Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embolismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOLISMO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOLISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embolismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

embolie

Embolia

Un piston este o masă intravasculară liberă, solidă, lichidă sau gazoasă, care este transportată de sânge într-o locație departe de punctul ei de origine. Embolismul se referă la obstrucția unui vas prin deplasarea unui tromb în locul obstrucției, a țesutului adipos, a aerului sau a unui corp străin. Obstrucția vaselor poate duce la complicații mai evidente în aval, în cazul embolilor din artere sau din amonte, în cazul implicării venelor sau a vaselor limfatice. Cea mai frecventă cauză de deces care poate fi evitată la pacienții spitalizați este tromboembolismul pulmonar. Majoritatea cazurilor sunt cauzate de embolii care apar din tromboza venoasă profundă a picioarelor, iar diagnosticul este dificil deoarece acestea dau simptome necharacteriste și cele mai multe cazuri sunt rezolvate spontan. Consecințele clinice ale embolismului pulmonar depind de amploarea blocării vasculare pulmonare și de timpul de evoluție. Embolia aeriană rezultă de obicei din intrarea accidentală a aerului în sistemul venos în timpul unei injecții sau transfuzii intravenoase. Predefinição:Data=outubro de 2009 atuzaliada em maio de 2013 Um êmbolo é uma massa intravascular solta, sólida, liquida ou gasosa que é carregada pelo sangue a um local distante de seu ponto de origem. A embolia denomina a obstrução de um vaso pelo deslocamento de um trombo até o local da obstrução, tecido adiposo, ar ou um corpo estranho. A obstrução do vaso pode levar a complicações mais evidentes a jusante, no caso de embolias em artérias ou a montante, no caso de acometimento de veias ou vasos linfáticos. A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar. A maioria dos casos é provocada por êmbolos que surgem de trombose de veias profundas das pernas e o diagnóstico é difícil porque dão sintomas incaracterísticos e a maioria dos casos é de resolução espontânea. As consequências clínicas do embolismo pulmonar dependem da extensão do bloqueio vascular pulmonar e do tempo de evolução. A embolia aérea geralmente resulta de entrada de ar acidental no sistema venoso durante uma injeção endovenosa ou transfusão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embolismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLISMO

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Sinonimele și antonimele embolismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embolismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOLISMO

Găsește traducerea embolismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embolismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embolismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

栓塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embolismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Embolism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दिल का आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانسداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эмболия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embolismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এম্বলিজ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embolisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Embolie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

塞栓症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

색전증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Embolism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng tắc quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தக்கையடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

damar tıkanıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embolia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embolizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

емболія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embolie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embolisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emboli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emboli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embolismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embolismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embolismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embolismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embolismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLISMO»

Descoperă întrebuințarea embolismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embolismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É importante distinguir embolia gordurosa de síndrome de embolismo gorduroso . Embolia gordurosa refere-se a presença de glóbulos de gordura no parênquima pulmonar e circulação periférica após fratura de um osso longo ou trauma ...
2
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
edema devido a, 113 Elementos de resposta ao hormônio da tireoide (TREs), 1115, 1116f Elementos de resposta hormonal, 91 Elementos sanguíneos formados, 598 sequestro de, pelo baço, 641 Embolia gordurosa, 126–127 Embolismo, ...
Vinay Kumar, 2011
3
Manual de saúde pública
Nas crianças, o embolismo cerebral é comumente associado a doença valvular do coração (reumática ou congênita), sobreposta por uma endocardite. Nos adultos, o embolismo é comumente causado pela fibrilação atrial ou infarto do ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
4
Oftalmologia Clínica
Embolismo. carotídeo. O embolismo é outra causa importante de comprometimento arterial retiniano, incluindo isquemia transitória. A origem ... Trombose relacionada com a aterosclerose Embolismo carotídeo.
Jack J. Kanski, 2012
5
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 8632 embolia neoplastica 26345 embolismo 7681 embolismo da liquido amniotico 1216 embolismo di grasso 8632 embolismo di midollo osseo 3397 embolismo gassoso 834 embolismo polmonare 20486 embolismo polmonare maggiore ...
G. Konstantinidis, 2005
6
Rotinas em Mastologia
Efeito de contraste espontâneo é provavelmente um dos mais importantes fatores que predizem risco de embolismo cardiogênico em pacientes com FA. Os maiores determinantes de ecogenicidade espontânea são o hematócrito, os níveis ...
Carlos H. Menke
7
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Negativa para tromboembolismo pulmonar e negativa para diagnóstico alternativo Ultrassom das extremidades inferiores Negativo para trombo‐ embolismo venoso > 500 ng/mL TC helicoidal do tórax Alta Positiva para tromboembolismo ...
LANGE, 2011
8
Rotinas em Unidade Vascular
Efeito de contraste espontâneo é provavelmente um dos mais importantes fatores que predizem risco de embolismo cardiogênico em pacientes com FA. Os maiores determinantes de ecogenicidade espontânea são o hematócrito, os níveis ...
Luiz Antônio Nasi
9
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell. l São colocados monitores detectores de ar e de bolhas de ar em todo o circuito, a fim de detectar e prevenir o embolismo aéreo.
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nota do Autor: Considero que a palavra inglesa embolism traduz-se melhor por embolia e não por embolismo, como termo médico. Em português embolismo ( do grego embolismo: intercalação) é um substantivo masculino que se refere a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embolismo în contextul următoarelor știri.
1
Aprobaron en el país uso de nuevo fármaco para embolismo
Entre las señales más frecuentes que pueden avisar de un embolismo pulmonar están "la falta de aire, dolor punzante en el pecho, taquicardia y palpitaciones", ... «El Universal, Sep 15»
2
Ver mucha televisión puede producir cuágulo pulmonar
La afección, llamada embolismo pulmonar, es descrita por el autor del estudio, Toru Shirakawa, como "una enfermedad vascular relacionada con los pulmones ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
3
Europa recomienda la aprobación de 'Lixiana' (Daiichi Sankyo) para …
La opinión positiva del CHMP para la aprobación de edoxabán para la prevención de ictus y embolismo sistémico en pacientes adultos con FANV con uno o ... «Europa Press, Apr 15»
4
El misterio de las ballenas que se llenan de gas
"No teníamos ni idea de qué era lo que podía estar pasando, pero lo que sí veíamos era un embolismo gaseoso sistémico, con muchas burbujas de gas", ... «Vozpopuli, Feb 15»
5
Tromboembolismo Venoso, tercer padecimiento cardiovascular en …
“Aproximadamente una de cada 10 muertes ocurridas en el hospital son causadas por embolismo pulmonar; entre 10 y 25 por ciento de los casos se vuelven ... «NTR Zacatecas .com, Sep 14»
6
Stent farmacológico protege coração de pessoas com diabetes
A maior parte das pessoas que teve um coágulo de veia profunda ou já sofreu embolismo têm de fazer um tratamento à base de anticoagulantes por pelo ... «UAI, Aug 14»
7
ELIQUIS® da Bristol-Myers Squibb e a Pfizer comparticipado em …
O programa de desenvolvimento clínico de ELIQUIS®, para prevenção de AVC e embolismo sistémico é um dos maiores programas de investigação clínica ... «RCM Pharma, Iul 14»
8
Bayer recebe comparticipação para novo anticoagulante oral …
... Ministério da Saúde para a prevenção de Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC) e embolismo sistémico em doentes com fibrilhação auricular não valvular, ... «RCM Pharma, Iul 14»
9
Autopsia confirma que mujer murió por cirugía de aumento de …
Este embolismo se produce cuando la cánula con la que se inyecta la grasa en el glúteo perfora vasos sanguíneos gruesos que hay en la parte más profunda ... «El Nuevo Herald, Apr 14»
10
La embolia de líquido amniótico, posible causa de las muertes
El embolismo de líquido amniótico representa entre el 4% y el 10% de las muertes por causa obstétrica en países desarrollados, siendo un cuadro por lo ... «El Comercio Digital, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embolismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embolismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z