Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engunhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGUNHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUNHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engunho
tu engunhas
ele engunha
nós engunhamos
vós engunhais
eles engunham
Pretérito imperfeito
eu engunhava
tu engunhavas
ele engunhava
nós engunhávamos
vós engunháveis
eles engunhavam
Pretérito perfeito
eu engunhei
tu engunhaste
ele engunhou
nós engunhamos
vós engunhastes
eles engunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engunhara
tu engunharas
ele engunhara
nós engunháramos
vós engunháreis
eles engunharam
Futuro do Presente
eu engunharei
tu engunharás
ele engunhará
nós engunharemos
vós engunhareis
eles engunharão
Futuro do Pretérito
eu engunharia
tu engunharias
ele engunharia
nós engunharíamos
vós engunharíeis
eles engunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engunhe
que tu engunhes
que ele engunhe
que nós engunhemos
que vós engunheis
que eles engunhem
Pretérito imperfeito
se eu engunhasse
se tu engunhasses
se ele engunhasse
se nós engunhássemos
se vós engunhásseis
se eles engunhassem
Futuro
quando eu engunhar
quando tu engunhares
quando ele engunhar
quando nós engunharmos
quando vós engunhardes
quando eles engunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engunha tu
engunhe ele
engunhemosnós
engunhaivós
engunhemeles
Negativo
não engunhes tu
não engunhe ele
não engunhemos nós
não engunheis vós
não engunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engunhar eu
engunhares tu
engunhar ele
engunharmos nós
engunhardes vós
engunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engunhar
Gerúndio
engunhando
Particípio
engunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGUNHAR

enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento
engulho
engulhoso
engulipar
engulir
engulo
engulodinar
engulosinar
engurgitação
engurujado
engurunhido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gadunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinonimele și antonimele engunhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engunhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGUNHAR

Găsește traducerea engunhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engunhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engunhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

engunhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wonder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

engunhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engunhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

engunhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engunhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

engunhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engunhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

engunhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

engunhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

engunhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

engunhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engunhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tự hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

engunhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

engunhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

engunhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

engunhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

engunhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engunhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

engunhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engunhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engunhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engunhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engunhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engunhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUNHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engunhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engunhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engunhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engunhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUNHAR»

Descoperă întrebuințarea engunhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engunhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Nos sitios akos . fortes , e humidos , mais facil seria apodrecerem do que chegarem a murchar , e engunhar o bago: logo não bastão os signaes só da vista; são precisos tambem os do gosto, e reunindo-se huns e outros, não ha que duvidar.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. enguiçar, V. enguiço, s. m. enguizalhar, v. engulhado, adj. engulhamento, s. m. engulhar, v. engulhento, adj, engulho, s. m. engulhoso (ô), adj. engulosinar, v. engundado, adj. engundar, v. engunhar, v. engunho, t. m. engurujado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Portugues-Inglês
~-ee to become fond of or used to sweetmeats. engunhar v. to wither (fruit). enguru|ado odj. (also engrujado) 1. stiff (with cold). 2. dishevelled (feathers, hair). 3. restrained, shy. enguruiar-se v. (also engru|ar-se) 1. to stiffen (with cold).
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
и to become fond of or used to sweetmeats. engunhar v. to wither (fruit). engurujar-ae v. (also engrujarse) 1. to stiffen (with cold). 2. to dishevel (feathers, hair). 3. to muffle o. s. up. 4. to retire, become shy. enho s. m. fawn, young deer. enícola ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engunhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engunhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z