Descarcă aplicația
educalingo
epodo

Înțelesul "epodo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EPODO ÎN PORTUGHEZĂ

e · po · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPODO ÎN PORTUGHEZĂ?

EPODE

Epodul, în poezie, este a treia parte a unei ode, care este urmată de strophe și antidot și completează mișcarea. La un moment dat corul, care a cântat anterior dreptul altarului sau de scenă, și apoi la stânga ei, combinate și a cântat la unison, sau a permis corifei să cânte pentru toată lumea, în timp ce în picioare rămânând în centru. Odată cu apariția și evoluția Stesichorus lirice corale, ceva învățat și poezia artificială a început să fie cultivate în Grecia, și o nouă formă, EPODE-cântec, a venit în existență. Acesta a constat dintr-un vers de trimeter iambic, urmat de un vers de dimeter iambic, și este raportat că, deși EPODE a fost realizată la cea mai înaltă perfecțiune prin Stesichorus, un fost poet, Archilochus, a fost într-adevăr inventatorul acestei forme. Epoca a luat în curând un loc de captivitate în poezia corală, care a fost pierdută când această ramură a literaturii a scăzut. Dar sa extins dincolo de oda, iar în dramaturgii primitivi găsim numeroase exemple de monologuri și dialoguri încadrate în cadrul sistemului epodic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPODO

apodo · balípodo · filópodo · miriápodo · monópodo · pseudópodo · rizópodo · trípodo · ápodo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPODO

epítese · epíteto · epítoga · epítome · epítrito · epítrope · epíxilo · eponismo · eponímia · eponímico · epoóforo · epopaico · epopeia · epopeico · epopeizar · epopsia · epopta · epoptismo · epos · epostracismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPODO

anodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · êxodo

Sinonimele și antonimele epodo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPODO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «epodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPODO

Găsește traducerea epodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile epodo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epodo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

了Epode
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Epodo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

epode
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

epode
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

epode
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

epodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

EPODE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

epode
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

epode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

EPODE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

epode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

epode
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

epode
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

epode
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

epodo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

epoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Епод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

EPODE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

EPODE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

epode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

EPODE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

epode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPODO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epodo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPODO»

Descoperă întrebuințarea epodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
2
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
epodo-. tf>. O amor da Patria, que meo genio hispirá , E о grante Nume,qoe me inflamma a même, Immortal o íaráo na Lusa Lira. .......- Eu na Tnebana^incudft Lavrarei a coroa^ Digna só de croar tua viriude. „--i *.- \: - -n -ADVERTÊNCIA DO  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Ocorre no terceiro epodo, em que a persona simula descontrole sobre o rumo do poema, desviando-o do passado de Pombal para o presente de suas realizações. No desfecho da ode, retoma a imagem náutica, recolhendo as velas da ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Ensaios poeticos: Precedidos da biographia do A., escripta ...
Epodo a.' Por entre a armada imiga então rompendo Tingida em quente sangue a ferrea malha, O luso Marte vôa De Mirrocem aborda a capitania , Acoéso em faria o peito : E apertando, qual tigre, a maflra gente! Desfás , e talha , e corta .
João Antonio dos Santos, 1836
5
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
A O- de epodica constado bum verso heroico, e hum se- tenario, ou quebrado heroico, seguidamente assim alternados até o fim sem outra distineção de estrofes: cada dois versos destes se chama Epodo. Pôde o sentido passar de hum ...
‎1838
6
Tratado da versificação portugueza
Ode safica he aquella , que a imitacao das gregas , e latinas , fe compõe de quarro versos por strofe , do (i) • Epodo, (diz Mruio Victorino p. ajoi. Put- * fch, ) he a terc«ira paste , oil o Sit da ode »i lyrica, Pnr cuja causa aquillo , que fe seguia ...
Pedro José da Fonseca, 1817
7
Tratado da versificacao Portugueza dividido em duas partes
B A A B. A volta na flrofe he immediata ás mudanças , e deve sei' semelhante ao epodo , tanto' na quantidade , e qualidade dos versos, como na desin-encia, de forte que o ultimo verso ha de fazer consonancia com o ultimo do epodo. E para  ...
8
Elementos da Poetica, etc
He fechar sempre o sentido com a flrose, sem que esta passe a ligar-fe com a Advertencia. v › A Ode Heroica, ou Pindaríca dividia-se em Strofe, \Inti/iras?, e Epodo. Strofe era aquella parte da Ode , que o coro cantava em louvor dos Deoses ...
Pedro Joze da FONSECA, 1765
9
Versos de Filinto Elysio..
EPODO. XVI. Jà Tespoítas prophéticas se alargaö Por toda a redondeza ; e vao os Versos, Dictados por Apollo Revestir os Oráculos antigos. ( 2 ) Em verso as Leis se cncerrao ; [i] Nunca as Sibyllas, nem os outros Oráculos fallaraó seai ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Obras de Horacio
EPODO IV. Ctntra Menas. .Ual se observa perpétua antipathia Entre o Lobo, e Cordeiro, Tal a aversáo, discordia sempiterna Que a Natureza inspira, A rrieu peittf por ti , malvado infame Q'inda o corpo conservas , Do Hiberico Azurrague ...
Horace, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epodo în contextul următoarelor știri.
1
Adelanto de “Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, Sep 15»
2
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell …
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, Aug 15»
3
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, Sep 14»
4
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, Ian 13»
5
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la …
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, Nov 12»
6
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli obblighi della vita ... «Blogosfere, Mar 11»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO