Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desnuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESNUAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · nu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESNUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnuo
tu desnuas
ele desnua
nós desnuamos
vós desnuais
eles desnuam
Pretérito imperfeito
eu desnuava
tu desnuavas
ele desnuava
nós desnuávamos
vós desnuáveis
eles desnuavam
Pretérito perfeito
eu desnuei
tu desnuaste
ele desnuou
nós desnuamos
vós desnuastes
eles desnuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnuara
tu desnuaras
ele desnuara
nós desnuáramos
vós desnuáreis
eles desnuaram
Futuro do Presente
eu desnuarei
tu desnuarás
ele desnuará
nós desnuaremos
vós desnuareis
eles desnuarão
Futuro do Pretérito
eu desnuaria
tu desnuarias
ele desnuaria
nós desnuaríamos
vós desnuaríeis
eles desnuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnue
que tu desnues
que ele desnue
que nós desnuemos
que vós desnueis
que eles desnuem
Pretérito imperfeito
se eu desnuasse
se tu desnuasses
se ele desnuasse
se nós desnuássemos
se vós desnuásseis
se eles desnuassem
Futuro
quando eu desnuar
quando tu desnuares
quando ele desnuar
quando nós desnuarmos
quando vós desnuardes
quando eles desnuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnua tu
desnue ele
desnuemosnós
desnuaivós
desnuemeles
Negativo
não desnues tu
não desnue ele
não desnuemos nós
não desnueis vós
não desnuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnuar eu
desnuares tu
desnuar ele
desnuarmos nós
desnuardes vós
desnuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnuar
Gerúndio
desnuando
Particípio
desnuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNUAR


atenuar
a·te·nu·ar
continuar
con·ti·nu·ar
denuar
de·nu·ar
descontinuar
des·con·ti·nu·ar
extenuar
ex·te·nu·ar
ingenuar
in·ge·nu·ar
insinuar
in·si·nu·ar
sinuar
si·nu·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESNUAR

desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnublado
desnublar
desnucar
desnudação
desnudado
desnudamento
desnudante
desnudar
desnudez
desnudo
desnudos
desnutrição
desnutrido
desnutrir
desnuviar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNUAR

actuar
adequar
aguar
atuar
averiguar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimele și antonimele desnuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desnuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESNUAR

Găsește traducerea desnuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desnuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desnuar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desnudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To strip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desnuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desnuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desnuar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desnuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desnuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desnuar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desnuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desnuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desnuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desnuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desnuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desnuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desnuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पट्टी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desnuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desnuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desnuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desnuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desnuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desnuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desnuar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desnuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desnuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desnuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desnuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNUAR»

Descoperă întrebuințarea desnuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E quem armas per sanha desnuar outirarfora da cassa , peite sesenta soldos dantiiga moeda ,_ que da dita 'moeda som tres- libras, quesom per esta moeda mil e quinhentae libras. `E-os homens de Jbeja aiam sas herdades pobradas.
Jose Correa da Serra, 1824
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E quem armas per sanha desnuar ou tirar fora da cassa , peite sesenta sóidos dantiiga moeda , que da dita moeda som tres libras , que som per esta moeda mil e quinhentas libras. E os homens de beja aiam sas herdades pobradas.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desnuar*, v. t. (V. denudar) *Desnublar*, v. t. Tirar as nuvens de. Aclarar, esclarecer. (De des... +nublar) * *Desnudação*, f.O mesmo que desnudamento. * *Desnudamento*, m.Actoou effeito de desnudar. * Desnudar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNUAR , va. demir. DESNUCAR, DESNUCAR, v-a. deslocar ; quebrar a auca. DESNUDAR, v./r. despir. DESNUDEZ, DESNUDEZA.j/. nudez. DESOBEDECER, v.n. nào obedecer, recalcitrar. DESOBEDIENCIA, s.f. falta de obediencia.
José da Fonseca, 1843
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESNUAR, v. act. iDe des prefixo, e nu). Despir.-- «E tanto que os de Castella chegaram, e viram assy as ervas do campo regadas de sangue, e os corpos dos imigos espedaçados de cada parte, e os nossos casg todos feridos, huns ,me ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DÈSNO , por desde o , é antiq, v. g. destio tempo. DESNOCAr , ou Desnucar ( de nttea ) , v. at. Deslocar a cabeça pela nuca. DESNODÁDO, Y, Denodado, . Arrats , 4. S ij. Cast. 7. л 24. -» DESNODÁr'-$E, y. Denodar-se. В. P. \ DESNUAr , v.
António de Morais Silva, 1813
7
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
Quê arma per sanha desnuar . ou da casa tirar per sanha . e nõ ferir pecte sascenta . ss. (9> Nôo faça ddvida chamar-se aqui villa e acima cidade a Lisboa, porqae, como diz o sr. R. Hercalano : os nomes de villa e cidade se empregam um ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1935
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desnuar, v. desnublado, adj. desnublar, v. desnucar, ». desnucleado, adj. desnudação, s. j. desnudado, adj. desnudamento, s. m. desnudante, adj. 2 gên. desnudar, v.: despir. jCj. desnodar. desnudez (ê), s. j. desnudo, adj. desnutrição,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
DESiNUADURA. s. f. ant. desnuamejt. DESNUAMÈNT. s. m. aut. L'acció de deslèr un nus. Desaîiudadura. Euoda- tio. Dénouement. 11 disnodare. DESNUAR. v. a. Desi'èr un nus. Desanudar , desañudar. Enodare. Dénouer, défaire un nœud.
‎1839
10
Um Flos sanctorum trecentista em português
El quando esto ouvyo, o abade foy muy sanhudo e mandou-o°5 desnuar por veer onde saya aquel fedor. Depois que o houverom desnuado, acharom a sogua como lhi entrara pela carne de guysa que ja nõ parecia nemigalha dela.
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnuar în contextul următoarelor știri.
1
Trencadís de magranes
La pacient operació de desnuar la magrana és, a més, una feina amb riscs, el suc i la pell taquen i rovellen la roba i els dits. El pecador duu les mans marcades, ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
2
Juan March, una explicació de prop
Vol espolsar les teranyines i desnuar llocs comuns, allò que l'autor anomena “faules” sobre “l'espoli de Juan March de la BT”. Pensa que són un llast que ha ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desnuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z