Înțelesul "arriscar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARRISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ris · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrisco

tu arriscas

ele arrisca

nós arriscamos

vós arriscais

eles arriscam

Pretérito imperfeito

eu arriscava

tu arriscavas

ele arriscava

nós arriscávamos

vós arriscáveis

eles arriscavam

Pretérito perfeito

eu arrisquei

tu arriscaste

ele arriscou

nós arriscamos

vós arriscastes

eles arriscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arriscara

tu arriscaras

ele arriscara

nós arriscáramos

vós arriscáreis

eles arriscaram

Futuro do Presente

eu arriscarei

tu arriscarás

ele arriscará

nós arriscaremos

vós arriscareis

eles arriscarão

Futuro do Pretérito

eu arriscaria

tu arriscarias

ele arriscaria

nós arriscaríamos

vós arriscaríeis

eles arriscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrisque

que tu arrisques

que ele arrisque

que nós arrisquemos

que vós arrisqueis

que eles arrisquem

Pretérito imperfeito

se eu arriscasse

se tu arriscasses

se ele arriscasse

se nós arriscássemos

se vós arriscásseis

se eles arriscassem

Futuro

quando eu arriscar

quando tu arriscares

quando ele arriscar

quando nós arriscarmos

quando vós arriscardes

quando eles arriscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrisca tu

arrisque ele

arrisquemosnós

arriscaivós

arrisquemeles

Negativo

não arrisques tu

não arrisque ele

não arrisquemos nós

não arrisqueis vós

não arrisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arriscar eu

arriscares tu

arriscar ele

arriscarmos nós

arriscardes vós

arriscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arriscar

Gerúndio

arriscando

Particípio

arriscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ARRISCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arriscar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în arriscar

aventurar · malparar

TRADUCEREA ARRISCAR

Găsește traducerea arriscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arriscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriscar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 风险
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Arriesgarse
• Traducător din Portugheză - Engleză: risk
• Traducător din Portugheză - Hindi: जोखिम
• Traducător din Portugheză - Arabă: خطر
• Traducător din Portugheză - Rusă: риск
• Portugheză: arriscar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঝুঁকি
• Traducător din Portugheză - Franceză: risque
• Traducător din Portugheză - Malaeză: risiko
• Traducător din Portugheză - Germană: Risiko
• Traducător din Portugheză - Japoneză: リスク
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 위험을 무릅 쓰고
• Traducător din Portugheză - Javaneză: resiko
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nguy cơ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆபத்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: धोका
• Traducător din Portugheză - Turcă: risk
• Traducător din Portugheză - Italiană: A rischiare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ryzyko
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ризик
• Traducător din Portugheză - Română: risc
• Traducător din Portugheză - Greacă: κίνδυνος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: risiko
• Traducător din Portugheză - Suedeză: risk
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: risiko

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARRISCAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arriscar.

1

Dale Carnegie

Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.

2

John Galbraith

As pessoas com privilégios preferem arriscar a sua própria destruição a perderem um pouco da sua vantagem material.

3

Storm Jameson

A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.

4

Hermann Hesse

Para um tal resultado, podia-se arriscar a vida. Era a este preço que se descobriam os mistérios da arte.

5

Juvenal

Falar abertamente e pelo amor à verdade é arriscar a vida.

6

Miguel Cervantes

Pela liberdade, assim como pela honra, pode-se e deve-se arriscar a vida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRISCAR»

Descoperă întrebuințarea arriscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Psico-oncologia no Brasil

Arriscar-se Rir é arriscar- se a parecer doido... Chorar é arriscar-se a parecer sentimental... Estender a mão é arriscar-se a comprometer-se... Mostrar os seus sentimentos é arriscar-se a se expor... Dar a conhecer suas idéias, os seus sonhos, ...

Maria Margarida M J de Carvalho, 1998

VIVER E ARRISCAR

Sumário - Introdução - Capítulo I. Diálogo interreligioso e teologia das religiões - um paradigma asiático; Duas parábolas autobiográficas - Capítulo II. De Ganges a Gólgota; Três estudos comparativos - Capítulo III.

ALOYSIUS PIERIS

A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS

Rir é arriscar-se a parecer tolo. Chorar é arriscar-se a parecer sentimental. Buscar o próximo é arriscar-se ao envolvimento. Expor os sentimentos é arriscar- se à rejeição. Apostar nos sonhos é arriscar-se a passar por ridículo. Amar é ...

JOHN C. MAXWELL, 2007

Eu Quero ser Rico!

Mauricio Hissa. começar sem dar o primeiro passo, e quanto antes começarmos e pararmos de pegar desvios, mais rápido chegaremos à parte mais fácil do caminho. Outro conceito que precisa ficar claro: Não é ao arriscar mais que se ...

Mauricio Hissa, 2009

Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...

FUTURO PRIMEIRO. N. S. Se Emmi Ngu-muffúnda-yza Se eu arriscar ou tiver arriscado. FUTURO SEGUNDO. N. S. Emmi Quinghi-muffunda-yza Quando eu arriscar. Eié Quiú-muffúnda-yza .... Quando tu arriscares. Una Quiá-muffúnda-yza .

Bernardo Maria de Cannecattim, 1859

O atleta dos atletas

13. ARRISCAR,. MORRER. Nos últimos três capítulos vimos como três ambientes diferentes — os mundos dos que se dedicam à corrida, ao vôo e ao mergulho — podem nos estimular a ultrapassar fronteiras, a transcender limitações e a ...

George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999

Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura

Para salvá-lo, é preciso arriscar a nossa própria vida; sabe-se que aquele homem é um malfeitor, e que, se escapar, poderá cometer novos crimes. Devemos, apesar disso, arriscar-nos para salvá-lo? Esta é uma questão muito importante e ...

Allan Kardec, 1997

Como se Transformar em um Operador e Investidor de Suc

Caso seu limite seja de US$20.000, você não pode arriscar mais de US$400 numa única operação. Se você tem uma conta de US$100.000, você não pode arriscar mais de US$2.000 numa operação, mas se você tiver apenas US $10.000 ...

Elder,alexander

Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade

(Ditado russo) Rir é arriscar-se a parecer louco, chorar é arriscar-se a parecer sentimental, estender a mão para o outro é arriscar-se a se envolver, amar é arriscar-se a não ser amado. (Leo Buscaglia) Sete dicas para arriscar sem medo {In ...

Getulio Pinto Sampaio

Liberdade Emocional

Ansiedade. e. arriscar. A ansiedade pode ser ou não uma parte normal e útil de sua vida e isto depende de uma medida quantitativa. Quanta ansiedade é demais? Se ela o prepara para considerar ...

DAVID VISCOTT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRISCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriscar în contextul următoarelor știri.

'Não quis arriscar', diz jovem no AM que chegou 3h antes para o …

Fiquei com medo de imprevistos e preferi não arriscar", disse. Escola Estadual Professor José Bernardino Lindoso (Foto: Suelen Gonçalves/G1 AM) Escola ... «Globo.com, Oct 15»

Arriscar ou resignar-se: o que há de errado no Portugal 2020

Sou um empreendedor, apaixonado por energias renováveis e com atividade profissional no setor. Além do interesse empresarial, é com interesse pessoal que ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Testado na lateral direita do Náutico, Niel afirma: "Tem que arriscar …

“O risco sempre vai ter. Qualquer jogo. Sendo menos ou mais importante. Se você não arriscar, você nunca vai ser bem sucedido. Tem que arriscar mesmo. «Superesportes, Oct 15»

"A última coisa que podia acontecer a Portugal era arriscar demais"

O ex-presidente da Câmara do Porto Rui Rio disse hoje acreditar numa maioria absoluta da coligação Portugal à Frente e argumentou que PSD e CDS-PP ... «TVI24, Sep 15»

"António Costa não foi capaz de arriscar até ao fim"

“António Costa não foi capaz de arriscar até ao fim. Poderia ter dito que não há nenhuma razão para que o PCP ou o BE não possam ser envolvidos. Arriscar ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Jonas fala sobre golaço pelo Benfica: "Confiança faz você arriscar"

Artilheiro do Campeonato Português, com sete gols em seis jogos, Jonas vem assumindo o papel de protagonista dentro do time do Benfica. No sábado, ele ... «Globo.com, Sep 15»

"Eu não poderia arriscar minha reputação continuando ali"

Geraldo Samor, do site da Veja, publicou um desabafo de Murilo Ferreira sobre a sua saída da Presidência do Conselho de Administração da Petrobras. «O Antagonista, Sep 15»

O que terá levado o rei a arriscar tanto numa aventura africana?

O espírito de cruzada; o ouro e os cereais; a vontade de mostrar poder a Espanha. A discussão sobre as causas da conquista é interminável. À margem do ... «Público.pt, Aug 15»

Fã de MPB, Carla Bruni conta que pode se arriscar no português em …

Aliás, pode esperar surpresas no seu show no Brasil, ela garante que vai trazer surpresas e que pode até tentar se arriscar em alguma música brasileira. «Folha Vitória, Aug 15»

Calçada interditada leva pedestre a se arriscar para passar por …

Quase um mês depois de um caminhão entalar na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, em São Paulo, pedestres têm que pular a mureta ou encarar os carros ... «Globo.com, Aug 15»