Descarcă aplicația
educalingo
empiscar

Înțelesul "empiscar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pis · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPISCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empisco
tu empiscas
ele empisca
nós empiscamos
vós empiscais
eles empiscam
Pretérito imperfeito
eu empiscava
tu empiscavas
ele empiscava
nós empiscávamos
vós empiscáveis
eles empiscavam
Pretérito perfeito
eu empisquei
tu empiscaste
ele empiscou
nós empiscamos
vós empiscastes
eles empiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empiscara
tu empiscaras
ele empiscara
nós empiscáramos
vós empiscáreis
eles empiscaram
Futuro do Presente
eu empiscarei
tu empiscarás
ele empiscará
nós empiscaremos
vós empiscareis
eles empiscarão
Futuro do Pretérito
eu empiscaria
tu empiscarias
ele empiscaria
nós empiscaríamos
vós empiscaríeis
eles empiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empisque
que tu empisques
que ele empisque
que nós empisquemos
que vós empisqueis
que eles empisquem
Pretérito imperfeito
se eu empiscasse
se tu empiscasses
se ele empiscasse
se nós empiscássemos
se vós empiscásseis
se eles empiscassem
Futuro
quando eu empiscar
quando tu empiscares
quando ele empiscar
quando nós empiscarmos
quando vós empiscardes
quando eles empiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empisca tu
empisque ele
empisquemosnós
empiscaivós
empisquemeles
Negativo
não empisques tu
não empisque ele
não empisquemos nós
não empisqueis vós
não empisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empiscar eu
empiscares tu
empiscar ele
empiscarmos nós
empiscardes vós
empiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empiscar
Gerúndio
empiscando
Particípio
empiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPISCAR

empino · empinocado · empinocar · empiorar · empiose · empiônfalo · empipa · empipar · empipocado · empipocar · empireuma · empireumático · empiria · empiricamente · empirismo · empirista · empirrear · empistolado · empistolar · empiteirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · peniscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Sinonimele și antonimele empiscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empiscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPISCAR

Găsește traducerea empiscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empiscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiscar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empiscar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empalcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To empat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empiscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empiscar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empiscar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empiscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empiscar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empiscar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empiscar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empiscar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empiscar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empiscar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empiscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empiscar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empiscar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empiscar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empiscar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empiscar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empiscar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empiscar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empiscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

empiscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empiscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att empat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empiscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPISCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empiscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPISCAR»

Descoperă întrebuințarea empiscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See i^L'E- BRAR. Pór-fe ao olbo do sol, to bask in the sun, to sit a-sunning himself. Dar de olbo. See EMPISCAR o olbo. Amar a alguem mais que aos prrprios olbos, to love one dearly. Meus olbci, (an endearing expression) my dearest.
Antonio Vieyra, 1773
2
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Lorpa fitou ambos os olhos no Sr. Presidente a ver se elle tornava a empiscar algum delles ao Sr. Melro. Deinde mandou-se lêr e lêo-se por segunda vez a indicação ultimamente apresentada pelo Sr. Lorpa; eabrindo-se discussão a respeito ...
‎1822
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Embuçado em uma capa de bacharel, alinhavada sabe Deus como ; perfumado com uns ligeiros vapores de litteratura ; apegado ao bastão do patronato, lembra -se um mancebo de empiscar o olho á politica, convencido de que a sua ...
4
Defesa de Portugal
Outros. he que nãocampão de versados nas Sciencias, e (sor isso não fallão; mas fazendo a Côrte áqueiles presão de instfuidos nas Artes, tendo estudado 'a de dizer: Bravo! a de soltar hum" sorriso fialso, de dar pateadas, .de empiscar os  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sem admittir raciocinios, ñera tbeorias fisicas, &c. EMP1RTIGÁDO, p. pass, de Empirtigar. EMPIRTIGAR-SE, v. reü. Endireitar.se, ente- par-se , como a pirtiga. EMPISCÂDO , p. pass, de Empiscar. EMPISCÁR^ v. at. V. Piscar o olho. B. Per. §.
António de Morais Silva, 1823
6
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Z O do Rio : chegado com outros a hum rio, naõ passou com elles na barca, I 108 ca, para passar o rio, mas basta hum dizendo : Quem tem huma concubina, como eu, naõ precisa de bar empiscar de olho della (valentia de amantes.) log [ lã ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
7
Oftalmologia Em Pequenos Animais
... inferior pela bordalabial. As principais preocupações coma técnica empregada neste caso forama distorção excessivado tecido palpebral remanescente, reduçãoda habilidade empiscar e triquíasedospelos da porção lateralda pálpebra.
Sally Turner,, 2011
8
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
ZÇ ЙМг "7 O do Rio : chegado com outros a hum rio, nao passou com elles na bares, dizendo : Ü.iein tem huma concubina, como eu, nao precita de barca, para pasear o rio, mas basta hum empiscar de olho della (valentía de amantes.)  ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. empeirikos) *Empirismo*,m. Doutrina, baseada exclusivamente na experiência. Conjuntode conhecimentos, resultantes da prática. Fig. Rotina. (Do gr. en + peira, experiência) * *Empiscar*, v. t. O mesmo que piscar: «trocam pai e mãe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Bioshock: Rapture
Mas tinha que contentarse empiscar para ela, enquanto Ryan prosseguia, pomposo: – Onde mais poderíamos construir uma economiaque não tentariam controlar, uma sociedade que não tentariam destruir? Não era impossível construir ...
John Shirley, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empiscar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO