Descarcă aplicația
educalingo
ebúrneo

Înțelesul "ebúrneo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBÚRNEO ÎN PORTUGHEZĂ

e · búr · neo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBÚRNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBÚRNEO ÎN PORTUGHEZĂ?

fildeș

Ivory este o substanță tare, albă și opacă care este masa dintelui și a câinilor de animale, cum ar fi elefanți, hipopotami, mori, mamuți etc. Înainte de apariția plasticului, a fost folosită la fabricarea de bile de biliard, chei de pian și obiecte decorative. Cuvântul "fildeș" este de obicei asociat cu dintele elefantului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EBÚRNEO

acuticórneo · auricórneo · avérneo · cavicórneo · clavicórneo · crinicórneo · cárneo · córneo · denticórneo · filicórneo · fuscicórneo · lamelicórneo · libúrneo · longicórneo · luteicórneo · ocricórneo · octocórneo · plenicórneo · pubicórneo · ruficórneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EBÚRNEO

ebrioso · ebrirridente · Ebro · ebulição · ebulidor · ebuliente · ebuliometria · ebulioscopia · ebulioscópico · ebulioscópio · ebuliômetro · ebulir · ebulitivo · eburão · eburino · eburnação · eburnificação · eburnite · ebúrico · ecalcarado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBÚRNEO

cervicórneo · compressicórneo · crassicórneo · curvicórneo · fusicórneo · laticórneo · nasicórneo · nigricórneo · pectinicórneo · planicórneo · quadricórneo · recticórneo · reticórneo · rostricórneo · rubricórneo · seticórneo · tauricórneo · tenuicórneo · trigonocórneo · unicórneo

Sinonimele și antonimele ebúrneo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EBÚRNEO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ebúrneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebúrneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBÚRNEO

Găsește traducerea ebúrneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ebúrneo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebúrneo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

象牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eburineo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ebony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाथी दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цвета слоновой кости
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ebúrneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হাতির দাঁত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ébène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gading
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Elfenbein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アイボリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gadhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngà voi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

யானை தந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हस्तिदंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fildişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ebony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кольору слонової кістки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fildeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελεφαντόδοντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ivoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

elfenben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elfenben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebúrneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBÚRNEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebúrneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebúrneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ebúrneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBÚRNEO»

Descoperă întrebuințarea ebúrneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebúrneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de). А рад. 253, verso 6.° : Alegría renasça; e no teu carro Variante : A alegria renasça; e no teu carro A рад. 255, verso 24.°: Sombreavam gentis o leito ebúrneo Variante ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de ebúrneo) *Ebúrneo*, adj.Feitodemarfim. Semelhante aomarfim, na côr ounalisura:espáduas ebúrneas. (Lat. eburneus) *Eça*, f. (Fórma usual, mas errónea, em vez de essa. V. essa^2) * *Ecatontarchia*, (qui) f. Rectângulo de 16  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... mas cada huma das vegacs fe pronuncia Icpaiadamen- te, como neftes adjeexivos, Cefareo, ígneo, Áureo, Ígneos, Áureos, Regio, Aejueo, Terreo, Aereo , Ebúrneo ere. kc¡ueo, terreo, aéreo, ebúrneo. E neftes fubftantivos Fio, Navio, Rio ere.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Odisséia
430Têm eles dous portões, ebúrneo e córneo: Os do ebúrneo, falazes, mentem sempre; Nunca os do córneo falham. Que o meu, deste Vindo, a mim e a Telêmaco aproveite, Não me lisonjo. Agora sê-me atento. 4350 albor nefasto aponta em ...
Homero, 2013
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Aquele dorme em paz no chão deitado, Este, no ebúrneo leito precioso, Nutre, exaspera velador cuidado. Triste! Sai do palácio majestoso: Se hás-de ser cortesão, mas desgraçado, Antes ser camponês e venturoso! ÚLTIMOS DIAS Não mais ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
A gola lisa envolvia da mesma forma o pescoço, que, esbelto e redondo, qual coluna magistralmente esculpida, saía dela, coroado pelo oval do rosto ebúrneo graciosamente afilado com o narizinho fino, bem plasmado. A vitalidade com que ...
Thomas Mann, 2010
7
Memória da Fazenda Bela Aliança
O material velho, quebradiço, fica disponível e é utilizado para instalar telefone na fazenda do António Ebúrneo e na nossa. O gasto se resume à doação de postes de guarantã e à compra do aparelho. Durante dois ou três anos o telefone ...
Edgard Carone, 1991
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Com toga longa afluia o Thrèscio vate (2) Sete diversos tons em cordas sete: 770 Ora arpèja, ora emprega o pletro ebúrneo. Lià stà a prole anciã do excelso Teucer, Dàrdano , autor de Troia , lio , Assaraco , Heroes nascidos em melhores  ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
O. I $> veri, 8- Do ebúrneo dente. Todo este Torneio segue o estillo daquelle tempo nestas festas, que Ariosto, Taflb, e os majrore» Poetas modernos imitarão dos livros dos Cavalleiros Andantes, de 3ue foy o primeiro Vasco de Lobeira ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
10
AMO VOCE
Por isso fiz o absurdo Um crepúsculo preparado Um arrebol que me espera no azul tão fartado No sangue ebúrneo do Ocaso, cipreste e calado Como a taciturna noite que me leva, Na efemeridade a meu lado Chuvas, Nos fulvos e ...
JAIRO MELLIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBÚRNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebúrneo în contextul următoarelor știri.
1
VIII Festival de Poesia de Dois Córregos começa nesta terça-feira
... Academias de Letras Regionais, entre eles Altair Sérgio Venarusso, Carmen Lúcia Ebúrneo da Silva, Cássia Janeiro, Dirceu Barbosa e Vinícius Rivas Alves. «Globo.com, Sep 15»
2
De política y cosas peores
Su cuerpo, de perfectas formas, ebúrneo, alabastrino, evocaba a las huríes y odaliscas de los jardines del Profeta. Sus senos, semejantes a anáglifos helénicos ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Oct 14»
3
Mi último encuentro con Julio Cortázar: destierros de un escritor …
... confesó que existía más poesía en el vientre de una ballena que en esa arrogante forma de mirar el paisaje como si todo fuese etéreo y ebúrneo, como si las ... «Mundiario Galicia, Sep 14»
4
Crucigrama dominical
... F) lechón G) unidad H) inerte I) Sahara J) badana K) opuesto L) refrán M) gancho N) ebúrneo O) suerte P) Europa Q) liceo R) Faraday S) indocto T) noneto. «Diario El País, Iul 14»
5
3 de febrero de 2014
Lo hemos querido, lo hemos aceptado activa y pasivamente, tal vez por un ebúrneo sectarismo, tal vez por el maniqueísmo propio del ser humano. Nos hemos ... «ElTiempo.com, Feb 14»
6
Patrimonio de la Navidad
... de Talavera, primer arzobispo de Granada (1492-1507), cabe añadir el portapaz ebúrneo representado el tema de la Adoración de los Reyes Magos. «Granada Hoy, Dec 13»
7
La Francia yé-yé
... estética sadomaso con Joe D´Alessandro, el ebúrneo muso de Andy Warhol en Flesh, Trash y otras sesentaradas. La FNAC vende la antología "The best of. «Libertad Digital, Sep 12»
8
Número de empreendedores individuais cresce em Avaré, SP
O analista do Sebrae, Victor José Ebúrneo, ressalta que são diversas vantagens para quem adere ao EI. “Ele pode emitir notas, por isso, se precisar prestar um ... «Globo.com, Aug 12»
9
¿Dónde quedó la pareja perfecta?
... durante un tórrido verano de 1996, cuando toda una infanta de España se prendó del cuerpo ebúrneo del jugador de la selección española de balonmano. «El Mundo.es, Feb 12»
10
Una asturiana, subcampeona mundial de ortografía
Deletrear sin problemas 'Ebúrneo', que significa «de marfil» y 'Mallo', que es un juego de bolas que se golpean con mazos para que corran por el suelo, ... «El Comercio Digital, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebúrneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eburneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO