Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enguiçador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGUIÇADOR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gui · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUIÇADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUIÇADOR


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGUIÇADOR

enguaxumado
enguedelhar
enguenitado
enguia
enguiçado
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUIÇADOR

adelgaçador
afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

Sinonimele și antonimele enguiçador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enguiçador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGUIÇADOR

Găsește traducerea enguiçador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enguiçador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguiçador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enguiçador
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el que se encuentra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Looter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enguiçador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enguiçador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enguiçador
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enguiçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enguiçador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enguiçador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enguiçador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enguiçador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enguiçador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enguiçador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enguiçador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Looter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enguiçador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enguiçador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enguiçador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enguiçador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enguiçador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enguiçador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enguiçador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enguiçador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enguiçador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enguiçador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enguiçador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguiçador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUIÇADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enguiçador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguiçador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguiçador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enguiçador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUIÇADOR»

Descoperă întrebuințarea enguiçador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguiçador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enguiçador*, adj. Que enguiça. M. Aquelle que enguiça. *Enguiçar*, v.t. Causarenguiço a. Enfezar. Dar mau olhado a.Fig.Fazer mal a. * Prov. minh. Passar ou saltar por cima de: o garoto enguiçou a parede, (saltou por cima della) . *Enguiço* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
( Agr. ) por- se grâo, ter gráo , do trigo: ( V. о Dice. ) Engraxadi , p. p; de engrasar. Engrifado , p. p. de engrifar. Enguiaiinha , s. f. dim. de en- guia. Enguiçador , s. m. о que en- guica. Enitmen-, Js. m. (Phar. A.) medicamento para feridai. ÈnAydris ...
‎1821
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCHICADO, adj. a que se deu mau-olhado, ENGUIÇADOR, t.m. о que en^ guie a • ENGÍHCAR, v.a. vnîg. causar mau successo (о que lern aigu m senno). ENGUICO, t.m. mal ( provem do mau-ulbado) desastre, infortunio ; cousa pequeña e ...
José da Fonseca, 1843
4
Revista americana
... procurando nos cantos e paredes aqucllas mysteriosas entidades espreitantes , que o vulgo creou em um brocardo enguiçador, para delatar segredos. . . Revelava coragem e estoicismo inenarraveis l Não franzia o sobrolho, não vacillava.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... Caníço) que não cresças mais do que issoh A victima do enguiçador, o ente enguiçado, fica d°ahi por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desenguiçado só quando o proprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Dispersos: Linguística
A vítima do enguiçador, o ente enguiçado, fica daí por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desinguiçado só quando o próprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso. Mas como este último acto da tragicomédia não se ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
7
A gíria brasileira
CABREIRO, s. m. Desconfiado, esquivo, escamado. Prevenido. Par- ceiro que furta no jôgo. Da gíria dos gatunos espanhóis. CABULA, s. m. Enguiço, má sorte. Enguiçador, empata-vazas. CABULOSO, adj. Que dá cabula. Ex.: Sai, cabuloso!
Antenor Nascentes, 1953
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enguiado, adj. enguia-do-mar, s. m. enguia-elétrica, s. f. enguiçado, adj. enguiçador (ô), adj. e s. m. enguiçamento, s. m. enguiçar, v. enguiço, s. m. engulhamento, s. m. engulhar, v. engulhento, adj. engulho, s. m. engulhoso (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
empero, 62. empíreo, 349, 352, 516. empola, 392. encarnado, 161. encimar, 400. encrencar, 406. ende, 75. endõado, 71-72. engar, enguear, 356-358. enguia, 405. enguiçador, enguiçar, 356-358. enha, 75. enigma, enigmático, 354-355. eno, ...
10
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
Troçar, pandegar. Bater, esbordoar. ESCULH AMBAÇÄO. ESCURO — Confusâo geral, alarido. ESCRUNCHAR — Roubar. Arrombar portas (giria ladra). ESCRUNCHO, ESCRUNCHANTE. ESFRIA — Empata vasas. Massador, enguiçador.
Raul Pederneiras, 1922

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguiçador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enguicador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z