Descarcă aplicația
educalingo
encurvado

Înțelesul "encurvado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCURVADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cur · va · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCURVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCURVADO

acurvado · alarvado · arvado · conservado · curvado · desnervado · enervado · ervado · imparinervado · inobservado · larvado · malconservado · nervado · observado · recurvado · reservado · sorvado · torvado · turvado · uninervado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCURVADO

encueirar · encumeada · encumear · encunhamento · encunhar · encurralado · encurralamento · encurralar · encurrilhado · encurrilhar · encurta · encurtadoiro · encurtador · encurtadouro · encurtamento · encurtar · encurvação · encurvadura · encurvamento · encurvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCURVADO

adarvado · angulinervado · curvinervado · derivado · digitinervado · disnervado · elevado · enturvado · estelinervado · gravado · motivado · novenervado · palminervado · parinervado · paucinervado · peninervado · polinervado · privado · septenervado · triplinervado

Sinonimele și antonimele encurvado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCURVADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encurvado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encurvado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCURVADO

Găsește traducerea encurvado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encurvado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encurvado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弯曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encorvado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bent over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انحنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Наклонился
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encurvado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নমিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

courbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bengkok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gebogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベントオーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

굽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbengkongaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्टाचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zgięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вигнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îndoit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

böjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encurvado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCURVADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encurvado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encurvado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encurvado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCURVADO»

Descoperă întrebuințarea encurvado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encurvado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ENCURVADO? NUNCA MAIS!
Este livro é uma mensagem de encorajamento para pessoas cujas lutas e tribulações têm deformado a maneira de perceber a visão de Deus em cada circunstância da vida.
SIMONTON ARAUJO
2
Rotinas em Obstetricia
... disforme, pavilhão não encurvado 8 Pavilhão parcialmente encurvado na borda 16 Pavilhão parcialmente encurvado em toda a parte superior 24 Pavilhão totalmente encurvado Glândula mamária 0 Não palpável 5 Palpável, menor do que ...
Fernando FREITAS, 1990
3
Deus ou seja a natureza: Spinoza e os novos paradigmas da Física
A partir de então, em novo lampejo de gênio, compreendeu que o raio não foi simplesmente encurvado por uma força, como se admite classicamente, mas que seguiu uma geodésica num espaço-tempo encurvado pela distribuição ...
Roberto Leon Ponczek
4
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Em relação a essa compreensão de pecado, já se pode dizer agora em que consiste a obra salvífica de Jesus Cristo: naquele evento de comunicação pelo qual o mundo encurvado em si, pervertido, é salvo de seu auto-encerramento e,  ...
Oswald Bayer, 2007
5
Quinografia Portugueza
Pistilt-0 : com o germen oblongo , fobre hum pcfinho encurvado, e inclinado com os Ef.ames. Estilo : curto , afibvelado , e encurvado , ou cumhadn. Estigma : ílngello. Peiucarpio : pendurado , pallido , ou cor de. palha , quafi de duas pollega- ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
6
Quinografia portugueza, ou, Collecção de varias memorias ...
Estames : de dez filamentos delgados do comprimento do calis , inclinados a bum dos lados , e das borlafinhas ( nr.the- ras ) prolongadas pont'agudas com hum fu Ico, '--.:i Pistillo. : com o germen oblongo , fobre hum pcfjnho encurvado , e ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1799
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
\j. §. Encunarse o toit о , quando quer arremeter (Mausinbo , Af. Ajric.") recolher- se , encolher o corpo. ENCURVÁDO , p'. pass, de Encurvar. Seg. Cerco dt Diu, f. 318. eneurvados ferros ; ancoras: V. o verbo, a encurvada Cy.onia Co.ta. Uliss.
António de Morais Silva, 1813
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Travers Com o cavalo ligeiramente encurvado em torno da perna direita do cavaleiro, os membros externos do cavalo cruzando por cima dos internos e olhando na direção para onde marcha. Renvers E o movimento inverso relativamente ...
Eduardo Colli, 2004
9
A idade da noite
Não pactuo com as garras e o estômago encurvado deste animal em desuso. Não pactuo com a turbulência fátua da morte e o senhorio que nos arrasta. Entre areias sepultas, estreitado na erva, odiai-me fundamente. Não pactuo. Brotando  ...
Carlos Nejar, 2002
10
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
Alinhamento cervical 61 2. O perfil da região posterior do pescoço, que corresponde ãs vértebras cervicais, deve ser nítido, levemente encurvado ã frente, evidenciando um distanciamento entre a cabeça e a cintura escapular ( Figura 5). 3.
Angela Santos, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCURVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encurvado în contextul următoarelor știri.
1
'Rei' Pelé completa 75 anos nesta sexta-feira
Aos 75 anos, não é mais aquele homem vigoroso e forte como nas imagens imortalizadas que o mundo se acostumou a ver. Está mais encurvado. Precisa, por ... «Superesportes, Oct 15»
2
“O euro atual é um desastre, qualquer outra coisa seria melhor”
Depois vai pegar sua pasta e caminhar encurvado pelo campus de Columbia até sua casa. Pergunta. Você defende que o Federal Reserve (Fed) não eleve as ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
ENTENDA AS DIFERENTES CARROCERIAS
O teto segue uma curva até o porta-malas, num desenho moderadamente encurvado. Possui uma linha mais emocional mas não menos funcional. Desenho ... «AUTOESPORTE, Oct 15»
4
Boneco do VLT gera curiosidade em VG
Encurvado, o boneco que parece ser feito de papel reciclado com cola, passa a impressão de uma pessoa cansada de esperar pela obra que deveria ter sido ... «Folhamax, Sep 15»
5
Mujica apaixona o Brasil porque fala o óbvio: é preciso decência na …
José “Pepe” Mujica anda encurvado, devagar. Dirige um Fusca, veste um terno meio surrado, não corta a unha do pé, possui uma pança imensa e evita a todo ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Visita de Kerry ofusca aniversário de 89 anos de Fidel Castro
As fotos mais recentes o mostram bastante magro e encurvado e em algumas imagens é possível observar um aparelho auditivo. Sua última aparição pública ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
"Selfies” do século 17 serão exibidas em mostra na Holanda
Só Rembrandt pintou e desenhou dezenas durante a vida, registrando a transformação de um gênio jovem e impetuoso em um idoso encurvado, ... «Reuters Brasil, Iul 15»
8
David Coimbra: houve uma vez um verão
É magro, alto e muito encurvado, como um ponto de interrogação. Mora sozinho num apartamento com uma grande varanda que dá para rua. A gente passa ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Antonhão pé-de-janta
... ele já nascera grande, enorme, esquelético, encurvado pela altura, preto, de nariz afilado e com os pezões rachados de tanto trilhar do Fundãozinho pra rua. «DM.com.br, Iun 15»
10
Samsung espera vender mais, graças ao Galaxy S6
Quase cinco anos após a chegada do primeiro Galaxy S, o S6 e o seu modelo com ecrã encurvado, o S6 Edge, saem simultaneamente em cerca de 20 ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encurvado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encurvado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO