Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encasque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCASQUE ÎN PORTUGHEZĂ

en · cas · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCASQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCASQUE


bosque
bos·que
chasque
chas·que
copidesque
co·pi·des·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que
uísque
u·ís·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCASQUE

encasacar
encasado
encasamento
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encascorar
encasmurrar
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCASQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Sinonimele și antonimele encasque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encasque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCASQUE

Găsește traducerea encasque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encasque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encasque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encasque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encasque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encasque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encasque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encasque
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encasque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encasque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encasque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encasque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encasque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encasque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encasque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encasque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encasque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encasque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encasque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encasque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encasque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encasque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encasque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encasque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encasque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encasque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encasque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encasque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encasque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCASQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encasque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encasque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encasque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encasque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCASQUE»

Descoperă întrebuințarea encasque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encasque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Nos tanques de encasque entram as pelles que sairam da conserva. O carregamento faz-se do mesmo modo; mas a casca empregada é toda nova, e os coiros são deitados com o car- naz para cima. Os tanques de encasque podem ser de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
É que as mulheres dos pescadores vivem ou, melhor, viviam tão intensamente a vida da pesca, na feitura e conserto das redes, no encasque das mesmas e noutros muitos serviços como no alar e no botar do barco ao mar, que não lhes ...
3
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
•0 poder destes religiosos nào teve mai6 limites, e não se coníieceu em\ienna, e em todos os estados hereditarios outra doutrina senào a sua, dominarao absolutamente todas as universidades , aonde encasque- tiirao a pertendida ...
F. E. A. V., 1833
4
Padeiro E Confeiteiro
A massa deve ser coberta com um pano ou plástico limpos, para evitar que não encasque. No caso de grandes quantidades de massa, as primeiras devem ser modeladas em seguida ao seu "descanso", evitando que elas descansem mais ...
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
5
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Sob o encasque e as aplicações murais de periodos diversos, alguma coisa do primitivo permanecia sempre. Era preciso, em primeiro lugar, procurar, seguidamente, não desperdiçar, ou Nas lojas, por baixo da Via Latina*, « esteve a 297.
José Ramos Bandeira, 1947
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De casco ecasca) * *Encasmurrar*, v. t. Tornarcasmurro. Cf. Filinto, V, 85. * Encasque*, m.Acto deencascar. *Operação, para dar consistência ápólvora,no fabríco della. *Encasquetar*, v.t. Pop. Persuadir.Meter em cabeçade. Fazer acreditar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Encasque-o , &c.- Tira dos Jff'a. Massa. trapassa. passa. n. carcas- ..ia. mangaiassa. fugaJasla. passapassa. .-devassa. n. e v. Verbos. Compafla. . emmassa. cassa. asla. grassa. repassa. . trespassa. amassa. passa. desfeca , &c . . relaxa , &e.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Silêncio dos Culpados, O
Esse caso é que, por fim, tinha confidenciado a Loiva, e ela havia inicialmente estranhado que um detetive atarefado se encasque- tasse com enigmas de palavras cruzadas. Confessou, por sua vez, que sofria de uma espécie de obsessão ...
Faustino Machado, 2005
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Curtimento mixto com extracto de quebracho e infusão de folhas de mangue; encasque de 90 dias em folhas de mangue. Preferem o mangue pelo menor custo da unidade de tanino e, principalmente, pela facilidade em obtel-o, ao contrario ...
Brazil. Ministério da Agricultura, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministério da Agricultura. Serviço de Informações, 1925
10
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Nestas reparações, bem como na construção do muro e respectiva porta, estimava o coronel Lane que deveriam ser consumidas 18,23 braças cúbicas da alvenaria, 88,5 braças quadradas de encasque de 6 polegadas, 13,75 braças ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCASQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encasque în contextul următoarelor știri.
1
O passado da indústria de curtumes contado por quem o viveu
Começou a trabalhar nos curtumes aos 13 anos também na zona do encasque, mas ao contrário de José, que praticou aquele ofício até se reformar, Augusto ... «O Mirante, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encasque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encasque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z