Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diglossia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGLOSSIA ÎN PORTUGHEZĂ

di · glos · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGLOSSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGLOSSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diglossia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diglosie

Diglossia

Diglosia este un termen creat de lingvistul grec Ioannis Psycharis, primul în limba franceză, pentru a desemna situația lingvistică în care coexistă în două societăți două limbi sau registre lingvistice diferențiate funcțional, iar folosirea unuia sau a celuilalt depinde de situația comunicativă. Diglossia é um termo cunhado pelo linguista grego Ioannis Psycharis, primeiramente em francês, para designar a situação linguística em que, numa sociedade, duas línguas ou registos linguísticos funcionalmente diferenciados coexistem, sendo que o uso de um ou de outro depende da situação comunicativa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diglossia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGLOSSIA


Bielorrússia
Bi·e·lor·rús·sia
Prússia
Prús·sia
Rússia
Rús·sia
aglossia
a·glos·si·a
anciloglossia
an·ci·lo·glos·si·a
androglossia
an·dro·glos·si·a
ateloglossia
a·te·lo·glos·si·a
avessia
a·ves·si·a
bariglossia
ba·ri·glos·si·a
cássia
cás·sia
idioglossia
i·di·o·glos·si·a
metaglossia
me·ta·glos·si·a
microglossia
mi·cro·glos·si·a
mássia
más·sia
paraglossia
pa·ra·glos·si·a
retroglossia
re·tro·glos·si·a
travessia
tra·ves·si·a
tricoglossia
tri·co·glos·si·a
ussia
us·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGLOSSIA

digitoxigenina
digitoxose
digladiação
digladiador
digladiar
digleno
diglicerina
diglicerol
diglicol
diglicosido
diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGLOSSIA

Indonésia
Malásia
Tunísia
agássia
ambrosia
amnesia
cortesia
eclampsia
endréssia
fantasia
freguesia
goldfússia
lequéssia
neoplasia
parnássia
poesia
quássia
róssia
talassia
Ásia

Sinonimele și antonimele diglossia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diglossia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGLOSSIA

Găsește traducerea diglossia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile diglossia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diglossia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

双语制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Digossia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Diglossia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

diglossia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدواج اللسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

расщепление языка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

diglossia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

diglossia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

diglossie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diglossia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Diglossie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダイグロシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Diglossia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diglossia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Diglossia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளவு நாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

diglossia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diglossia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

diglossia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyglosji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Діглосія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

diglosie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διγλωσσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diglossie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diglossi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Diglossi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diglossia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGLOSSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diglossia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diglossia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diglossia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diglossia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGLOSSIA»

Descoperă întrebuințarea diglossia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diglossia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diglossia:
However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area.
Mauro Fernández, 1993
2
Português em contato
O autor afirma que desde 1920 até a data atual esta matriz transitou desde uma diglossia "clássica" até uma "nova diglossia", passando por uma diglossia " autoritária*'. Segundo Behares a diglossia "clássica"2 (ca. 1920) se caracteriza por ...
Ana Maria Carvalho, 2009
3
Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the ...
This book is about the struggle for social power in the interethnic context of the Austrian part of the 19th Austro-Hungarian Empire.
Rosita Rindler Schjerve, 2003
4
Diglossia: Formal and Informal Tamil
Study of morphology and phonology in Tamil language.
N. Ramaswami, 1997
5
The problem of diglossia in Arabic: a comparative study of ...
'In the light of this general definition, the problem of Arabic diglossia can best be illustrated by outlining salient functional and structural characteristics of the varieties of Arabic existing side by side in the Arab world.
Salih J. Altoma, 1969
6
Jordanian Arabic Between Diglossia and Bilingualism: ...
Suleiman provides a linguistic analysis of Jordanian Arabic spoken by educated groups and in particular by students at Yarmouk University.
Saleh M. Suleiman, 1985
7
Reevaluating Diglossia: Data from Low German
Ever since Ferguson published his seminal paper "Diglossia" in 1959 it has been the subject of much discussion.
Heiko Wiggers, 2006
8
Three Generations, Two Languages, One Family: Language ...
Table 1.2 Relationships between bilingualism and diglossia Diglossia Bilingualism 1 . Both diglossia 3. Bilingualism and bilingualism without diglossia 2. Diglossia without 4. Neither diglossia bilingualism nor bilingualism It should be noted ...
Li Wei, 1994
9
Foundations of Bilingual Education and Bilingualism: 5th Edition
The concept of diglossia has been examined alongside the concept of bilingualism. Fishman (1980) combines the terms bilingualism and diglossia to portray four language situations where bilingualism and diglossia may exist with or without ...
Colin Baker, 194, 2011
10
Understanding Arabic: Essays in Contemporary Arabic ...
In 1959 I published an article called "Diglossia" in the journal Word in which I tried to characterize a certain type of language situation. Since that time hundreds of articles and a score of books have been published on the topic of diglossia, ...
El-Said M. Badawi, Alaa Elgibali, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGLOSSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diglossia în contextul următoarelor știri.
1
Discover Fast & Easy English Placement with Lexica English™
Portland, OR, October 29, 2015 --(PR.com)-- Diglossia USA, LLC has announced the release ... We based Lexica on this model," said Mimi Jett, Diglossia CEO. «PR.com, Oct 15»
2
Diglossia Releases Lexica English™ for Fast and Easy Placement …
Diglossia USA, LLC has announced the release of Lexica English, a 10-minute English placement and vocabulary test designed to quickly place incoming ... «PR Web, Oct 15»
3
Bliss Was It in that Dawn to Be Next Door
... figures for illiteracy as high as 76 percent at primary grade four) are not going to be significantly reduced until the diglossia on which they rest is resolved. «Open Democracy, Mai 15»
4
Students present wide range of humanities research
Other students discussed the African queer community, how to redevelop a slum in Manila, diglossia (speaking two languages) in the Jordanian Parliament, and ... «Cornell Chronicle, Apr 15»
5
Arabic-speakers at disadvantage on pyschometric exam, says study
... and published in September, argued that the complex structure of Arabic writing, as well as the fact that Arabic language is a diglossia — meaning that there ... «The Times of Israel, Oct 14»
6
Good words and bad
Here it doesn't work quite so well because English doesn't embrace this diglossia, this distinction between the written and spoken, the mandarin and the demotic ... «Calcutta Telegraph, Oct 14»
7
Is Arabic Really Just One Language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from contact between ... «Slate Magazine, Sep 14»
8
Is Arabic really a single language?
The source, or rather sources, of diglossia in the Arab world are both manifold and contentious. In part, regional differences come about from contact between ... «OUPblog, Sep 14»
9
The triumph of English
Dronkers fears diglossia, in which two languages with unequal social statuses coexist. He speaks to his assistant in Dutch, but emails her in English, so that the ... «Le Monde Diplomatique, Iul 14»
10
Western (and other) perspectives on Ukraine
... have long been vocal in pointing out that the East-West divide is by no means a straightforward geographic or linguistic diglossia, drawn with a compass or ... «OUPblog, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diglossia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diglossia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z