Descarcă aplicația
educalingo
episódio

Înțelesul "episódio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EPISÓDIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · só · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPISÓDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPISÓDIO ÎN PORTUGHEZĂ?

episod

Un episod este o parte a unei lucrări dramatice, cum ar fi o serie de televiziune sau un spectacol de radio. Un episod este o parte a unei secvențe a unui corp de lucru, similar cu un capitol dintr-o carte. Termenul este, uneori, aplicat și pentru operele bazate pe alte forme de mass-media, ca în filmele Star Wars. Episoadele pot face parte dintr-un arc de poveste mai mare, întins pe o perioadă care se întinde pe una sau mai multe sezoane, sau poate chiar să ruleze o serie întreagă. Acest lucru este predominant în serialele dramatice ale televiziunii, inclusiv serialele de săpun sau seriile science fiction. Alte genuri care includ arcuri de poveste includ comedii și programe de animație.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPISÓDIO

afódio · bródio · catódio · colódio · custódio · códio · desmódio · eletródio · filódio · internódio · macropódio · melódio · módio · octódio · plasmódio · pódio · quenopódio · ródio · sódio · ódio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPISÓDIO

episiocele · episioclesia · episioplastia · episiorrafia · episiotomia · episiotômico · episodiador · episodiar · episodicamente · episódico · epispasmo · epispádia · epispástico · epispermático · epispérmico · epispório · epissemo · epissenagia · epissépalo · epissilogismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPISÓDIO

acropódio · alódio · antódio · anódio · arilódio · citódio · cladódio · diacódio · electródio · eródio · estaminódio · galipódio · hidatódio · hipantódio · licopódio · monopódio · pentódio · simpódio · termopódio · xilopódio

Sinonimele și antonimele episódio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPISÓDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «episódio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «episódio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPISÓDIO

Găsește traducerea episódio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile episódio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «episódio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

插曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Episodio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

episode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حادثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эпизод
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

episódio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপাখ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

épisode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

episod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エピソード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

삽화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

episode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அத்தியாயத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

episodio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

epizod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

епізод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

episod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επεισόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

episode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

episod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

episode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a episódio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPISÓDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale episódio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «episódio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre episódio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EPISÓDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul episódio.
1
Sophie Arnould
O amor é o mais agradável episódio do romance da vida, e o casamento o apagador do amor.
2
Madame de Stael
O amor, que não é mais do que um episódio na vida dos homens, é a história inteira da vida das mulheres.
3
Agostinho Silva
O que nos interessa sobretudo na História seria dar conteúdo actual, ou melhor, conteúdo eterno ao que acaba por aparecer como um empoeirado, como um arqueológico episódio do passado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISÓDIO»

Descoperă întrebuințarea episódio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu episódio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Episódio humano: prosa, 1929-1930
Recém-localizado nos arquivos de Cecília Meireles, Episódio Humano - livro já formatado e intitulado pela própria autora - reúne 31 textos publicados pela escritora originalmente entre 1929 e 1930 em uma coluna dominical de O Jornal, ...
Cecília Meireles, 2007
2
O primo Basílio: episódio doméstico
Luísa, mulher de formação romântica entediada com o casamento, envolve-se com o sedutor Basílio. Juliana, a empregada doméstica humilhada, descobre o caso e arma um esquema de chantagem.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
O Livro Dos Animais - Episódio 3 (Bilíngue Português - ...
Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...
J.N. PAQUET, 2013
4
Eu não peço desculpa episódio do romance O adolescente
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski. eu não peço desculpa ThlG One T48-RLQ- 8QP7 Fiódor Dostoiévski não peço desculpa episódio do romance O adolescente.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
5
Temas Em Psico-oncologia
Transtomo bipolar l** Episódio maníaco (episódio maníaco único). Houve pelo menos um episódio maníaco ou episódio misto (episódio mais recente hipomaníaco). Houve no mínimo um episódio depressivo maior, episódio maníaco ou ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
As Aventuras de Lukinha - Episódio 1
J.N. PAQUET. Queridos pais, este livro é diferente dos demais livros infantis, pois tem o intuito de estimular as crianças a serem as próprias ilustradoras da estória. A cada parágrafo, o adulto poderá orientar a criança a fazer um desenho da ...
J.N. PAQUET, 2013
7
Leitura na Sala de Aula
Ouadro 7.4 ATA de duas leituras simples: uma linear ("Os lobos", à esquerda) e outra intercaladá ("O brâmáne", à direita) "Os lobos" "O tigre, o brâmane e o chacal" Episódio de leitura (3 ciclos) Episódio de leitura (3 ciclos) Episódio de ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
8
O dito pelo não-dito: paradoxos de Dom Quixote
Curioso notar que esse episódio do Quixote suscita interpretações extremadas dependendo da perspectiva crítica que se adota. A leitura romântica, certamente mais sisuda, encontra no episódio um sentido trágico produzido pelas ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 1998
9
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Estamos perante um episódio novelesco, medievalista, ou um episódio épico? Um episódio lúdico, distensivo. pitoresco, doméstico, ou um episódio simplesmente simbólico? Tratar-se-á de uma mera concessão à moda — já que a economia ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
10
Gerontodrama
Episódio maníaco a) mania sem sintomas psicóticos; b) mania com sintomas psicóticos. 2. Transtorno afetivo bipolar a) episódio atual maníaco sem sintomas psicóticos; b) episódio atual maníaco com sintomas psicóticos; c) episódio atual  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISÓDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul episódio în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead | Último episódio pode ter matado personagem …
O último episódio de The Walking Dead, exibido na noite de domingo (25), chocou os fãs com a possível e inesperada morte de um dos personagens principais ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
The Walking Dead | Muita correria nos trechos do terceiro episódio
Foram divulgadas pelo canal AMC as primeiras cenas do terceiro episódio da sexta temporada de The Walking Dead, intitulado “JSS”, que vai ao ar no próximo ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
3
The Walking Dead | Confusão em Alexandria nos trailers do …
Após a estreia da sexta temporada de The Walking Dead, neste domingo (11), foi divulgado pelo canal AMC o trailer e um clipe do segundo episódio, intitulado ... «Observatório do Cinema, Oct 15»
4
Netflix sabe qual episódio fez você amar Breaking Bad
"Dada a natureza do horário nobre na TV tradicional, o episódio piloto é indiscutivelmente o ponto mais importante na vida de uma série", disse Ted Sarandos, ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Lendo... JJ Abrams Não irá Dirigir Star Wars: Episódio IX
Apesar desses rumores, Abrams acabou de confirmar que não irá dirigir o terceiro e último capítulo da nova trilogia. "Não, eu não vou dirigir o Episódio IX, por ... «IGN Brasil, Aug 15»
6
Planalto coloca panos quentes em revelação do Wikileaks …
O texto diz que o governo “considera o episódio superado”. De acordo com o Wikileaks, 29 linhas telefônicas ligadas diretamente à presidência da República ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
7
Último episódio de 'Game of Thrones' bate recorde de audiência
'Game of Thrones', que teve o último episódio da quinta temporada exibido no domingo, 14 de Junho, bateu um novo retornou de audiência nos EUA. Cerca de ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
8
Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último …
TV » Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último episódio. O que vem por aí? Último episódio da quinta temporada da série chocou fãs ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
9
Revenge cancelada: último episódio será exibido em maio
Televisão » Revenge cancelada: último episódio será exibido em maio O canal ABC não renovou a série para a quinta temporada. Informação foi confirmada ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 2, vídeo traz Arya Stark e …
Os fãs da série já devem estar ligados que 4 episódios da 5ª temporada de Game of Thrones vazaram na internet. No entanto, não é por isso que temos de ... «melty.com.br, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Episódio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/episodio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO