Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detergir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETERGIR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ter · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETERGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DETERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deterjo
tu deterges
ele deterge
nós detergimos
vós detergis
eles detergem
Pretérito imperfeito
eu detergia
tu detergias
ele detergia
nós detergíamos
vós detergíeis
eles detergiam
Pretérito perfeito
eu detergi
tu detergiste
ele detergiu
nós detergimos
vós detergistes
eles detergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu detergira
tu detergiras
ele detergira
nós detergíramos
vós detergíreis
eles detergiram
Futuro do Presente
eu detergirei
tu detergirás
ele detergirá
nós detergiremos
vós detergireis
eles detergirão
Futuro do Pretérito
eu detergiria
tu detergirias
ele detergiria
nós detergiríamos
vós detergiríeis
eles detergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deterja
que tu deterjas
que ele deterja
que nós deterjamos
que vós deterjais
que eles deterjam
Pretérito imperfeito
se eu detergisse
se tu detergisses
se ele detergisse
se nós detergíssemos
se vós detergísseis
se eles detergissem
Futuro
quando eu detergir
quando tu detergires
quando ele detergir
quando nós detergirmos
quando vós detergirdes
quando eles detergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deterge tu
deterja ele
deterjamosnós
detergivós
deterjameles
Negativo
não deterjas tu
não deterja ele
não deterjamos nós
não deterjais vós
não deterjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
detergir eu
detergires tu
detergir ele
detergirmos nós
detergirdes vós
detergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
detergir
Gerúndio
detergindo
Particípio
detergido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETERGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETERGIR

deterá
deterás
deterão
deterdes
deterei
detereis
deterem
deteremos
deteres
detergente
deteria
deteriam
deterias
deterioração
deteriorado
deterioramento
deteriorante
deteriorar
deteriorável
deteríamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETERGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Sinonimele și antonimele detergir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DETERGIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «detergir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în detergir

Traducerea «detergir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETERGIR

Găsește traducerea detergir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile detergir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detergir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

deterge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Detergir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

deterge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पोंछना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deterge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

очищать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

detergir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিষ্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

deterge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

deterge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

deterge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

deterge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨끗이하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

deterge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rữa vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துப்புரவாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

deterge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bu buluşun deterjan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deterge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

deterge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Стримувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deterge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deterge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deterge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

RENGÖRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deterge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detergir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETERGIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detergir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detergir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detergir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre detergir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETERGIR»

Descoperă întrebuințarea detergir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detergir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Convém para detergir as ulceras, destruir as carnes fungosas , e para fazer destacar as partes gangrenadas , depois de limitada a gangrena. Applica-se a benefício de planchetas de fios. N.° i?o MEL ROSADO. '. R. Petalos seccos de rosas ...
Jacinto da Costa, 1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Detencaó. Significa tambem o mef- mo que Retencaó. Deténgalo , adj. Va^arofo. Que de- . inora. Detenlor , f. m. Que detem. Deter , v. a. Demorar. Soller. Reter. Pairar. Fazer parar. Detergir , v. a. Alimpar huma chaga, huma ulcera. ( T. Medico . ) ...
3
Informativo
Desta feita, pinçamos as seguintes palavras: alveitar, detergir, ref regente e mansueto. As três pimeiras encontram-se no conto Uma Academia da Roça. "Era esse grupo formado das seguintes pessoas: doutor Aristogen Te- bano das ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
4
Pombal revisitado: comunicações ao colóquio internacional
É nin, bénin; là, prenez, prenez, para lavar, para detergir, para monsieur; c'est pour déterger, detergir, para detergir. pour déterger, pour déterger. (“°) Boticário Em réplicas que aludam a efeitos do sexo, a edulcoração é mais flagrante.
Maria Helena Carvalho dos Santos, Portugal. Comissão Organizadora das Comemorações do Bicentenário da Morte do Marquês de Pombal, 1984
5
Tratado phyzico-chymico-medico das aguas Caldas da Rainha
Cílio Rodigino nos atefta , que era co- ftume entre os antigos detergir, e roboraracuté dos meninos nafcidos com falmoura. Os Egypcios aperfeiçoavaõ as preparaçoans das mumias , e fn- 2iaõ as embalcemaçoens dos cadaveres , com fal do ...
João N. Gago, 1779
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Eumênides, fúrias. Eunucbo, capado, castrado. Eur j, vento-oriental — leste, le- . vante, sudueste. Evacuação, despejo, vacuação — purgação — salda — abandono — retirada. Evacuar, despejar — deixar, largar — detergir, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Muitas outras preparações e receitas se poderiam indicar como meios prophylaticos, porém todas tendem ao mesmo fim, adstringir e detergir. Para melhor se julgar dos meios pharmacologicos tidos como prophylaticos deve-se observar a ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
8
O Investigador portuguez em Inglaterra, ou Jornal literario, ...
Theseo, Telamon, Jason, Peleo, e seu filho Achilles, foraõ todos affamados Sela sua sciencia na medicina. Diz-se que o ultimo escobrira o uzo do verdete para detergir as fendas sordidas. Com tudo, todos elles parece terem sido inferiores ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DETENTAD, s.f raorosidade, retengo. DETENÇOSO, adj. lento, «garoso. DETEN' SOR , DETENTOR , s.m. que de.em (o alheio). DETER, v.a. demorar, reter; pairar , sustor. DETERGIR, v.a. med. limpar (а chaga, ulcera). DETERIOR , adj. pcior.
José da Fonseca, 1843
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair-se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar 31 desviar 66 desvincular 31 desvirtuar 67 detalhar 31 detectar 31 deter 93 detergir 145 deteriorar 31 ...
Bolognesi,joão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETERGIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detergir în contextul următoarelor știri.
1
UNITA propõe monumento a Agostinho Neto Holden Roberto e …
Nao tenho ensejo de lhe redigir sempre que seu cú cheira,será que PORCO Gulu nao possuis sabao para detergir o seu rabinho,para nao passares escrever ... «AngoNotícias, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detergir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/detergir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z