Descarcă aplicația
educalingo
deveras

Înțelesul "deveras" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEVERAS ÎN PORTUGHEZĂ

de · ve · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVERAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVERAS

abstiveras · aprouveras · ativeras · comprouveras · contiveras · deras · desprouveras · detiveras · entretiveras · eras · estiveras · houveras · mantiveras · obtiveras · retiveras · sustiveras · tiveras · veras · vieras · vésperas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVERAS

deve · devedado · devedor · deveio · devenha · devenhais · devenham · devenhamos · devenhas · devenho · devenir · deventre · dever · deverbal · deverbativo · deveres · devesa · devesal · devém · devéns

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVERAS

aberas · avieras · convieras · coníferas · couberas · crucíferas · cupulíferas · devieras · doeras · gutíferas · leras · moeras · puderas · puseras · quiseras · revieras · roeras · souberas · umbelíferas · valeras

Sinonimele și antonimele deveras în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEVERAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deveras» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deveras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEVERAS

Găsește traducerea deveras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deveras din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deveras» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

的确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Indeed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तव में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في الواقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

действительно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deveras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

En effet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sesungguhnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

in der Tat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

全く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

참으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खरंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçekten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infatti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rzeczywiście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дійсно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

într-adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πράγματι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inderdaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indeed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deveras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVERAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deveras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deveras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deveras

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEVERAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deveras.
1
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
2
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.
3
Sydney Smith
Não há vergonha nenhuma em se ser pobre, mas é deveras incómodo.
4
Denis Diderot
Aquele que se analisou a si mesmo, está deveras adiantado no conhecimento dos outros.
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Michel de Montaigne
A virtude é coisa deveras inútil e frívola, caso apenas tenha a recomendá-la a glória.
7
Francisco Quevedo
Quando não se repara a quem se dá, mais se perde dando que perdendo; perde-se a única coisa que se perde; e se não se sabe dar, perde-se aquilo que se deu e aquele a quem se deu; perda deveras considerável.
8
Jean Rostand
Sinto-me deveras optimista quanto ao futuro do pessimismo.
9
Noel Clarasó
Todos os erros cometidos na juventude se recordam com prazer na velhice; e o que deveras sentimos é não podermos tornar a cometê-los.
10
Denis Diderot
O espírito diz coisas deveras belas, mas só faz banalidades.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVERAS»

Descoperă întrebuințarea deveras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deveras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Transmitir "a dor que deveras sente" não constituiria arte, mas pura confissão, sem maior interesse estético. Para que a dor assuma estatuto poético há que fingi-la, imaginá-la, como se fosse inventada. De onde se plasmar nos versos nem "a ...
Massaud Moisés, 1998
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... brinquedo que sonha que está dormindo desprotegido despreocupado demente decaído na cama do quarto de Alice que aponta o revólver para ao marido Leonardo dormindo desprotegido despreocupado demente decaído deveras na ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Otelo:
IAGO –Sópor satisfação do meupensar, não com ruim intento. OTELO –Porquê, doteu pensar, Iago? IAGO –Não imaginava queele osoubesse. OTELO –Oh,sim; muitas vezes foi o nosso intermediário. IAGO – Deveras? OTELO – Deveras, sim  ...
William Shakespeare, 2014
4
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
São as relações humanas a passar por um teste deveras crítico: se não aprendermos algo um pouco melhor, vamos nos destruir efetiva e coletivamente. Vamos enfrentar o bicho ou vamos nos deixar comer por ele? De quantos modos — e ...
José Angelo Gaiarsa
5
Programa de direito administrativo 2
Deveras, ao Poder Judiciário, caberia imiscuir- se acerca da conveniência e oportunidade do ato administrativo acaso o mesmo transbordasse os limites da lei, o que inocorreu in casu, haja vista que o Comandante do Exército expediu as  ...
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
6
Moralidades Lendárias
Deveras? Pronunciou "deveras?" não com um ar mundano, mas elevado. Sem baixar os olhos, pôs-se a alisar as dobras de sua curta túnica, a curta túnica branca levemente cingida sob os jovens seios e presa por uma fivela no ombro.
Jules Laforgue
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
58 ACASO falais vós, deveras, ó congregação, a justiça? Julgais retamente, ó filhos dos homens? 582 Antes no coração forjais iniqüidades; sobre a terra pesais a violência das vossas mãos. 58-3 Alienam-se os ímpios desde a madre;  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
15 Respondeu o espinheiro àsárvores: Se, deveras, me ungis rei sobrevós, vinde e refugiaivos debaixo de minha sombra; mas, se não, saia do espinheiro fogo queconsuma os cedrosdoLíbano. 16 Agora, pois, se, deveras e sinceramente ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
Mas então pensa nisso deveras?... perguntei eu. - Por que não? Não depende senão dela; mas eu estou quase certo de que ela não recusa. Apresenta-me lá? - As suas ordens. No dia seguinte era apresentado o Dr. Belém em casa da viúva ...
‎2013
10
Gazeta de Lisboa
Senhor dizeis isso deveras , ou quereis divertir-vos? — Digo-o muito deveras. — Com que muito deveras me fazeis este favor? — Sim, com muito gosto. A pobre aldeã, que não via no Príncipe mais que hum cavalleiro daCidade, oconduz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVERAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deveras în contextul următoarelor știri.
1
Relações "deveras estreitas"
A PF constatou que as relações entre o lobista Mauro Marcondes e Gilberto Carvalho são "deveras estreitas" e documentos obtidos pela investigação ... «O Antagonista, Oct 15»
2
Philippines' RCBC bank appoints Deveras to head asset …
Listed Philippine bank Rizal Commercial Banking Corp (RCBC) has named John Thomas Deveras as head of its asset management and remedial group. «DEALSTREETASIA, Sep 15»
3
En rodaje de 'Creed' un actor y boxeador se pelean de a deveras
CIUDAD DE MÉXICO, 3 de marzo.- Lo que en el guión parecía ser una escena de box pasó convertirse en una pela de verdad durante el rodaje de Creed, ... «Excélsior, Mar 15»
4
PATOTA, CHAPOLETADA, SUPIMPA: VOCÊ LEMBRA?
Deveras: em verdade, realmente para enfatizar o caráter verdadeiro daquilo que se diz. Emperiquitada: enfeitada em excesso, arrumada. Fiapo: gíria para se ... «R7, Sep 14»
5
Amor Sem Fim (2014): nova adaptação de livro se mostra deveras
Este romance baseado no livro homônimo de Scott Spencer se mostra um filme covarde e tedioso, extirpando todas as características únicas do original ... «Cinema Com Rapadura, Iun 14»
6
"Sinto-me honrado de ter feito parte desse colegiado", diz Barbosa
Sinto-me deveras honrado de ter feito parte desse colegiado e de ter convivido com diversas composições na Corte — disse. O ministro Marco Aurélio Mello, ... «Zero Hora, Mai 14»
7
SuperStar - Fuzzcas alcança 79% e tira a Depois do Fim da disputa
Com música autoral "Deveras", a Fuzzcas somou 77% no segundo dia de Audições do SuperStar. Ao longo da votação, Ivete Sangalo logo deu o "Sim" e ... «Globo.com, Mai 14»
8
SuperStar - Fuzzcas conquista a segunda vaga da noite com 77 …
Com música autoral, a Fuzzcas toca "Deveras" e soma 77% no segundo dia de Audições do SuperStar. Ao longo da votação, Ivete Sangalo logo dá o 'Sim', ... «Globo.com, Apr 14»
9
Rotina dura » Passistas de frevo: sem apoio nem dinheiro Apesar …
O coordenador do Balé Deveras, Ladimir Ferreira, mais conhecido como Mika, explica que os grupos de frevo precisam desenvolver atividades paralelas para ... «Diário de Pernambuco, Feb 14»
10
RCBC targets profit of P5.4B in 2014
In a briefing Friday, RCBC executive vice president and head of strategic initiatives John Thomas Deveras said about 80 percent of RCBC's profit in 2014 would ... «Inquirer.net, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deveras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deveras>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO