Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmoralizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMORALIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · mo · ra · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMORALIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMORALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMORALIZADO

desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose
desmoralização
desmoralizador
desmoralizante
desmoralizar
desmorder
desmorfinização
desmorfinizar
desmoronação
desmoronadiço
desmoronado
desmoronamento
desmoronar
desmorrer
desmortalhar
desmortes
desmortificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMORALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele desmoralizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMORALIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmoralizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desmoralizado

Traducerea «desmoralizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMORALIZADO

Găsește traducerea desmoralizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmoralizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmoralizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

士气低落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmoralizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Demoralized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हतोत्साहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الروح المعنوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

деморализованный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmoralizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হতোদ্যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

démoralisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patah semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

demoralisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

意気消沈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

demoralized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mất tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோர்வுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खच्चीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

demoralize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

demoralizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdemoralizowani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

деморалізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

demoralizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ηθικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedemoraliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

demoraliserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demoralisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmoralizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMORALIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmoralizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmoralizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmoralizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmoralizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMORALIZADO»

Descoperă întrebuințarea desmoralizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmoralizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
A conselho do Solon desliguei-me inteiramente de algumas ligações políticas que começava a ter; não escrevo de há muito para a Democracia — Parece-me que fiz bem; desconfio muito que entramos no desmoralizado regime da ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
2
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
A Noca nos braços daquele tição! Ele, Zé Bala, desmoralizado. Os moleques da rua: — 'Olha êsses chifres, Zé Bala!' Desmoralizado! Tantas desfeitas que Zé Bala sofria — e só agora compreendia o sentido dessa palavra. Desmoralizado!
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
3
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Compadre, se eu soubesse eu falava, porque eu não vou ser desmoralizado por causa de bandido. " O comandante volante se retira e depois de um tempo Sinhó Fernandes volta para casa já no início da noite. Pouco depois chega o recado ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
4
O dilema do omnívoro
Um porco normal lutaria contra o agressor, mas um porco desmoralizado não se dá ao trabalho. O termo psicológico que designa este comportamento é « impotência aprendida», algo que não é invulgar nos CAFO, onde dezenas de milhares ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
5
Elas ocuparam as redações: depoimentos ao CPDOC
É claro que o jornalista desmoralizado é desmoralizado. Agora, credibilidade junto ao público, acho que o jornalista não tem muita, não. É curioso como nas classes populares, sim, a figura do jornalista ainda é respeitada. Mas entre pessoas ...
‎2006
6
O Mendigo de Bruxelas
Perdido o emprego, ainda tentou outros trabalhos mas, desmoralizado, exausto com tudo o que na vida lhe sucedera, principiou a beber sem medida. Certo dia em que no seu carro descia a rua da Rússia a policia mandou-o estacionar.
Bernardino Oliveira
7
Placar Magazine
Convocação geral História que parece dar razão ao cronista Carneiro Neto: — Não são só os árbitros, mas todo o futebol do Paraná está desmoralizado nacionalmente. A começar pelo Pinheirão. Qualquer Estado, por menor que seja , tem ...
8
Lord Baccarat: romance
E o juiz que prendeu essa turma toda acabou preso e desmoralizado. — Desmoralizado na tua opinião... Mas tudo bem. Eu só quero saber a razão da tua presença no meio disso tudo. Oscar pegou um atiçador e ficou mexendo nas brasas.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
O bebê desmoralizado deve então, de acordo com Fairbairn (1943), introjetar seletivamente a perversidade dos aspectos intoleráveis do objeto necessitado, identificar-se com eles e, desse modo, preservar a ficção de um objeto confiável.
James S. Grotstein, 2011
10
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
Por isso eu prefiro que o leitor o entenda pelo que significa, não na contraposição moral-imoral, mas no sentido que adquire quando de alguém se diz que está desmoralizado. Então se percebe que a moral não é uma performance ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMORALIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmoralizado în contextul următoarelor știri.
1
“Passos falou 12 vezes de Sócrates. É um exagero”
... campanha. Permite ao PS relançar a campanha. (…) O Partido Socialista estava muito desmoralizado e com a vitória de António Costa ontem moralizou-se.” ... «TVI24, Sep 15»
2
Capítulo 113 - Quarta-feira (26/08): Ramsés afirma para Nefertari …
... com Judite e Oseias agradece a moça pela ajuda. Furioso, Ramsés afirma para Nefertari que irá se vingar por Moisés o ter desmoralizado na frente de todos. «R7, Aug 15»
3
Jornalista Jairo Menezes relata a odisseia de ser assaltado em …
Empurrado, xingado, humilhado, desmoralizado. Hoje é um dia daqueles que a gente não acorda bem e tudo o que aconteceu desde o amanhecer me provou ... «Jornal Opção, Aug 15»
4
Desmoralizado, Brasil retira candidato a juiz da corte mundial da ONU
NOVA IORQUE/ESTADOS UNIDOS - Endividado, e com uma influência que perdeu poder por causa do escândalo de corrupção na Petrobrás, que já virou ... «Pravda.Ru, Apr 15»
5
Sociedad desmoralizada
Ortega y Gasset habla en sus libros del hombre desmoralizado, el hombre con la moral caída. Ante los acontecimientos que transitamos nos preguntamos por ... «Diario de Cuyo, Mar 15»
6
DCM: Rodrigues é o investigador que virou engavetador
Rodrigues está desmoralizado, é certo. Mas não é fácil a vida de um jornalista que recebe uma lista de predadores e, ao examiná-la, descobre o nome de seus ... «Brasil 247, Mar 15»
7
Isabella Stanziola: "Si salen, el país va a quedar desmoralizado"
"Si estas personas salen de prisión, el país va a quedar desmoralizado", aseguró Isabella Stanziola excompañera del exdirector de la Policía, Gustavo Pérez en ... «La Estrella de Panamá, Ian 15»
8
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado
Boko Haram se muestra imparable ante un ejército desmoralizado. POR Óscar Gutiérrez (El País Internacional) - Actualizado el 5 de diciembre de 2014 a: ... «La Nación Costa Rica, Dec 14»
9
“Iris vai sair desmoralizado destas eleições”, dizem peemedebistas …
O Iris vai sair desmoralizado dessas eleições. Vai perder, vai sair menor. Ele se apequenou, apesar da sua grandiosidade. E por outro lado nós temos o projeto ... «Jornal Opção, Sep 14»
10
Arias Cañete, desmoralizado tras el patinazo machista, baja el tono …
No es Moncloa la que quiere esconderle, sino el propio Cañete el que se niega a aparecer. El candidato popular no logra superar el episodio del 'patinazo ... «Vozpopuli, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmoralizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmoralizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z