Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dessuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESSUAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESSUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessuo
tu dessuas
ele dessua
nós dessuamos
vós dessuais
eles dessuam
Pretérito imperfeito
eu dessuava
tu dessuavas
ele dessuava
nós dessuávamos
vós dessuáveis
eles dessuavam
Pretérito perfeito
eu dessuei
tu dessuaste
ele dessuou
nós dessuamos
vós dessuastes
eles dessuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessuara
tu dessuaras
ele dessuara
nós dessuáramos
vós dessuáreis
eles dessuaram
Futuro do Presente
eu dessuarei
tu dessuarás
ele dessuará
nós dessuaremos
vós dessuareis
eles dessuarão
Futuro do Pretérito
eu dessuaria
tu dessuarias
ele dessuaria
nós dessuaríamos
vós dessuaríeis
eles dessuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessue
que tu dessues
que ele dessue
que nós dessuemos
que vós dessueis
que eles dessuem
Pretérito imperfeito
se eu dessuasse
se tu dessuasses
se ele dessuasse
se nós dessuássemos
se vós dessuásseis
se eles dessuassem
Futuro
quando eu dessuar
quando tu dessuares
quando ele dessuar
quando nós dessuarmos
quando vós dessuardes
quando eles dessuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessua tu
dessue ele
dessuemosnós
dessuaivós
dessuemeles
Negativo
não dessues tu
não dessue ele
não dessuemos nós
não dessueis vós
não dessuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessuar eu
dessuares tu
dessuar ele
dessuarmos nós
dessuardes vós
dessuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessuar
Gerúndio
dessuando
Particípio
dessuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSUAR


assuar
as·su·ar
casuar
ca·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar
tressuar
tres·su·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSUAR

dessovado
dessubjugar
dessublimação
dessubstanciar
dessudação
dessueto
dessuetude
dessujar
dessujeito
dessujo
dessulfuração
dessulfurar
dessulfurização
dessulfurizar
dessultor
dessultório
dessumir
dessurdo
dessurrar
dessuspeitoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Sinonimele și antonimele dessuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dessuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESSUAR

Găsește traducerea dessuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dessuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

dessuar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To desist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dessuar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dessuar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

dessuar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dessuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dessuar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Abandonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dessuar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dessuar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

dessuar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

dessuar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dessuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dessuar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

dessuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dessuar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dessuar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dessuar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dessuar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dessuar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dessuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dessuar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dessuar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dessuar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dessuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dessuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSUAR»

Descoperă întrebuințarea dessuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tivoli e Rivoli Dessoldar, dessepulto, dessoldar, dessuar BIBLIOGRAFIA pelo Dr. Paulo Caratão Soromenho Pode conceber-se Literatura no. Escreve-nos o Senhor Manuel Bandeira de Lima. sócio n.° 5796, a fim de perguntar o seguinte:  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessovado*, adj. Que não tem apanhado sova, que está folgado, (falandose de animaes). Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 182. (De des... + sovar) * *Dessuar*, v.i. Deixar desuar.Enxugar o suor:«elhes dessua a fronte.»Castilho, Escav.Poét., 43.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Frei Caneca, apesar de não vestir o hábito carmelitano, era logo reconhecido. Uns choravam, outros aplaudiam, uns poucos apupavam. Mulheres caridosas se aproximavam, corajosamente, rompiam o cerco da escolta, e corriam a dessuar,  ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
dessitiar 66 dessoar 68 dessolar 31 dessoldar 31 dessorar 31 dessorrir 121 dessortear 110 dessorver 32 dessossegar 54 dessoterrar 31 dessuar 67 dessubjugar 54 dessublimar 31 dessubstanciar 66 dessujar 49 dessulfonar 31 dessulfurar ...
Bolognesi,joão
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... dessossegar. dessoterrado, adj. dessoterrar, V. dessoutro (ê), contr. de desse com o adj. ou pron. ind. outro. Flex.: dessoutra, dessoutros, dessoutras, dessovado, adj. dessuar, o.: deixar de suar. /Cj. dessoar. dessubjugar, v. dessubstanciar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A Portuguese-English Dictionary
DESENTERRAR. dessuar (v.t.) to wipe the sweat from; (v.t.) to stop sweating. dessubjugar (v.t.) to free from subjugation. dessubstanciar (v.t.) to deprive of substance. dessuetude (/.) desuetude. dessujar (v.t.) to remove the filth or dirt from.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... desgosto Dissecar: cortar, dividir em partes Dessuar: deixar de suar Dissociável: que não pode ou não deve associar Destimidez: qualidade de desti- mido Distinto: eminente, que se distingue Distratar: desfazer contrato Divagar: vaguear, ...
Jânio Quadros, 1966
8
O idioma nacional: de acôrdo com a nomenclatura gramatical ...
... des-sociável, des-solar, dessoldar, dessolhar, dessosse- gar, dessoterrar, dessovado, dessuar, dessubjugar, dessujar, des- surdo, intussuscepção, tressuar, transsudar. Franco de Sá ainda admite nas palavras Transilvânia e transiberiano.
Antenor Nascentes, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
«Vai vagamundeando a sua vida escotei- ramente.» [C. Castelo Branco. O General Carlos Ribeiro, p. 31.]» Dessuar. «A mona-mãe lhe abana c lhe dessua a fronte.» [Castilho. Escavações Poéticas, p. 37.]' Indicarei ainda : Atuar. [ Herculano.
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Dessabor: falta de sabor. / Dissabor: desgosto. Dessecar: secar completamente. / Dissecar: cortar, dividir em partes. Dessoar: destoar. / Dessuar: deixar de suar. Dessociável: não sociável. / Dis- sociável: que não pode ou não deve associar.
Candido de Oliveira Filho, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dessuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z