Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menstruar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSTRUAR ÎN PORTUGHEZĂ

mens · tru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSTRUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MENSTRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu menstruo
tu menstruas
ele menstrua
nós menstruamos
vós menstruais
eles menstruam
Pretérito imperfeito
eu menstruava
tu menstruavas
ele menstruava
nós menstruávamos
vós menstruáveis
eles menstruavam
Pretérito perfeito
eu menstruei
tu menstruaste
ele menstruou
nós menstruamos
vós menstruastes
eles menstruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu menstruara
tu menstruaras
ele menstruara
nós menstruáramos
vós menstruáreis
eles menstruaram
Futuro do Presente
eu menstruarei
tu menstruarás
ele menstruará
nós menstruaremos
vós menstruareis
eles menstruarão
Futuro do Pretérito
eu menstruaria
tu menstruarias
ele menstruaria
nós menstruaríamos
vós menstruaríeis
eles menstruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu menstrue
que tu menstrues
que ele menstrue
que nós menstruemos
que vós menstrueis
que eles menstruem
Pretérito imperfeito
se eu menstruasse
se tu menstruasses
se ele menstruasse
se nós menstruássemos
se vós menstruásseis
se eles menstruassem
Futuro
quando eu menstruar
quando tu menstruares
quando ele menstruar
quando nós menstruarmos
quando vós menstruardes
quando eles menstruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
menstrua tu
menstrue ele
menstruemosnós
menstruaivós
menstruemeles
Negativo
não menstrues tu
não menstrue ele
não menstruemos nós
não menstrueis vós
não menstruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
menstruar eu
menstruares tu
menstruar ele
menstruarmos nós
menstruardes vós
menstruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
menstruar
Gerúndio
menstruando
Particípio
menstruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSTRUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENSTRUAR

mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista
mensurar
mensurável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSTRUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Sinonimele și antonimele menstruar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menstruar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSTRUAR

Găsește traducerea menstruar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile menstruar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menstruar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

行经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Menstruar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Menstruate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रजस्वला होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

менструировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

menstruar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রজ: স্রাব হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avoir ses règles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

haid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

menstruieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

生理があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

월경을하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

haid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh nguyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாதவிடாய்க்குத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मासिक स्राव होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

regl olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mestruare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miesiączkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менструювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avea menstruație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παρακολουθήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menstrueer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

menstruate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menstruere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menstruar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSTRUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menstruar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menstruar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menstruar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menstruar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSTRUAR»

Descoperă întrebuințarea menstruar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menstruar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
QUANDO AS JOVENS COMEÇARAM A MENSTRUAR Estágio Percentagem* de meninas que começaram a menstruar em cada estágio de desenvolvimento dos seios Percentagem de meninas que começaram a menstruar em cada estágio ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
2
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
Entretanto, 16,7% disseram que já tinham usado chá e/ou algum medicamento para menstruar quando tiveram atraso. Para analisar os antecedentes de aborto em relação à declaração de alguma vez terem usado chá e/ou medicamentos ...
‎2005
3
Tpm
Menstruar é ótimo e faz parte da natureza feminina. Menstruar é péssimo e é uma coisa que pode - e deve - parar de fazer parte do dia- a-dia das mulheres. Qual opção você prefere? No século 21, podemos escolher e tudo bem, certo? Sim ...
4
Psicoterapia Breve Operacionalizada - Teoria E
Como nos dois anos seguintes a menstruação ocorria irregularmente (ficava meses sem menstruar), foi à ginecologista que lhe receitou anticoncepcional por três meses. Fez exames ultrassono- gráficos e nada foi constatado. Não gostava  ...
RYAD SIMON, 2005
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em menstruar a mão, com os dedos flexionados diante do ventre, se abre e move para baixo, ao mesmo tempo que os dedos se espalham, indicando a liberação do fluxo menstrual. Em ABORTAR (2, ESPONTÂNEO) estando a expressão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Yoga Para a Saúde Do Ciclo Menstrual
Como o hipotálamo e a glândula pituitária estão tão intimamente ligados ao centro emocional do cérebro, você pode parar de menstruar se estiver sob muito stress. Algumas mulheres param de menstruar quando seus relacionamentos ...
Linda Sparrowe
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Se a mulher ficar 1 ano sem menstruar, é pouco provável que volte a menstruar espontaneamente. No período em que ocorrem menstruações irregulares, pode haver sintomas decorrentes da queda de estrogénios como: fogachos (ondas de  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
história de Dora voadora, A
A Dora responde com uma pergunta: — Você conhece ou não a festa? A Dona Meire diz que sim. — Não parece, mãe. Se conhecesse, saberia que as índias ficam nas ocas até menstruar. Se eu estou aqui, é porque eu ainda não menstruei.
TONI BRANDAO
9
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
O que Marieta me revelou é que as curandeiras começavam a praticar já em idade avançada, geralmente após pararem de menstruar. Sangue é vida e morte , bem e mal. O sangue do fluxo menstrual não é necessariamente ruim, mas ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
10
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: Nos países trapicais, as meninas começam a menstruar mais precocemente. Menstruaçào: s. f. Tempo de duraçào do fluxo menstrual onde ocorre eliminaçâo periódica da mucosa uterina, acompanhada de hemorragia, sempre quíando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSTRUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menstruar în contextul următoarelor știri.
1
Uma boa notícia para as mulheres: elas não precisam menstruar
No entanto, há um monte de confusão e desinformação sobre a parada da menstruação – se isso pode ter consequências negativas para a saúde da mulher, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
2
Menstruar na gravidez é possível?
Quem está grávida não menstrua, e quem está menstruada não pode estar grávida. Não há exceções. No entanto, é importante deixar claro que afirmar que as ... «Bondenews, Aug 15»
3
Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores …
É que ela fica insuportável antes de menstruar! Reclama de tudo, briga com todo mundo, fica irritada e sem a menor vontade de transar. Será que todas as ... «Zero Hora, Iul 15»
4
Reposição hormonal não é adequada para todas as mulheres
Depende da quimioterapia, e só o médico pode decidir. Fiquei meses sem menstruar, mas a menstruação voltou ao normal agora. Isso é indício de menopausa ... «Globo.com, Ian 14»
5
Por que as mulheres incham quando vão menstruar?
Algumas mulheres ficam muito inchadas quando a menstruação se aproxima. Isso acontece devido à retenção hídrica. Porém, nem todo mundo fica assim. «Paraná-Online, Iul 13»
6
Menstruar vira questão de escolha para mulheres
Rio - Processo natural que faz parte do universo feminino, menstruar virou questão de escolha para as mulheres. Para suspender fluxo, cólicas e o mau humor ... «O Dia Online, Iun 13»
7
Mulheres que convivem podem menstruar juntas?
Estudos mostram que é possível que o ciclo menstrual (período entre menstruação e outra) seja na mesma época por causa dos feromônios, odores (não ... «Diário do Grande ABC, Mar 13»
8
Sua menstruação anda ausente ou irregular? Pode ser estresse
“Para menstruar há necessidade de uma harmonia de todo o sistema reprodutor. O equilíbrio hormonal é dado por uma interação entre o cérebro e os ovários, ... «Mdemulher, Nov 12»
9
Parar de menstruar vale a pena? Analisamos os prós e contras
Para muitas mulheres, menstruação é sinônimo de encrenca: TPM, cólica, inchaço, sangramento abundante... Por isso, há quem já tenha decretado o fim ... «Abril, Oct 12»
10
Mulher que parou de menstruar após acidente descobre gravidez já …
Uma mulher inglesa de 25 anos que havia sido informada seis vezes pelos médicos de que sua barriga inchou e sua menstruação foi interrompida por causa ... «Globo.com, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menstruar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menstruar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z