmontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmonta tu
desmonte ele
desmontemosnós
desmontaivós
desmontemeles
Negativo
não desmontes tu
não desmonte ele
não desmontemos nós
não desmonteis vós
não desmontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmontar eu
desmontares tu
desmontar ele
desmontarmos nós
desmontardes vós
desmontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmontar
Gerúndio
desmontando
Particípio
desmontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMONTAR

desmoma · desmomiário · desmomiários · desmonco · desmoneoplasma · desmonetização · desmonetizar · desmonopolizar · desmontada · desmontagem · desmontável · desmonte · desmopatia · desmopático · desmopexia · desmopicnose · desmoralização · desmoralizado · desmoralizador · desmoralizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimele și antonimele desmontar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMONTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmontar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMONTAR

Găsește traducerea desmontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmontar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmontar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拆卸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmontar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

disassemble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разбирать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবতরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

démonter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

auseinander nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

逆アセンブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbongkar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tháo rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेगळे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

smontare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

demontować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розбирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

demonta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποσυναρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

demontage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ta isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demontere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMONTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmontar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmontar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMONTAR»

Descoperă întrebuințarea desmontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
DIVERSAS MANEIRAS DE DESMONTAR E MONTAR AS RÒCAS DE FOf.O NAS BATERIAS COBERTAS Acontece algumas vezes estar uma carreta arruinada, porém não destruida a ponto de collocar uma bôca de fogo em posição difficil ...
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Artclbarta desmontada. V. Desmontar. DESMONTAR' , v. at. Fazer apear alguem por força» J. Mandar apear : v. g. o Capitio desrnontou a' sua trepa. Port. Rest. §. Descava Iglr ; v. g. desmont.it a ariûharia ; descè-la das carretas , e repaírqs. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tirar os miólos do animal. DESMIUÇAR. V. Esmiupar. * DESMODERÁDO , adj. Falto de moderaçao. Credulidade — . Bern. Florest. 4. 1. D. 1. f. 8. DESMONTADO , p. pass, de Desmontar. §. A- peado. §. Cavallo desmontado; sem cavalleiro. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Desmoutar. DESMOLOGÍA, s. (Do grego desmos. ligamentos, e logos, discurso, tractado).l Termo d'Anatomia. Tractado dos ligamentos. DESMONTÁDO , adj. e part. pass. de Desmontar. Apeado. _ Cavallo desmontado, sem cavalleiro .
Domingo Vieira, 1873
5
Dicionário técnico: português-inglês
Desmaio - apopsichy, faint, fainting spell; lipotimia; síncope; apopsiquia; perda incompleta, súbita e momentânea da consciência. Desmanchar - to dismantle, to demount, to undo; desmantelar; desmontar; desfazer; destruir. Desmantelar - to ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Piscinas XXI
Se este água ou de aquecimento deverão temperatura da água deve ser Filtração com diatomites: Abrir o esvaziamento não for possível, também ser colocados ao abrigo inferior a 15o. Previamente filtro, desmontar e limpar os será então ...
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Desmontar pelo apparelho de Griolet (dobrado) 36 Desmontar pelo apparelho de bôca e trinca de culatra 42 Desmontar pelo apparelho de culatra e trinca de joia 45 Desmontar por barras de cabrestante e trinca de joia e culatra 47 Pasinas  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
A mesa
Pelo esquema regular de derivação, démontable é formado do radical démont-, do verbo démonter ("desmontar"), acrescido do sufixo -able (-ável), e significa " que pode ser desmontado". Porém Ponge desmonta a palavra, remontando-a em ...
Francis Ponge, 2002
9
O Livro Oficial do Ubuntu
O importante é sempre lembrar de desmontar o dispositivo antes de removê-lo. Até mesmo disquetes precisam ser desmontados corretamente antes de serem removidos. Desmontar um dispositivo garante que todos os dados sejam ...
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
10
Os Trabalhadores do Mar:
Com ajuda da pinça e datenaze servindose da faca como deum virador empreendeu desmontar asduasrodas do navio; conseguiu. É preciso não esquecer queisso era exequível; essa era a particularidade daconstrução das rodas. As caixas ...
Victor Hugo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmontar în contextul următoarelor știri.
1
Após desmontar moto roubada, ladrão é espancado por grupo de …
Minutos depois, os traficantes começaram a bater no ladrão e o fizeram desmontar a moto; as peças foram jogadas no Rio Paraíba, e continuaram a bater no ... «Portal Mix Vale, Oct 15»
2
Cunha manda desmontar link da TV Câmara do plenário do TCU
Após reclamação do PT, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), determinou nesta quarta-feira (7) a retirada dos equipamentos da TV Câmara ... «O Tempo, Oct 15»
3
Operação faz buscas para desmontar falso tribunal usado para …
Uma operação conjunta de Ministério Público e Polícia Militar fez buscas, em Campinas (SP) e Valinhos (SP) nesta terça-feira (25), com a intenção de ... «Globo.com, Aug 15»
4
EUA inicia tramitação para desmontar embargo sobre Cuba
Washington - Logo após a retomada das relações diplomáticas com Cuba, o Congresso dos Estados Unidos iniciou nesta semana as complicadas articulações ... «EXAME.com, Iul 15»
5
Vídeos mostram como montar e desmontar o LG G4
Por ser um dos smartphones mais recentes do mercado internacional, o LG G4 é um dos assuntos mais comentados pelos usuários Android, e isso faz com que ... «Tudocelular.com, Iun 15»
6
Polícia fecha galpão usado para desmontar caminhões em Sorocaba
A Polícia Militar fechou nesta quinta-feira (25), em Sorocaba (SP), um galpão clandestino usado por criminosos para desmontar caminhões furtados ou ... «Globo.com, Iun 15»
7
PF deflagra operação para desmontar esquema em contratos do …
SÃO PAULO - A Polícia Federal (PF) deflagrou nesta sexta-feira a Operação Acrônimo, que investiga uma organização criminosa suspeita de lavagem de ... «Valor Economico, Mai 15»
8
The Witcher 3: Wild Hunt: como desmontar armas e equipamentos …
Feito isso, utilize o botão R1 (ou RB no controle do Xbox One) para encontrar a aba “Desmontar”. Lá, uma janela irá exibir todos os itens que podem ser ... «Globo.com, Mai 15»
9
Cracolândia tem tumulto após prefeitura desmontar barracas
A região conhecida como Cracolândia, em São Paulo, teve tumulto, no fim da tarde desta quarta-feira (29). A prefeitura desmontou barracas usadas por ... «Globo.com, Apr 15»
10
Como desmontar ódio social?
Estamos constatando que vigora atualmente muito ódio e raiva na sociedade, seja pela situação geral de insatisfação que perpassa a humanidade, ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmontar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO