Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embolia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOLIA ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOLIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embolia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

embolie

Embolia

Un piston este o masă intravasculară liberă, solidă, lichidă sau gazoasă, care este transportată de sânge într-o locație departe de punctul ei de origine. Embolismul se referă la obstrucția unui vas prin deplasarea unui tromb în locul obstrucției, a țesutului adipos, a aerului sau a unui corp străin. Obstrucția vaselor poate duce la complicații mai evidente în aval, în cazul embolilor din artere sau din amonte, în cazul implicării venelor sau a vaselor limfatice. Cea mai frecventă cauză de deces care poate fi evitată la pacienții spitalizați este tromboembolismul pulmonar. Majoritatea cazurilor sunt cauzate de embolii care apar din tromboza venoasă profundă a picioarelor, iar diagnosticul este dificil deoarece acestea dau simptome necharacteriste și cele mai multe cazuri sunt rezolvate spontan. Consecințele clinice ale embolismului pulmonar depind de amploarea blocării vasculare pulmonare și de timpul de evoluție. Embolia aeriană rezultă de obicei din intrarea accidentală a aerului în sistemul venos în timpul unei injecții sau transfuzii intravenoase. Predefinição:Data=outubro de 2009 atuzaliada em maio de 2013 Um êmbolo é uma massa intravascular solta, sólida, liquida ou gasosa que é carregada pelo sangue a um local distante de seu ponto de origem. A embolia denomina a obstrução de um vaso pelo deslocamento de um trombo até o local da obstrução, tecido adiposo, ar ou um corpo estranho. A obstrução do vaso pode levar a complicações mais evidentes a jusante, no caso de embolias em artérias ou a montante, no caso de acometimento de veias ou vasos linfáticos. A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar. A maioria dos casos é provocada por êmbolos que surgem de trombose de veias profundas das pernas e o diagnóstico é difícil porque dão sintomas incaracterísticos e a maioria dos casos é de resolução espontânea. As consequências clínicas do embolismo pulmonar dependem da extensão do bloqueio vascular pulmonar e do tempo de evolução. A embolia aérea geralmente resulta de entrada de ar acidental no sistema venoso durante uma injeção endovenosa ou transfusão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embolia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLIA


acolia
a·co·li·a
aerocolia
a·e·ro·co·li·a
almotolia
al·mo·to·li·a
anfibolia
an·fi·bo·li·a
assimbolia
as·sim·bo·li·a
assistolia
as·sis·to·li·a
epibolia
e·pi·bo·li·a
estrepolia
es·tre·po·li·a
eubolia
eu·bo·li·a
folia
fo·li·a
hipercolia
hi·per·co·li·a
hipersistolia
hi·per·sis·to·li·a
hipossistolia
hi·pos·sis·to·li·a
melancolia
me·lan·co·li·a
metabolia
me·ta·bo·li·a
oligocolia
o·li·go·co·li·a
polia
po·li·a
simbolia
sim·bo·li·a
solia
so·li·a
trombembolia
trom·bem·bo·li·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLIA

embolação
embolada
embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolotar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLIA

Itália
Puglia
albuminocolia
amelia
amentolia
anacolia
bradidiastolia
cacocolia
discolia
dissistolia
família
farmacopolia
hemissistolia
hemoglobinocolia
hipocolia
hipocorolia
iscocolia
lia
policolia
sincolia

Sinonimele și antonimele embolia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embolia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOLIA

Găsește traducerea embolia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embolia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embolia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

栓塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embolia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

embolism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिल का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانسداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эмболия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embolia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এম্বলিজ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embolisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Embolie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

塞栓症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

색전증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Embolism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng tắc quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்கையடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

damar tıkanıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embolia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embolizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

емболія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embolisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emboli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emboli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embolia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embolia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embolia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embolia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embolia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLIA»

Descoperă întrebuințarea embolia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embolia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Patologias Cardíacas da Gestação Vol. 33
18 EMBOLIA PULMONAR NA GRAVIDEZ Ari Timerman João M. Rossi Neto Januário de Andrade A embolia pulmonar durante a gravidez é de difícil diagnóstico com terapêutica problemática, já que os métodos de investigação dessa ...
JANUARIO DE ANDRADE, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Suspeita de embolia pulmonar é inicialmente clínica e a confirmação diagnostica é obtida por exames não-invasivos e invasivos, cujas sensibilidades e especificidades são variáveis. A incidência de embolia pulmonar não- diagnosticada é ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
infecções (tuberculose, aspergilose invasiva, blastomicose, equinoco- cose, bacteremias e embolia séptica), doenças imunológicas com ou sem vasculite ( artrite reumatóide, granulomatose de Weneger) e trobembolismo pulmonar com  ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Embolia gordurosa O que é? A embolia gordurosa ocorre quando uma quantidade de gordura da medula óssea se desprende e vai parar no pulmão. A maior possibilidade de ocorrer a embolia gordurosa é na presença de múltiplas fraturas.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apenas 10 pacientes (2,5%) foram a óbito em consequência da embolia pulmonar, sendo que em 9 deles havia dados compatíveis com embolia recorrente. Houve recorrência da embolia em 33 pacientes (8,3%), dos quais 45 % evoluíram ...
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
... da Veia Cava Inferior ................................... 1968 FIGURA 52.8 – Um médico de 62 anos sofreu embolia. Capítulo 52 Embolia Pulmonar SAMUEL Z. GOLDHABER Tradução de: FERNANDO DE PAULA MACHADO FISIOPATOLOGIA.
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
circulação pulmonar, onde é degradada pelos pneumócitos em ácidos graxos livres, que são quimicamente mais lesivos ao parênquima pulmonar, levando a insuficiência respiratóriaTM. É importante distinguir embolia gordurosa de ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estas diferenças de resultados, quanto ao comportamento da circulação sistémica frente à embolia, devem-se em parte à diversidade da metodologia empregada: materiais embólicos diversos, tempos diferentes de medidas das variáveis, ...
9
Rotinas em Mastologia
Excluindo as causas iatrogênicas e relacionadas a trauma, existem duas etiologias principais para ocorrência da OAA: a embolia arterial e a trombose arterial. A correta distinção entre a embolia e a trombose é importante em termos de ...
Carlos H. Menke
10
Rotinas em Unidade Vascular
Excluindo as causas iatrogênicas e relacionadas a trauma, existem duas etiologias principais para ocorrência da OAA: a embolia arterial e a trombose arterial. A correta distinção entre a embolia e a trombose é importante em termos de ...
Luiz Antônio Nasi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embolia în contextul următoarelor știri.
1
Hospital diz que mulher morta após parto teve embolia pulmonar
“Eliane veio a falecer em decorrência de embolia pulmonar, conforme autópsia realizada. A embolia pulmonar é uma condição potencialmente grave que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Após embolia, Levy escolhe helicóptero para se deslocar
Após ser internado na noite da sexta-feira com um quadro de embolia pulmonar e mesmo contra as ordens médicas de viajar a Nova York para acompanhar a ... «TodoDia, Iun 15»
3
Viagem é contraindicada a paciente que sofre embolia, diz …
A pedido do Jornal do Brasil, o pneumologista Carlos Alberto Costa de Barros Franco fez uma análise dos casos e riscos da embolia pulmonar, problema que ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
4
Saiba o que é embolia pulmonar
Ele explicou que a embolia pulmonar ocorre quando um coágulo de sangue sai da periferia do corpo e se desloca até o pulmão. O quadro clínico se manifesta ... «Rádios EBC, Iun 15»
5
Levy deixa hospital após internação com diagnóstico de embolia
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, foi levado na noite dessa sexta-feira (26/6), ao Hospital do Coração do Brasil, em Brasília – as primeiras informações ... «Estado de Minas, Iun 15»
6
Uso de contraceptivo hormonal pode causar problemas como …
A publicitária Priscila Andrade, de 33 anos, por exemplo, sofreu uma embolia pulmonar devido ao uso de anticoncepcionais. Ela usava a pílula Diane 35 e, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
7
Embolia pulmonar afeta mais mulheres
Mulheres lideram o ranking de casos de embolia pulmonar, porém uma pesquisa do Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (Ibope) mostra que ... «EBC, Mar 15»
8
NBA: Chris Bosh sofreu embolia pulmonar
Chris Bosh sofreu uma embolia pulmonar e não voltará a jogar esta época pelos Miami Heat. O extremo/poste foi hospitalizado na quinta-feira e o seu estado é ... «Mais Futebol, Feb 15»
9
Reginaldo Leme está internado após embolia, diz boletim
Reginaldo Leme foi internado no domingo, 21, após sofrer uma embolia arterial associada a uma arritmia cardíaca. As informações são do hospital Albert ... «Globo.com, Dec 14»
10
Mulher morre após fazer aplicação de hidrogel para aumentar o …
A vítima passou pelo procedimento na sexta-feira e faleceu no Hospital Jardim América, na madrugada de sábado (25), com suspeita de embolia pulmonar. «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embolia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embolia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z